1 00:02:04,290 --> 00:02:06,330 "Kimse beni düşürmeyecek mi?" 2 00:02:12,830 --> 00:02:15,910 'Sattendru Maarudhu Vaanilai' 3 00:02:16,080 --> 00:02:18,950 'Ani Değişim Rüzgarları' 4 00:04:43,040 --> 00:04:44,160 Janaki nerede? 5 00:04:49,750 --> 00:04:51,910 'Ne yapıyorsun Janaki'ye verilen odada mı?" 6 00:04:52,290 --> 00:04:54,660 'Hepimiz bekliyoruz' onun için düğün salonunda' 7 00:04:56,620 --> 00:04:59,500 'Herkes öfkeli Dün gece yaptığından sonra' 8 00:05:01,910 --> 00:05:02,910 'Janu mu?' 9 00:05:07,830 --> 00:05:09,120 'Janaki'nin romanını görebiliyorum' 10 00:05:09,160 --> 00:05:10,200 O burada değil 11 00:05:10,950 --> 00:05:12,540 Orada olmalı, gidip kontrol et 12 00:05:13,160 --> 00:05:15,450 'Şey! seni dikkate almıyorum bir insan olarak' 13 00:05:22,370 --> 00:05:25,120 'Bakan Boovaragasamy göreve başlıyor Kodaikanal'da Büyük Çiçek Gösterisi 14 00:05:29,950 --> 00:05:31,750 Genç kız kaçırılıp öldürüldü 15 00:05:33,000 --> 00:05:34,950 [Genç kız kaçırılıp öldürüldü] 16 00:05:49,870 --> 00:05:52,750 Chandru, buraya gelme ve gereksiz yere olay çıkar 17 00:05:52,790 --> 00:05:54,580 Buradan gitsen iyi olur 18 00:05:54,620 --> 00:05:55,660 Janu nerede? 19 00:05:55,700 --> 00:05:58,580 aynı soruyu bana mı soruyorsun Biraz önce sana sordum? 20 00:05:58,620 --> 00:06:01,330 Onu görmedin mi? Dün geceki olaydan sonra mı? 21 00:06:01,700 --> 00:06:03,200 Odasına geri dönmedi 22 00:06:03,290 --> 00:06:04,540 Ona ne yaptın? 23 00:06:04,580 --> 00:06:06,950 'İç huzurunu kaybetti' sana göz diktiği an' 24 00:06:07,000 --> 00:06:08,450 - Bekle, Raghavi - Seni kahrolası serseri! 25 00:06:08,500 --> 00:06:09,500 'Nasıl bileceğim?' 26 00:06:09,540 --> 00:06:11,660 - Hey! Kaçmaya çalışmayın - 'Muhtemelen suçlu o' 27 00:06:11,700 --> 00:06:12,910 - 'Kaçmasına izin vermeyin' - Gel 28 00:06:12,950 --> 00:06:15,250 - Janu'nun nerede olduğunu kontrol edin - Görevimiz bu, gel 29 00:06:16,830 --> 00:06:17,950 Hey! İtiraf et 30 00:06:18,000 --> 00:06:19,160 [acıdan çığlık atıyorum] 31 00:06:19,250 --> 00:06:21,620 - Onu döv - Gerçeği söyle 32 00:06:21,830 --> 00:06:23,750 İtiraf et 33 00:06:24,700 --> 00:06:25,950 Tükür onu 34 00:06:27,120 --> 00:06:28,410 İtiraf et 35 00:06:29,450 --> 00:06:31,290 Söyle...şimdi söyle bize 36 00:06:35,950 --> 00:06:38,000 'Eğer bir şey istersek tüm kalbimizle' 37 00:06:38,700 --> 00:06:40,750 'Eğer dileğimiz adil ve adil ise' 38 00:06:41,330 --> 00:06:44,200 'Bu evren yapacak bu dilek gerçek oldu' 39 00:06:56,200 --> 00:06:57,450 - Alo? - 'Neredesiniz efendim?' 40 00:06:57,500 --> 00:06:58,790 ECR'de Pizza Hut 41 00:06:58,830 --> 00:07:01,160 ben onun karşısında duruyorum Coffee Crush'un önünde 42 00:07:01,200 --> 00:07:02,500 'Tamam efendim geliyorum 43 00:07:34,000 --> 00:07:35,790 Parti Çalışma Başkanı Eashwaraiya 44 00:07:35,830 --> 00:07:38,750 Uzun zamandır soruyordu kızımız Janaki ile evlenmek 45 00:07:39,370 --> 00:07:40,750 Kızınız evde değil mi? 46 00:07:43,620 --> 00:07:44,830 Dışarı çıktı 47 00:07:45,200 --> 00:07:46,580 Ziyaretimi sana bildirmedim mi? 48 00:07:46,620 --> 00:07:47,620 Lütfen dinle 49 00:07:47,660 --> 00:07:49,790 'O hiç de öyle değil seninle evlenmeyi düşünüyorum' 50 00:07:49,830 --> 00:07:52,000 Lütfen anlayın sanki başka gelin bulamadın mı? 51 00:07:52,080 --> 00:07:56,120 Beni dinle, evlenmek istemiyorum Kızın başka bir gelin istemediği için 52 00:07:56,330 --> 00:07:57,950 'Kızınızla evlenirsem' 53 00:07:58,000 --> 00:08:01,290 Astrologum dedi ki, o damat şöhretin zirvesine ulaşacak 54 00:08:01,330 --> 00:08:05,120 Bu yüzden uzaklaşmak istiyorum eşim ve Janaki'yi 2. karım olarak alıyorum 55 00:08:06,080 --> 00:08:09,750 Tek sebep bu MLA koltuğunuz ve bakanlığınız var 56 00:08:09,910 --> 00:08:12,410 Statüsünü yükselttim bilginiz olsun diye benim seviyeme göre 57 00:08:12,450 --> 00:08:15,250 İsterseniz gönderileri geri alın bağlı iplerle verdin 58 00:08:15,290 --> 00:08:17,080 Kızımın mutluluğu benim için öncelikli 59 00:08:17,120 --> 00:08:18,370 Kızımı unut 60 00:08:19,580 --> 00:08:20,910 - Ne oluyor dostum? - Efendim 61 00:08:20,950 --> 00:08:23,580 Bana utanç verici mi davranıyorsun? Bu şekilde ulaştığın için, öyle mi? 62 00:08:23,910 --> 00:08:25,200 - Bunu aklınızda bulundurun - Hayır efendim 63 00:08:25,290 --> 00:08:28,080 Bu bakanlık sana verdiğim sadakadan başka bir şey değil 64 00:08:28,370 --> 00:08:31,120 sahip olduğunu unutma Sana karşı 2 cinayet davası 65 00:08:31,370 --> 00:08:33,000 Beni o tozlu dosyaları almaya zorlama 66 00:08:33,120 --> 00:08:34,120 Hayatın kokacak! 67 00:08:34,160 --> 00:08:35,950 - Lütfen sabırlı olun - Düğün tarihini yakında düzeltin 68 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 Efendim...lider, bir şekilde ikna edeceğim... 69 00:08:38,080 --> 00:08:39,450 - Dediğimi yap - Kızgın olma 70 00:08:39,500 --> 00:08:40,580 Yoksa çubukları sayacaksınız! 71 00:08:40,620 --> 00:08:42,660 Atmak istiyor evcil muhabbet kuşumuzdan maymuna! 72 00:08:42,700 --> 00:08:43,750 'Hareket ettir' 73 00:08:46,500 --> 00:08:48,580 Ruhunu satacak lanet bir yazı veya koltuk için 74 00:08:50,500 --> 00:08:51,580 Selvi 75 00:08:51,620 --> 00:08:52,660 'Selvi' 76 00:08:52,910 --> 00:08:55,120 Efendim, hanımefendi terasta çamaşırları kurutmak 77 00:08:55,160 --> 00:08:57,080 Bugün Hyde tarafımı görecek 78 00:08:59,000 --> 00:09:00,370 Lanet yol kenarı melezleri! 79 00:09:01,000 --> 00:09:03,120 Anne ve kızı bana hakaret etmeye mi çalışıyor? 80 00:09:03,910 --> 00:09:05,160 Aman Tanrım! Hanımefendi 81 00:09:07,000 --> 00:09:08,160 Aiyo! anne 82 00:09:08,500 --> 00:09:10,000 - Nasıl yapabildiniz efendim? - Hey dinle 83 00:09:10,290 --> 00:09:14,120 Yanlışlıkla kaydı ve düştü çamaşırları burada kuruturken yüzme havuzunda 84 00:09:14,200 --> 00:09:15,750 Aman Tanrım! Zavallı hanımefendi 85 00:09:33,200 --> 00:09:34,290 Janaki 86 00:09:35,540 --> 00:09:36,580 Janaki nerede? 87 00:09:36,620 --> 00:09:37,950 Üst katta odasında efendim 88 00:09:38,000 --> 00:09:39,500 Dışarı adım atmadı neredeyse bir haftadır efendim 89 00:09:39,540 --> 00:09:40,620 Bakan evde değil mi? 90 00:09:40,660 --> 00:09:42,200 Efendim Delhi'ye gitti Parti lideriyle 91 00:09:48,950 --> 00:09:50,120 [kapıyı çalıyor] 92 00:09:50,160 --> 00:09:51,200 Janu 93 00:09:51,250 --> 00:09:52,910 Kendini nasıl böyle kilitleyebilirsin? 94 00:09:52,950 --> 00:09:54,000 Dışarı çık 95 00:09:54,120 --> 00:09:56,330 'En azından gidin pansiyonda kalın' 96 00:09:56,370 --> 00:09:57,700 Masrafları ben halledeceğim 97 00:09:57,790 --> 00:09:59,500 'Bir makyaj stüdyosu açacak mısın?' 98 00:09:59,540 --> 00:10:00,580 'Bunu bir meydan okuma olarak yapın' 99 00:10:00,620 --> 00:10:01,660 senin için yatırım yapacağım 100 00:10:01,700 --> 00:10:03,370 'Her sorunun bir çözümü vardır, Janu' 101 00:10:03,410 --> 00:10:05,160 'Lütfen dışarı çıkın, değil mi?' 102 00:10:05,200 --> 00:10:07,000 Bu doğru zaman gitmen için Janu 103 00:10:07,080 --> 00:10:08,870 Baban Delhi'de 104 00:10:09,120 --> 00:10:10,500 'Bu cehennemde kalmayın' 105 00:10:10,540 --> 00:10:12,120 'Başka yerde mutlu olursun' 106 00:10:17,290 --> 00:10:20,080 Bu karışıklığa ellerim var 'Bayan'ı kaçırmamalıyım! 107 00:10:22,120 --> 00:10:24,330 'O öyle görünüyor Nayanthara'nın karbon kopyası 108 00:10:24,540 --> 00:10:27,000 'Her yeni gelen ne yapmalı? Lady Superstar'la rekabet mi ediyor?' 109 00:10:27,080 --> 00:10:28,200 Aiyo! 110 00:10:28,580 --> 00:10:31,290 'Almak istiyorum hemen harekete geçin'! 111 00:10:34,200 --> 00:10:36,870 Çok göz kamaştırıcı parlak görünüyorsun Kocanız şehir dışında mı? 112 00:10:37,910 --> 00:10:40,330 - Chandru'yu mu? - Patronumuza posta göndermeni kim istedi senden? 113 00:10:40,410 --> 00:10:42,450 Yogi'den şikayetçiyim dizüstü bilgisayar çalıp satmak mı? 114 00:10:42,500 --> 00:10:45,330 Posta kimliğini CC'ye eklediniz postamızla tamamen bağlantısız olan 115 00:10:45,370 --> 00:10:47,330 Genelde yaptığım gibi ilettim 116 00:10:47,580 --> 00:10:49,950 Birisi onu etiketledi önceki ofis postasında 117 00:10:50,000 --> 00:10:52,290 Kimliği de otomatik olarak CC'ye eklendi 118 00:10:52,330 --> 00:10:55,700 Eğer Yogi'yi oradan çıkarabilirsen kabininde sadece 2 dakika 119 00:10:55,750 --> 00:10:57,700 O postayı kolayca silebilirim dizüstü bilgisayarından 120 00:10:57,750 --> 00:10:59,500 Anbu İllam'daki bütün yetimlere yardım ediyorsun 121 00:10:59,540 --> 00:11:02,120 Ben de yetim bir gencim hiçbir kız tarafından sevilmiyorum 122 00:11:02,160 --> 00:11:03,540 Bana yardım etmeyecek misin? 123 00:11:04,000 --> 00:11:05,120 dudaklarımın fermuarını çekeceğim 124 00:11:07,330 --> 00:11:09,000 Bakalım ne yapıyor 125 00:11:09,080 --> 00:11:10,370 Telefonunu seçiyorsun, öyle mi? 126 00:11:10,950 --> 00:11:11,950 Swapna'nın ses klibini alın 127 00:11:12,000 --> 00:11:13,330 Taklit etmede iyi değilim 128 00:11:13,370 --> 00:11:15,910 WhatsApp'ınızdan bir sesli not seçin 129 00:11:17,910 --> 00:11:18,950 'Üzgünüm Kathir' 130 00:11:19,000 --> 00:11:21,370 'Bugün toplantıya katılamadım' 131 00:11:21,410 --> 00:11:23,000 'Lütfen bir şekilde idare edin' 132 00:11:28,450 --> 00:11:30,620 'Irumbu Thirai'de Arjun'u mu kopyalıyorsunuz? 133 00:11:30,660 --> 00:11:33,200 Söylemek istediğim her şeyi duyabilir Swapna'nın sesiyle 134 00:11:33,290 --> 00:11:34,620 Swapna'yı taklit edecek misin? 135 00:11:34,660 --> 00:11:37,700 Sesini duyduğumda adrenalin patlaması yaşıyorum Bu onuru siz yapın lütfen 136 00:11:37,750 --> 00:11:38,870 [telefon çalıyor] 137 00:11:38,910 --> 00:11:40,500 Birisi beni ofisimizden mi arıyor? 138 00:11:40,540 --> 00:11:42,540 O 'kürek kafalı' ispiyonlandı mı patronuma benim hakkımda mı? 139 00:11:42,580 --> 00:11:44,160 - Merhaba? - 'Merhaba' 140 00:11:44,200 --> 00:11:45,660 Merhaba, bu kim? 141 00:11:45,750 --> 00:11:47,750 "Öğren...öğren.." 142 00:11:47,830 --> 00:11:51,620 "Seninle kim konuşuyor? Deneyin ve tahmin edin, ahbap?" 143 00:11:51,660 --> 00:11:54,000 Çok güzel! 144 00:11:54,080 --> 00:11:56,370 'Hemen nasıl teşhis ettiniz?' 145 00:11:56,410 --> 00:11:57,620 Tatlı dudakların olabilir mi 146 00:11:57,660 --> 00:11:59,290 Tatlı sesin olabilir mi aklımdan kayıp mı gidiyor? 147 00:11:59,330 --> 00:12:02,000 Uyandığım an Sadece senin sesini dinliyorum 148 00:12:02,080 --> 00:12:03,950 Kutsal ilahiyi dinlesem de dinlemesem de 149 00:12:04,000 --> 00:12:06,950 Sadece Swapna'yı dinliyorum Efendisinin Sesindeki köpek gibi! 150 00:12:07,000 --> 00:12:08,250 HMV, öyle mi? 151 00:12:08,290 --> 00:12:10,370 Kocası öğrenirse o köpek terli olacak! 152 00:12:10,410 --> 00:12:11,410 Seni duyabilir 153 00:12:11,450 --> 00:12:12,910 Bu ani sürpriz çağrı nasıl oldu? 154 00:12:12,950 --> 00:12:14,870 - 'Odama gelir misin?' - HA?! 155 00:12:15,660 --> 00:12:16,790 Gece yarısı? 156 00:12:17,000 --> 00:12:18,080 Yaramaz! 157 00:12:18,500 --> 00:12:20,000 - Nerede? - Burada 158 00:12:20,080 --> 00:12:21,120 Ne için? 159 00:12:21,160 --> 00:12:22,330 'BUNUN İÇİN!' 160 00:12:22,450 --> 00:12:23,620 O...! Merhaba...? 161 00:12:23,660 --> 00:12:25,290 Merhaba...Soppu...Soppu? 162 00:12:25,330 --> 00:12:27,500 Burada salya aktığını duyabiliyoruz 163 00:12:27,620 --> 00:12:30,330 - 'Yılın salyası!' - Tanrıya şükür herkes uyuyor 164 00:12:31,790 --> 00:12:34,580 ['Kolamaavu Kokila'dan şarkı] "Evlenme zamanı, ruh eşini bulma zamanı" 165 00:12:34,620 --> 00:12:36,080 "Sürenizin son tarihi geçmiştir" 166 00:12:36,120 --> 00:12:37,410 Boşver yenileyeceğim 167 00:12:37,450 --> 00:12:38,450 Kardeşim, kahve? 168 00:12:38,500 --> 00:12:40,450 'Bro' kahvesini sevmiyorum Sadece Bru kahvesi içerim 169 00:12:40,500 --> 00:12:41,870 Beni rahatsız etme, git 170 00:12:42,160 --> 00:12:44,160 Kapa çeneni! Yeterince kötü orijinal sesin sinir bozucu 171 00:12:44,200 --> 00:12:45,410 Bize erişim ver kardeşim 172 00:12:45,450 --> 00:12:47,200 İhtiyaçlarım hakkında hiçbir fikrin yok, kaybol! 173 00:12:47,250 --> 00:12:48,500 Soppu sevgilim 174 00:12:48,540 --> 00:12:50,160 'Özlemlerinizi listeleyin' 175 00:12:50,200 --> 00:12:53,000 O olgunlaşmamış çocukları kovaladım tıpkı senin yapmamı istediğin gibi 176 00:12:53,160 --> 00:12:54,250 yalnız geldim 177 00:12:54,290 --> 00:12:55,950 - 'Gulfothri'ye gidelim mi? - Ne için? 178 00:12:56,000 --> 00:12:57,000 Anne-baba oyunu oynamak için 179 00:12:57,080 --> 00:12:58,700 - 'Bunun' için! - 'Bu' ne anlama geliyor? 180 00:12:59,540 --> 00:13:00,830 Anlamıyorum, Yogi 181 00:13:00,870 --> 00:13:03,080 Deli hanımefendi! Beni buraya telefonla aradın 182 00:13:03,120 --> 00:13:05,080 Seni mi aradım? Seninle ne zaman konuştum? 183 00:13:05,120 --> 00:13:06,910 'Thug Life'da Trisha gibi şarkı söylemedin mi? 184 00:13:06,950 --> 00:13:08,910 - Yakında davetsiz bir misafirle karşılaşacağız - 'Kamal mi Simbu mu?' 185 00:13:08,950 --> 00:13:10,700 'Ben her iki kahramanın birleşimiyim' 186 00:13:10,750 --> 00:13:13,950 "İşte Swapna bebeğim Ona ninni söylüyorum" 187 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 - Beni baştan çıkardın ve aldattın - Yogi, burada ne yapıyorsun? 188 00:13:17,080 --> 00:13:19,620 Swapna'da yalnızca bir kalemtıraş var Onun kalemi yok 189 00:13:19,660 --> 00:13:21,540 Kaygan gözlerine bir bakış, biliyorum 190 00:13:21,580 --> 00:13:23,120 Bir kızın kulübesine nasıl dalabilirsin? 191 00:13:23,160 --> 00:13:25,000 Aradı ve kalemimi istedi efendim 192 00:13:25,080 --> 00:13:26,330 Hiç aramadım efendim 193 00:13:26,370 --> 00:13:27,660 Beni buraya sen çağırdın 194 00:13:27,700 --> 00:13:29,080 - Dışarı çıkın! - Güven bana 195 00:13:29,120 --> 00:13:30,120 Dışarı çık diyorum 196 00:13:30,160 --> 00:13:31,910 Kelimeleri değiştiriyor eş değiştirmek gibi! 197 00:13:31,950 --> 00:13:32,950 Git ve bankları sil 198 00:13:33,000 --> 00:13:34,950 'LKG çocukları gibi şikayet ediyorum' eksik kırtasiye malzemesi' 199 00:13:35,000 --> 00:13:36,620 'Ona lastik falan mı veriyor?!' 200 00:13:36,660 --> 00:13:37,700 Soppu 201 00:13:37,790 --> 00:13:40,620 gelmemi sen istedin ve beni listenin sonuncusu yaptın 202 00:13:40,660 --> 00:13:41,950 - 'Biliyordum' - Ben doktorum- 203 00:13:42,000 --> 00:13:45,750 Efendim, eğer hepiniz bana asılırsanız 'Ben de' diye şikayet edeceğim! 204 00:13:47,000 --> 00:13:48,540 - Aşağıda - Sari'mi bırakın efendim. 205 00:13:48,580 --> 00:13:51,160 canım ben buraya geldim sırf beni aradığın için 206 00:13:51,200 --> 00:13:52,200 Kalkın efendim 207 00:13:52,250 --> 00:13:54,410 Eğer eşim öğrenirse beni ofisten kovacak 208 00:13:54,450 --> 00:13:55,450 gidiyorum 209 00:14:03,370 --> 00:14:04,870 'Dışarıda vaiz Playboy içeride 210 00:14:04,910 --> 00:14:06,870 - Ona lastik verdim - Bir anda ayaklarının dibine düştü 211 00:14:06,910 --> 00:14:08,870 Ayrıntılı bir hesap vermeyin buradaki herkese 212 00:14:08,910 --> 00:14:10,950 - Bana terfi mi vereceksin? - Git, karıma 'söyle' 213 00:14:11,000 --> 00:14:12,160 'Utanmaz dostum!' 214 00:14:13,450 --> 00:14:15,370 Soppu, aramadın mı gelmemi mi istiyorsun? 215 00:14:15,410 --> 00:14:16,660 seni aramadığımı söyledim 216 00:14:16,700 --> 00:14:18,160 Peki beni kim aradı? 217 00:14:22,870 --> 00:14:24,290 - 'Merhaba Ranesh' - Merhaba baba 218 00:14:24,750 --> 00:14:26,450 - Her şey yolunda mı? - Evet baba 219 00:14:26,700 --> 00:14:28,660 Janaki yeşil sinyal verdi mi? 220 00:14:28,870 --> 00:14:30,500 Onu evini terk etmeye ikna ettim 221 00:14:30,580 --> 00:14:32,200 Onun bir pansiyonda kalmasını sağladım 222 00:14:32,250 --> 00:14:33,330 Hey aptal 223 00:14:33,500 --> 00:14:35,580 sana onu yapmanı söylemiştim senin için dön ve onunla evlen 224 00:14:35,620 --> 00:14:36,700 Onun yerine ne yapıyorsun? 225 00:14:36,750 --> 00:14:38,620 Ancak şimdi normale dönüyor 226 00:14:38,660 --> 00:14:41,410 Onun değeri 3 milyar Onu bırakma 227 00:14:41,540 --> 00:14:44,450 'Onun varlıklarına güveniyorum' Banka kredilerimizi geri ödemek için 228 00:14:44,540 --> 00:14:48,370 Babası ona berbat bir damat bulmadan önce düğümü boynuna bağladığınızdan emin olun 229 00:14:48,410 --> 00:14:51,830 ona vererek beynini yıkamayı dene sosyetenin, barın, partinin, kulübün tadı 230 00:14:52,120 --> 00:14:53,500 Bunun üzerine oturup sürüklemeyin 231 00:14:53,540 --> 00:14:55,830 Biraz adam istemiyoruz içeri dalıp onu uzaklaştırıyor 232 00:14:59,290 --> 00:15:01,250 - 'Nereye gittiğini söyledi mi? - Hayır efendim. 233 00:15:01,290 --> 00:15:03,790 - Benim yokluğumda neden gitmesine izin verdin? - Evde değildim efendim 234 00:15:06,580 --> 00:15:07,830 Hey Komiser 235 00:15:08,000 --> 00:15:10,370 Sana kızım Janaki'nin fotoğrafını gönderdim 236 00:15:10,540 --> 00:15:12,160 Evden dışarı çıktı 237 00:15:12,200 --> 00:15:16,370 Personelinizin sessizce takip etmesini emredin onun nerede olduğunu ve bana söyle 238 00:15:17,580 --> 00:15:18,660 Evet 239 00:15:21,790 --> 00:15:23,370 Seni bulamayacağımı mı sanıyorsun, kahretsin! 240 00:15:28,200 --> 00:15:29,830 Beni neden bu bara getirdin? 241 00:15:29,870 --> 00:15:32,660 Terasımızda içki içebiliriz ve bu boşa giden masrafı bir dilenciye ver 242 00:15:32,700 --> 00:15:35,250 Sevgili 'Kaptan efendim' gibi Paranızı 'Anbu Illam'a bağışlayın 243 00:15:35,290 --> 00:15:37,660 Vaaz vermeden sarhoş ol aktör Sivakumar gibi efendim 244 00:15:37,700 --> 00:15:39,500 - Bugünkü ikramım -Machan, teşekkürler 245 00:15:40,160 --> 00:15:41,580 Aiyo! Bu kızların hepsi muhteşem 246 00:15:41,620 --> 00:15:43,660 - Hangisine vuracağımı bilmiyorum - Servis edilen başlangıçlar 247 00:15:43,700 --> 00:15:46,000 - Başlangıçlar ana yemek gibi görünüyor - Sadece ye dostum 248 00:15:46,410 --> 00:15:47,330 teşekkür ederim 249 00:15:47,370 --> 00:15:48,620 Burada çalışmam daha iyi 250 00:15:48,660 --> 00:15:50,080 - Şerefe! - Meyve suyu için şerefe mi? 251 00:15:50,120 --> 00:15:51,290 Yeter dostum 252 00:15:52,870 --> 00:15:55,000 Bu kadar çok güzel kıza inanamıyorum bizim kasabada mı yaşıyorsun? 253 00:15:55,080 --> 00:15:56,160 Evet Dört Göz! 254 00:15:56,200 --> 00:15:57,620 Sadece eğer gelirsek bunun gibi barlar 255 00:15:57,660 --> 00:15:59,580 kaçırdığımızı anladık böyle güzel kızlara! 256 00:15:59,620 --> 00:16:01,330 Nasıl oluyor da asla onları gündüzleri görüyor musun? 257 00:16:01,370 --> 00:16:02,910 Akşamdan kalmanın acısını çekecekler! 258 00:16:02,950 --> 00:16:04,910 Ve bazılarında rahatlatıcı sahil evi veya çiftlik evi 259 00:16:04,950 --> 00:16:06,790 Geceleri de içebiliriz ve chillax gündüz 260 00:16:06,830 --> 00:16:08,450 Tabii ki yapabiliriz ve sonunda işsiz kalıyorum 261 00:16:08,500 --> 00:16:09,790 'Bu uygun mu? Kapa çeneni, iç' 262 00:16:09,830 --> 00:16:11,700 [Hintçe] Şimdi bak [Telugu] Sana göstereceğim 263 00:16:13,750 --> 00:16:15,330 - Ben zenginim - Peki ne? 264 00:16:16,450 --> 00:16:17,790 Tişörtündeki yazılar 265 00:16:17,830 --> 00:16:19,500 Richardson Arkadaşlarım bana 'Zengin' diyor 266 00:16:21,000 --> 00:16:24,250 Parmağınızla karıştırırsanız içip mutlu olabilirsin 267 00:16:24,950 --> 00:16:25,950 Merhaba! 268 00:16:27,660 --> 00:16:29,120 Şuna bak dostum 269 00:16:29,370 --> 00:16:31,830 Beni dikkate bile almıyor meze olarak! 270 00:16:46,950 --> 00:16:48,000 Vay! 271 00:16:48,040 --> 00:16:49,870 Bu kız gibi hayalperest bir baş döndürücü 272 00:16:51,450 --> 00:16:52,660 Cha...cha...hayır 273 00:16:53,080 --> 00:16:54,580 evlenmek istediğim kişi o 274 00:16:54,620 --> 00:16:55,870 Kim bu? 275 00:16:58,910 --> 00:17:01,200 Bir BMW'ye bakıp salyalarımızı akıtabiliriz 276 00:17:01,250 --> 00:17:03,330 Ama onu sürmeyi istememeliyiz! 277 00:17:03,370 --> 00:17:05,660 Pulsar bisikleti bile her gün biniyoruz bizi terk edecekler 278 00:17:05,700 --> 00:17:06,660 Hey! 279 00:17:06,700 --> 00:17:10,620 'Önce evrene sormalıyız Dileğimizi yerine getirmek için tüm kalbimizle' 280 00:17:10,910 --> 00:17:13,330 'Eğer dileğimiz adil ve adil ise' 281 00:17:13,410 --> 00:17:15,830 'Bu evren yapacak bu dilek gerçek oldu' 282 00:17:16,040 --> 00:17:17,910 'Sır'ı okudun Şu Rhonda hanım tarafından mı, kardeşim? 283 00:17:17,950 --> 00:17:21,160 Evrene 10.000 kere sordum Bir kez bile dileğim yerine getirilmedi! 284 00:17:21,200 --> 00:17:23,660 Haydi sor, göreyim eğer sana altın tepside sunarsa! 285 00:17:23,830 --> 00:17:25,080 Sorayım mı? 286 00:17:25,290 --> 00:17:26,660 Ahbap? 1 dakika 287 00:17:26,700 --> 00:17:27,790 'Geliyorum efendim' 288 00:17:28,160 --> 00:17:30,080 Neden ona soruyorsun? evren yerine? 289 00:17:30,120 --> 00:17:33,200 - Evet efendim? - Oradaki siyah elbiseli kız 290 00:17:33,290 --> 00:17:35,200 Ona bir içki ısmarladığımı söyle 291 00:17:35,250 --> 00:17:37,160 Nedenini sorarsa ona söyle bugün benim doğum günüm 292 00:17:37,200 --> 00:17:39,000 Senin için satın almalı 293 00:17:39,080 --> 00:17:41,250 Devam et evren Planınıza devam edin 294 00:17:41,790 --> 00:17:46,830 Oradaki beyefendi teklif ediyor sipariş ettiğiniz içeceklerin parasını ödemek için 295 00:17:49,000 --> 00:17:50,080 Neden? 296 00:17:50,160 --> 00:17:51,950 Görünüşe göre doğum günü 297 00:17:52,250 --> 00:17:54,250 Buradaki herkes için bir parti veriyor 298 00:17:54,290 --> 00:17:55,450 Ah! Hayır, teşekkürler 299 00:17:55,500 --> 00:17:56,750 arkadaşımla buradayım 300 00:17:56,790 --> 00:17:58,290 - Sorun değil - Teşekkürler hanımefendi 301 00:18:01,290 --> 00:18:02,620 Tamam mı dostum? 302 00:18:02,660 --> 00:18:05,080 Hayır efendim, teklifinizi reddetti Görünüşe göre bir arkadaşıyla birlikte 303 00:18:05,950 --> 00:18:07,450 'Planınız başarısız oldu, değil mi?' 304 00:18:07,500 --> 00:18:08,790 - Merhaba - Merhaba 305 00:18:08,830 --> 00:18:10,120 - Üzgünüm, geciktim - Endişeye gerek yok 306 00:18:10,160 --> 00:18:11,200 Ne haber? 307 00:18:12,080 --> 00:18:13,290 'Hep geç kalıyorsun' 308 00:18:13,330 --> 00:18:14,450 Hanımefendi? 309 00:18:14,540 --> 00:18:16,950 Satın almayı teklif ediyor arkadaşına da bir içki 310 00:18:17,000 --> 00:18:18,950 - Çünkü... - Sana istemediğimi söyledim 311 00:18:19,000 --> 00:18:20,540 'Hayır'ı cevap olarak kabul edemez misin? 312 00:18:20,580 --> 00:18:21,870 Buradaki sorun nedir? 313 00:18:22,330 --> 00:18:24,750 Görünüşe göre doğum günü Bedava bir içki ikram ediyor 314 00:18:24,790 --> 00:18:26,580 Anlamış gibi görünmüyor kesin bir dille reddettiğimde 315 00:18:27,830 --> 00:18:29,000 tamam 316 00:18:30,330 --> 00:18:31,660 sorun değil Ücretsiz 317 00:18:31,750 --> 00:18:33,160 O kızı kancalamak yerine 318 00:18:33,200 --> 00:18:35,950 ...mutlu bir şekilde gösteriyorsun Yaşasın, Coco-Cola erkeğine 319 00:18:36,000 --> 00:18:38,120 Bedava içkiyi kabul ediyor hiçbir takılma olmadan! 320 00:18:38,160 --> 00:18:40,120 - Sonraki hamle - 'Şoförüne içki mi ikram edeceksin?' 321 00:18:40,160 --> 00:18:42,200 Onunla dans etmek istiyorum kardeşim 322 00:18:42,290 --> 00:18:43,750 Önce kabul etmesi gerekir, değil mi? 323 00:18:43,790 --> 00:18:45,370 Ona 'evet' dedireceğim kardeşim 324 00:18:45,410 --> 00:18:47,410 - Nasıl kardeşim? -Bunun gibi kardeşim! 325 00:19:01,000 --> 00:19:03,200 "Hey! Akka-di" 326 00:19:04,950 --> 00:19:06,830 "Ateş et dostum" 327 00:19:08,370 --> 00:19:10,000 "Hey! Akka-di" 328 00:19:11,750 --> 00:19:13,500 "Ateş et dostum" 329 00:19:14,790 --> 00:19:16,830 "Bu gece herkes O kadar sıkı sarıldım ki" 330 00:19:16,870 --> 00:19:18,250 "Şaşkınlıkla söylenen her şey doğrudur" 331 00:19:18,290 --> 00:19:20,290 "Cin ve Sprite Kızarmış hamsi lokumu" 332 00:19:20,330 --> 00:19:22,290 "Parlak beyaz giyin Kavgaya gerek yok" 333 00:19:22,330 --> 00:19:24,870 "Bu kulüpte ışık yok Fıstık çubuğunu al ve ısır" 334 00:19:24,910 --> 00:19:26,000 "Titreşimi artırabiliriz" 335 00:19:26,080 --> 00:19:27,250 "Nakit yok, rüşvet yok" 336 00:19:27,290 --> 00:19:28,790 "Yine de ayaktayız, güçlü kabile" 337 00:19:28,830 --> 00:19:32,790 "Yapay zekanın yardımıyla yazdığım bir şarkı Trend gereği Insta'ya yüklendi" 338 00:19:32,830 --> 00:19:35,580 "Gelen kutusu yanıyor Sistem yeniden kablolanacak" 339 00:19:35,620 --> 00:19:39,580 "Birdenbire sana merhaba mesajı atmak için Sonra gelen kutunuza girdim" 340 00:19:39,620 --> 00:19:42,620 "K_420687" 341 00:19:42,700 --> 00:19:46,000 "Helyum balonu sevgiyle orada yüksekte yüzüyor" 342 00:19:46,080 --> 00:19:49,410 "Ben başıboş ve özgürdüm Ağına yakalanmış; kaçamam" 343 00:19:49,500 --> 00:19:52,830 "Benim için ilk görüşte aşktı Ona mutlulukla bir merhaba içeceği gönderdim" 344 00:19:52,910 --> 00:19:55,950 "Genlerinizi özel olarak klonlamak istiyorum" 345 00:19:56,000 --> 00:19:58,870 "Hey çekici bebek kızım Benim güzel kadınım" 346 00:19:58,910 --> 00:20:02,500 "Melodiyi duraklat Ateş et dostum" 347 00:20:02,830 --> 00:20:05,750 "Hey güzel kızım Benim kız kardeşim yok" 348 00:20:05,830 --> 00:20:09,200 "Melodiyi durdur Tekmelerini ateşle dostum" 349 00:20:09,250 --> 00:20:10,750 "Glam bebek ateşli" 350 00:20:12,790 --> 00:20:14,000 "Glam bebek ateşli" 351 00:20:16,000 --> 00:20:17,370 "Ruh çılgınlığına devam edin" 352 00:20:19,450 --> 00:20:20,830 "Glam bebek ateşli" 353 00:20:29,620 --> 00:20:32,950 "Yüzük-yüzük-bir gül Titanic Jack'in bölümü kapandı" 354 00:20:33,000 --> 00:20:36,160 "O gemi denize batsa bile Ben bir köpekbalığıyım, güvenli bir yere kadar yüzebilirim" 355 00:20:36,200 --> 00:20:38,250 "Cüzdanım boş, üzgünüm Mutlu olmak için içki yok" 356 00:20:38,290 --> 00:20:39,910 "Bisiklet sürersem polisler beni yakalar" 357 00:20:39,950 --> 00:20:43,500 "Gece bittiğinde bile ayaklarım durmadan dans edecek" 358 00:20:43,540 --> 00:20:47,410 "Şüpheci değilim, sadece tarzım değil Romantizm söz konusu olduğunda, bir mil farkla kayboluyorum" 359 00:20:47,450 --> 00:20:50,290 "Tıpkı itibar direktörü Chris Nolan gibi Kafanı karıştırmaya geldim dostum" 360 00:20:50,330 --> 00:20:52,450 "Buraya havalı bir şekilde girdim" 361 00:20:52,500 --> 00:20:54,330 "Neden beni etiketlemiyorsun geyiğim?" 362 00:20:54,370 --> 00:20:57,250 "Hiçbir gecikme olmadan akış gerçekleştirdim 'yaşa' canım" 363 00:20:57,290 --> 00:21:00,700 "Helyum balonu sevgiyle orada yüksekte yüzüyor" 364 00:21:00,750 --> 00:21:04,080 "Ben başıboş ve özgürdüm Ağına yakalanmış; kaçamam" 365 00:21:04,120 --> 00:21:07,580 "Benim için ilk görüşte aşktı Ona mutlulukla bir merhaba içeceği gönderdim" 366 00:21:07,660 --> 00:21:10,620 "Genlerinizi özel olarak klonlamak istiyorum" 367 00:21:10,700 --> 00:21:13,500 "Hey çekici bebek kızım Benim güzel kadınım" 368 00:21:13,540 --> 00:21:17,410 "Melodiyi duraklat Ateş et dostum" 369 00:21:17,500 --> 00:21:20,410 "Hey güzel kızım Benim kız kardeşim yok" 370 00:21:20,450 --> 00:21:23,910 "Melodiyi durdur Tekmelerini ateşle dostum" 371 00:21:24,080 --> 00:21:25,330 "Glam bebek ateşli" 372 00:21:30,830 --> 00:21:32,200 "Ruh çılgınlığına devam edin" 373 00:21:37,500 --> 00:21:38,700 "Glam bebek ateşli" 374 00:21:44,330 --> 00:21:45,660 "Ruh çılgınlığına devam edin" 375 00:21:50,830 --> 00:21:52,330 "Ateş et dostum" 376 00:21:53,120 --> 00:21:54,660 Akka-di 377 00:21:55,450 --> 00:21:56,450 Vay be! 378 00:21:58,160 --> 00:22:00,000 99-41-00 379 00:22:00,870 --> 00:22:01,870 56 380 00:22:01,910 --> 00:22:03,370 Hatırlanması kolay 381 00:22:03,540 --> 00:22:06,700 yani...her ihtimale karşı erkeğinden ayrıldın 382 00:22:08,370 --> 00:22:10,410 Beni takip olarak kabul et 383 00:22:11,160 --> 00:22:12,540 - Adınız ne? - Ne için? 384 00:22:12,580 --> 00:22:13,950 -Janaki - [Hintçe] O kim? 385 00:22:14,500 --> 00:22:16,620 Hey Pakkadi Ver 386 00:22:18,750 --> 00:22:19,790 Neredeyse 387 00:22:24,330 --> 00:22:27,290 Bu akşam biraz farklıydı ve aslında harika, değil mi? 388 00:22:27,830 --> 00:22:29,450 Onu önceden tanıyor musun? 389 00:22:30,910 --> 00:22:31,950 HAYIR 390 00:22:32,000 --> 00:22:33,910 - Neden bilmem gerekiyor? - demek istedim 391 00:22:34,120 --> 00:22:35,910 Her zamanki barımıza gitmedik 392 00:22:36,500 --> 00:22:39,620 İşte geldik ve rastgele bir adam bize bir içki ısmarlamayı teklif ediyor 393 00:22:39,910 --> 00:22:41,250 Onunla dans ettin 394 00:22:41,330 --> 00:22:42,830 seni onunla konuşurken gördüm 395 00:22:43,080 --> 00:22:44,330 Hadi diyorum 396 00:22:44,750 --> 00:22:46,330 Onu Adem'den tanımıyorum 397 00:22:47,410 --> 00:22:48,500 Ve 398 00:22:48,540 --> 00:22:50,700 Şarkıları yerel ve kabaydı 399 00:22:50,750 --> 00:22:53,290 Şimdilerde kızlar böyle yerel erkekleri tercih ediyor 400 00:22:53,330 --> 00:22:55,250 Hey! Senin neyin var? 401 00:22:55,950 --> 00:22:57,200 Nereye gidiyoruz? 402 00:22:59,000 --> 00:23:00,330 Dublin Barı 403 00:23:01,290 --> 00:23:02,910 Hey Ranesh, yoruldum 404 00:23:02,950 --> 00:23:04,580 Beni pansiyona bırak 405 00:23:04,620 --> 00:23:07,620 Yani... bir içkiyi kabul edeceksin rastgele bir yabancıdan 406 00:23:07,660 --> 00:23:10,410 Aynı teklifi bile kabul etmeyeceksin ben de aynısını yaptığımda, değil mi? 407 00:23:11,950 --> 00:23:13,000 Hey! 408 00:23:13,040 --> 00:23:14,750 Bu saçmalığa bir son ver, tamam mı? 409 00:23:16,200 --> 00:23:17,620 Tabii ki 'hayır' dedim 410 00:23:17,830 --> 00:23:19,830 Bedavaları soğukkanlılıkla kabul ettin 411 00:23:20,160 --> 00:23:22,080 beni mi suçluyorsun ücretsiz yükleyici olmanın? 412 00:23:22,370 --> 00:23:24,370 Şu anda oturduğunuz arabadan 413 00:23:24,410 --> 00:23:26,500 Yemek, seyahat, yaşam tarzı 414 00:23:26,540 --> 00:23:28,660 harcayan benim A'dan Z'ye her şey için 415 00:23:28,700 --> 00:23:29,830 Dikkat edin! 416 00:23:29,870 --> 00:23:32,200 bir işe gireceğimi söyledim gelin makyaj sanatçısı 417 00:23:32,370 --> 00:23:34,160 İkimizi de istedin bir iş kurmak 418 00:23:34,200 --> 00:23:36,000 Ve teklif etti masraflarıma dikkat et 419 00:23:36,040 --> 00:23:37,870 Şimdi bana hakaret ediyorsun sanki senden geçiniyorum! 420 00:23:37,910 --> 00:23:39,160 Utanmıyor musun? 421 00:23:39,290 --> 00:23:40,370 Seni korkak! 422 00:23:41,000 --> 00:23:42,450 Korkak? Evet?! 423 00:23:42,540 --> 00:23:43,660 Korkak olan ben miyim? 424 00:23:43,700 --> 00:23:45,200 Arabadan defolup git 425 00:24:03,870 --> 00:24:05,450 'Hiçbirimize benzemiyor' 426 00:24:05,540 --> 00:24:07,000 Arabadan indi 427 00:24:07,290 --> 00:24:08,660 Acaba onun sorunu ne? 428 00:24:09,750 --> 00:24:12,250 Eğer biri onu bizimle görürse başı dertte olacak 429 00:24:12,750 --> 00:24:13,910 Hey dostum! 430 00:24:13,950 --> 00:24:16,410 Rengarenk güvercinler bizi bekliyor 431 00:24:16,450 --> 00:24:18,290 - Kuşları besleyelim - Bak, buradalar 432 00:24:18,330 --> 00:24:21,000 Dostum, onlar farklı türde bir kuş 433 00:24:21,160 --> 00:24:22,410 'Sadece makyaj' 434 00:24:22,450 --> 00:24:24,750 - Hadi gidelim - Makyaj veya paketleme 435 00:24:24,790 --> 00:24:27,000 sevişmek istiyorum şimdi o alçak kalçayla, da 436 00:24:28,580 --> 00:24:30,370 İşte 'yol kenarındaki Romeo' geliyor! 437 00:24:30,500 --> 00:24:32,910 Neden ayaktasın? sessiz ve utangaç mısın tatlım? 438 00:24:32,950 --> 00:24:35,410 - Azgın bir ruh halindeyim, değil mi? - Sana yanıma yaklaşmamanı söylemiştim. 439 00:24:35,700 --> 00:24:37,910 O müsait değil istersen gelirim 440 00:24:38,450 --> 00:24:39,830 seni istemiyorum 441 00:24:39,870 --> 00:24:41,330 Sadece o piliç istiyorum 442 00:24:41,370 --> 00:24:43,450 O öyle bir kız değil, ellerini çek 443 00:24:43,660 --> 00:24:44,790 Hey! 444 00:24:44,830 --> 00:24:47,000 Bahane üretmeyin onun oranını artırmak için! 445 00:24:47,080 --> 00:24:48,750 Gökyüzü sınırdır Ne kadar olursa olsun sor 446 00:24:48,790 --> 00:24:50,870 Onu şu an istiyorum 447 00:24:50,910 --> 00:24:53,410 - Sağır mısın yoksa ne? - Neden geri çekiliyorsun? 448 00:24:53,450 --> 00:24:56,080 - Dinle beni - Sadece bir arabaya paramın yetip yetmeyeceğini mi merak ediyorsun? 449 00:24:56,120 --> 00:24:57,500 Sadece başınızı sallayın ve 'evet' deyin 450 00:24:57,540 --> 00:24:59,290 Bir Audi'de fermuarını açabiliriz zip zap zoom yaparken 451 00:24:59,330 --> 00:25:01,080 - Yardım edin! - Sana yardım etmeye hazırım 452 00:25:01,120 --> 00:25:02,160 bana yardım et lütfen 453 00:25:02,200 --> 00:25:04,450 - Onu dışarı at - Kim olduğunu bilmiyorum 454 00:25:05,290 --> 00:25:07,000 'Oğlanlarımı arayayım mı?' 455 00:25:07,120 --> 00:25:08,700 Önce bana 'yardım et' 456 00:25:08,750 --> 00:25:11,000 Bundan sonra size 'yardım' etme sırası bende olacak! 457 00:25:15,790 --> 00:25:16,910 erkek kardeş 458 00:25:16,950 --> 00:25:18,750 Arkadaşım o kızı rezerve etti 459 00:25:18,790 --> 00:25:20,160 Sabırlı olun ve bekleyin 460 00:25:35,870 --> 00:25:36,950 Hey! Dikkatli 461 00:25:37,000 --> 00:25:38,540 'Hareket edin üstümüze düşecekler' 462 00:25:46,000 --> 00:25:47,290 'Git, onu döv!' 463 00:25:52,580 --> 00:25:55,200 'Thalapathy'nin hayranı gibi görünüyor' 464 00:25:55,950 --> 00:25:57,250 Vur onu dostum 465 00:25:57,410 --> 00:25:59,660 Gel çetemizi getirelim 466 00:25:59,700 --> 00:26:01,540 Bu gereksiz şiddet neden? 467 00:26:01,750 --> 00:26:02,790 bekleyebilirim 468 00:26:02,830 --> 00:26:04,410 'Burnunuz kanamadan kaçın!' 469 00:26:04,450 --> 00:26:06,290 Arabaya geri dön 470 00:26:06,330 --> 00:26:07,870 'Canını kurtarmak için kaçtı' 471 00:26:10,290 --> 00:26:12,700 burnumu kırdın kim olduğumu bilmeden 472 00:26:12,790 --> 00:26:14,950 Serseri! Onu senin önünde mahvedeceğim 473 00:26:15,000 --> 00:26:16,950 - Otomatik başlat - 'Kaybol, pislik herif!' 474 00:26:19,660 --> 00:26:21,330 Burada ne yapıyorsun? 475 00:26:22,450 --> 00:26:23,700 Ben... 476 00:26:24,200 --> 00:26:26,080 Kızım, onu tanıyor musun? 477 00:26:28,000 --> 00:26:29,160 Ben... 478 00:26:30,200 --> 00:26:33,660 Burada dolaşıp durmamalısın Burayı hemen terk edin, tamam mı? 479 00:26:34,410 --> 00:26:37,830 Eğer bir polis seni yakalarsa seni de bizimle birlikte parmaklıklar ardına koyacak 480 00:26:37,870 --> 00:26:39,580 'Bize saldıracak ve taciz edecek' 481 00:26:39,620 --> 00:26:41,370 Cehennemde hiç şansın yok 482 00:26:41,410 --> 00:26:43,290 Şimdi onunla git 483 00:26:44,410 --> 00:26:45,830 Git, diyorum 484 00:26:52,620 --> 00:26:53,620 Gel 485 00:26:53,660 --> 00:26:55,080 Geri gelebilirler 486 00:26:55,120 --> 00:26:56,330 Neden tereddüt ediyorsun? 487 00:26:56,370 --> 00:26:58,500 Bisikletine bin Zaman kaybetmeyin 488 00:27:03,120 --> 00:27:04,330 Seni nereye bırakayım? 489 00:27:05,000 --> 00:27:06,500 Angel Bayanlar Pansiyonu 490 00:27:07,910 --> 00:27:10,080 - Dikkatli - 'Kendine iyi bak kardeşim' 491 00:27:16,950 --> 00:27:18,450 Bu Robert D'Souza 492 00:27:18,950 --> 00:27:21,080 Bütün videolarımızı alacak 493 00:27:21,160 --> 00:27:23,200 Şifreleme yazılımı aracılığıyla 494 00:27:23,250 --> 00:27:26,290 Dark Web'e yükleyin ve 'canlı' yayınlayın 495 00:27:26,330 --> 00:27:27,830 - Süper - Şerefe! 496 00:27:30,700 --> 00:27:32,410 Sende bile yok tek bir güvenlik görevlisi 497 00:27:35,950 --> 00:27:37,370 mesleğimde 498 00:27:37,540 --> 00:27:39,910 Mutlak gizlilik içinde anlaşmalar yapmam gerekiyor 499 00:27:40,830 --> 00:27:42,450 Herhangi bir güvenlik aracılığıyla 500 00:27:42,950 --> 00:27:45,540 Başka hiç kimsenin bunu bilmemesi gerekiyor, değil mi? 501 00:27:45,870 --> 00:27:48,790 Ama yine de nasıl idare ediyorsun? Bu kadar büyük bir yerde tek başına mı? 502 00:27:48,830 --> 00:27:50,080 Yalnız mı? 503 00:27:50,120 --> 00:27:53,580 Bu yerleşkeye sinek bile giremez iznim olmadan! 504 00:27:53,660 --> 00:27:56,200 'Her tarafta güvenlik kameraları var' 505 00:27:56,290 --> 00:27:57,660 Yalnız yaşamak 506 00:27:58,160 --> 00:27:59,330 Bu bir heyecan 507 00:27:59,370 --> 00:28:02,830 Darbarıma sadece benim istediklerim girebilir! 508 00:28:03,120 --> 00:28:04,370 Çünkü 509 00:28:04,950 --> 00:28:06,950 Ben Chakravarthy'yim! 510 00:28:07,000 --> 00:28:08,080 Harika 511 00:28:08,120 --> 00:28:09,410 Talebiniz 512 00:28:09,500 --> 00:28:11,660 Bu çok fazla 513 00:28:12,750 --> 00:28:13,830 Yukarı gel 514 00:28:19,290 --> 00:28:20,500 Hoş geldin Robert 515 00:28:20,580 --> 00:28:22,160 Oturun ve rahatlayın 516 00:28:22,200 --> 00:28:23,250 teşekkür ederim 517 00:28:27,790 --> 00:28:30,200 Ve sana nasıl yapılacağını göstereceğim 518 00:28:30,750 --> 00:28:32,250 Kolay para 519 00:28:33,250 --> 00:28:34,290 İşte başlıyoruz 520 00:28:40,910 --> 00:28:41,950 Robert 521 00:28:42,540 --> 00:28:47,370 100 otel ve tatil köyünden oluşan bir zincirim var Hindistan genelinde 'Moonstay' adı altında 522 00:28:47,700 --> 00:28:49,000 1 otelde 523 00:28:49,910 --> 00:28:51,160 50 oda rezerve edilirse 524 00:28:51,200 --> 00:28:53,910 Ortalama 5000 oda 525 00:28:54,120 --> 00:28:57,500 Yüzde 50 teklif ediyorum çiftlerin tatil yerimi seçmeleri için 526 00:28:57,540 --> 00:28:58,580 Vay be! 527 00:28:58,620 --> 00:29:00,370 Rezervasyon her zaman dolu 528 00:29:00,410 --> 00:29:02,700 Hesaba katsanız bile sadece %50 rezervasyon 529 00:29:02,750 --> 00:29:05,910 1 günde 2500 video 530 00:29:05,950 --> 00:29:07,910 Bu da 'canlı' görseller 531 00:29:07,950 --> 00:29:10,540 '...yüklenecek organik seks web sitenizde' 532 00:29:10,750 --> 00:29:12,330 '1 'canlı' video izlemek için' 533 00:29:12,790 --> 00:29:15,000 Minimum 2$ ücret alsanız bile 534 00:29:15,950 --> 00:29:21,120 Dünya çapında 1000 izleyici varsa ortalama 1 video izleyin 535 00:29:21,620 --> 00:29:23,910 Günde 200 milyon kazanıyorsun 536 00:29:23,950 --> 00:29:25,330 Hint para birimimizde 537 00:29:25,910 --> 00:29:28,910 Yılda yaklaşık 60 MİLYAR 538 00:29:28,950 --> 00:29:31,950 'Canlı' videolar yüklenmeye devam edecek bundan sonra bile web sitenizde 539 00:29:32,000 --> 00:29:33,830 Videolar döngü modunda izlenecek 540 00:29:33,870 --> 00:29:35,790 Gelir akacak her tekrar izlemede 541 00:29:35,950 --> 00:29:37,000 Şimdi söyle bana 542 00:29:37,250 --> 00:29:39,370 tüm sorduğum bu devasa anlaşma için 543 00:29:39,500 --> 00:29:42,620 Sadece 5 milyar işte bu 544 00:29:42,700 --> 00:29:44,000 Kolay para dostum 545 00:29:44,410 --> 00:29:45,410 Harika! 546 00:29:45,450 --> 00:29:46,870 Yayına ne zaman başlayacağız? 547 00:29:46,910 --> 00:29:49,120 Hesabımı ileteceğim 548 00:29:49,250 --> 00:29:52,040 Tutarı kripto para birimiyle aktarın 549 00:29:52,120 --> 00:29:53,700 Başka bir yere sızacak mı? 550 00:29:54,370 --> 00:29:57,750 Dizüstü bilgisayarıma bir yazılım yükledim 551 00:29:57,870 --> 00:29:59,500 İznim olmadan 552 00:30:00,250 --> 00:30:01,370 Hiçbir video akışı sağlanamıyor 553 00:30:01,410 --> 00:30:03,330 'Yedeğin tamamı bozulmadan kalacak' 554 00:30:03,410 --> 00:30:04,620 Anlaşma, tamam mı? 555 00:30:04,660 --> 00:30:06,370 Tamam, görüşürüz Robert 556 00:30:06,830 --> 00:30:08,910 - Teşekkür ederim - Dikkatli ol 557 00:30:22,700 --> 00:30:23,790 - Hadi - Evet anne 558 00:30:23,830 --> 00:30:25,790 Boşalan bizdik bütün sürahi dostum 559 00:30:25,830 --> 00:30:27,080 O sadece bir seyirciydi 560 00:30:27,120 --> 00:30:29,500 'Usta' filmindeki kahraman gibi bayıldı 561 00:30:29,540 --> 00:30:31,620 Nerede olduğunu merak ediyorum dün gece eğlenmek 562 00:30:31,660 --> 00:30:34,040 Dostum, bizimle ofise gelmeyi planlıyor musun? 563 00:30:36,580 --> 00:30:37,830 - Gelmiyor - Cidden mi? 564 00:30:37,870 --> 00:30:38,950 Bütün bunlar sorun değil 565 00:30:39,540 --> 00:30:42,250 Dün gece geğirene kadar yedin Tam da faturayı ödemek zorunda kaldığımız sırada 566 00:30:42,290 --> 00:30:45,290 Bir kadın gibi hareket ettin bahane olarak bir telefon, nereye gittin? 567 00:30:45,620 --> 00:30:46,830 Bisiklete binmek 568 00:30:47,250 --> 00:30:48,370 Janu ile 569 00:30:50,250 --> 00:30:51,750 'BMW'yi mi kastediyorsun? 570 00:30:51,790 --> 00:30:53,750 Gittin mi gece 'test sürüşünde' mi? 571 00:30:54,790 --> 00:30:57,620 'BMW' ile çok eğlendim dün gece bisikletimde 572 00:30:57,700 --> 00:30:59,620 Pcccht! Bu eşsiz bir duygu 573 00:30:59,660 --> 00:31:00,750 'Şanslı dostum!' 574 00:31:00,790 --> 00:31:02,080 Peki ya şu bedava içki? 575 00:31:02,120 --> 00:31:04,580 O aptal Richie Rich miydi? Bisikletini mi itiyorsun? 576 00:31:04,700 --> 00:31:07,700 Dün gece o 'sim' kartını mahvettim 577 00:31:08,160 --> 00:31:09,330 İzle kardeşim 578 00:31:09,660 --> 00:31:11,200 Çift SIM'li bir cep telefonu olabilir 579 00:31:11,370 --> 00:31:12,870 Şimdilerde trend bu! 580 00:31:13,910 --> 00:31:16,700 - 'Ne diyorsun?' - Sabahları sana küfretmem gerektiğini de biliyorum 581 00:31:16,830 --> 00:31:19,830 Lütfen uzaklaşın ve kendinizi kederden kurtarın İyi bir ruh hali içinde yüzüyorum 582 00:31:19,950 --> 00:31:23,370 Öyle görünüyor ki, vızıldayan bir ruh hali içinde Dudaklarımızın fermuarını çekip gitmemizi istiyor 583 00:31:23,450 --> 00:31:25,330 Onu yalan söylemeye bırakalım tangoya yüzüstü! 584 00:31:25,620 --> 00:31:27,910 Çünkü o Thalapathy hayranı sırıtmalı ve buna katlanmalıyız 585 00:31:33,290 --> 00:31:34,950 'Üzgünüm ve teşekkürler' mi? 586 00:31:35,000 --> 00:31:36,250 O kim? 587 00:31:37,330 --> 00:31:38,370 Janu! 588 00:31:38,910 --> 00:31:40,000 Janu mu? 589 00:31:40,410 --> 00:31:41,700 Onu şimdi arayayım mı? 590 00:31:44,870 --> 00:31:45,870 Bu şekilde değil 591 00:31:45,910 --> 00:31:47,330 Biraz tazelenip arayacağım 592 00:31:52,120 --> 00:31:53,910 [cep telefonu zili] 593 00:31:55,000 --> 00:31:56,580 Janu beni mi arıyor? 594 00:31:57,000 --> 00:31:58,200 Bu acı, değil mi? 595 00:31:58,250 --> 00:32:00,080 Chandru, buraya gel hemen ofis 596 00:32:00,120 --> 00:32:01,250 'Patron seni bekliyor' 597 00:32:01,290 --> 00:32:03,330 hemen gelemem 598 00:32:03,370 --> 00:32:04,370 'Sorun nedir?' 599 00:32:04,410 --> 00:32:06,700 Çok önemli bir şey olduğunu düşünüyorum 600 00:32:06,750 --> 00:32:08,500 Şu firavun faresi ağızlı adam üç kez sordu 601 00:32:08,540 --> 00:32:10,950 'Duş almaya gerek yok Sadece yüzünü yıka ve yukarı çık 602 00:32:11,290 --> 00:32:13,330 Tamam, hazırım yolda 603 00:32:13,540 --> 00:32:14,750 Yakında gel 604 00:32:17,500 --> 00:32:20,290 Senin uğruna hazırlandım Bu çaba boşa gitmedi 605 00:32:20,370 --> 00:32:21,580 Teşekkür ederim Janu 606 00:32:21,950 --> 00:32:23,000 Güle güle kardeşim 607 00:32:24,700 --> 00:32:27,290 'Herkes bekliyor Bu çocuğa çok fazla önem vermek' 608 00:32:27,370 --> 00:32:29,450 Dün gece votka mı içtin? Yüzün ışıl ışıl parlıyor 609 00:32:30,080 --> 00:32:32,330 'Bu lastik ağızlı adam ona hançerle bakıyor' 610 00:32:34,370 --> 00:32:36,000 Sanki 'Talapati 2.0'mış gibi 611 00:32:36,080 --> 00:32:38,620 Chandru, sen yaptın patronumuz bile seni bekliyor 612 00:32:38,660 --> 00:32:39,700 Hey! 613 00:32:39,750 --> 00:32:42,250 Karısının insafına kalmış olması yeterince kötü bacak bacak üstüne atarak uzanmak 614 00:32:42,290 --> 00:32:43,580 Koltuğuna tutunuyor 615 00:32:43,620 --> 00:32:45,700 Beklemeyi göze alabilir Chandru için hiçbir zarar yok 616 00:32:45,750 --> 00:32:48,000 Burada kimse başkası için çalışmıyor 617 00:32:48,080 --> 00:32:49,450 Kendi menfaatimiz için çalışıyoruz 618 00:32:49,500 --> 00:32:51,370 İstersek çalışabiliriz Yoksa vazgeçebiliriz 619 00:32:51,410 --> 00:32:52,790 Bu benim politikam 620 00:32:53,200 --> 00:32:54,450 Şimdi sadece ceket eksik 621 00:32:54,500 --> 00:32:56,700 Panaiyur'a gitmem lazım. bir şekilde tekrar harekete geçmesi için ona yalvarın 622 00:32:56,750 --> 00:32:58,750 Aksi takdirde herkes çelik manşet-bilezik takın 623 00:32:58,790 --> 00:32:59,870 fazla zaman almıyorum 624 00:32:59,910 --> 00:33:01,450 Çünkü zaten zaman geçiyor 625 00:33:01,500 --> 00:33:05,250 Yeni şube başkanını açıklayacağım 626 00:33:05,330 --> 00:33:07,330 - Güzel hazırlık - 2 günlük pratik 627 00:33:07,410 --> 00:33:08,870 Bu başka kimse değil 628 00:33:08,950 --> 00:33:10,290 Ama gerçekten senin! 629 00:33:10,330 --> 00:33:12,200 Soppu, sen ve ben olacağız aynı kabini paylaşmak 630 00:33:12,250 --> 00:33:13,750 - Neşeli zamanlar -Teşekkür ederim 631 00:33:15,620 --> 00:33:16,950 Haydi efendim 632 00:33:17,200 --> 00:33:18,620 Acele et ve yazıyı bana ver 633 00:33:18,660 --> 00:33:20,450 On yılın hayali Boynum bekliyor efendim 634 00:33:20,500 --> 00:33:21,830 [şaşırmış seslerin örtüşmesi] 635 00:33:21,870 --> 00:33:22,950 Benim! 636 00:33:23,950 --> 00:33:25,830 Yeterince eğilmedin yani o seçilmiş kişi! 637 00:33:25,870 --> 00:33:26,950 'Teşekkür ederim efendim' 638 00:33:29,370 --> 00:33:30,580 Ne, kardeşim? 639 00:33:30,950 --> 00:33:32,200 Çok yanlış kardeşim 640 00:33:32,250 --> 00:33:35,290 E-posta yoluyla öğrendim ilgilendiğiniz harici iş 641 00:33:35,330 --> 00:33:37,870 Eğer başkan kayınpederim öğrenirse 642 00:33:37,910 --> 00:33:39,330 Tamamen işsiz kalacaksınız 643 00:33:40,370 --> 00:33:42,660 Yani...dudaklarının fermuarını çek ve sessiz ol 644 00:33:42,700 --> 00:33:45,250 Chandru'nun iş yerindeki iyi örneğini takip edin 645 00:33:45,870 --> 00:33:47,080 Son sözüm var! 646 00:33:49,620 --> 00:33:50,620 Chandru 647 00:33:51,080 --> 00:33:52,750 -Teşekkür ederim - Teşekkürler dostum 648 00:33:53,160 --> 00:33:55,330 Beni ispiyonladın ve merdivenden yukarı çıktık, ha? 649 00:33:55,580 --> 00:33:58,000 Yemin ederim ya ayakta yolun o tarafında 650 00:33:58,080 --> 00:33:59,540 Veya bu tarafta 651 00:33:59,790 --> 00:34:01,370 Eğer tam ortada durursan 652 00:34:01,410 --> 00:34:02,620 Kamyon sana çarpmaz 653 00:34:02,660 --> 00:34:04,200 Benim arabam vur-kaç işini yapacak! 654 00:34:04,250 --> 00:34:05,830 - AK'nin arabası bile olabilir! - Tamam 655 00:34:05,870 --> 00:34:08,370 'Bonda' patronunuzla birleşin bundan sonra mutlulukla 656 00:34:08,500 --> 00:34:10,450 Soppu, gergin hissediyorum 657 00:34:10,500 --> 00:34:11,500 Gidip tartışalım 658 00:34:11,540 --> 00:34:12,870 gelmeyeceğim Kaybol, baba! 659 00:34:12,950 --> 00:34:14,160 Ne saygısızlık! 660 00:34:14,200 --> 00:34:15,790 Amca, kimliğin 661 00:34:17,580 --> 00:34:18,870 'Amca' 662 00:34:19,500 --> 00:34:20,700 Aptal domuz! 663 00:34:20,750 --> 00:34:21,910 Tebrikler 664 00:34:21,950 --> 00:34:24,370 Düzenli olarak ofise gitmek ve işini düzgün yap 665 00:34:24,410 --> 00:34:25,450 'Koltuklarınıza dönün' 666 00:34:25,500 --> 00:34:27,330 - Bize mutlaka bir ikram ver - Evet, elbette...tabii ki 667 00:34:27,660 --> 00:34:29,580 Bu haberi onunla paylaşmalıyım 668 00:34:30,450 --> 00:34:31,700 Şu anda nerede olması muhtemel? 669 00:34:34,000 --> 00:34:36,660 Bir iş hakkında bilgi istemiştim gelin makyaj sanatçısı için 670 00:34:36,700 --> 00:34:38,830 - Herhangi bir ipucu var mı? - 'Bir şey olursa haber veririm' 671 00:34:38,870 --> 00:34:40,580 Evet, lütfen bana bildirin, teşekkür ederim 672 00:34:41,330 --> 00:34:42,370 Merhaba Janu 673 00:34:42,700 --> 00:34:44,370 Dün için gerçekten üzgünüm 674 00:34:46,000 --> 00:34:46,950 Hayır teşekkürler 675 00:34:47,000 --> 00:34:48,950 senden zaten özür diledim 676 00:34:49,290 --> 00:34:51,500 Dün gece sarhoştum 677 00:34:51,540 --> 00:34:53,950 O 'korkak' kelimesi beni tetikledi en korkunç şekilde 678 00:34:54,000 --> 00:34:54,950 'Üzgünüm' 679 00:34:55,000 --> 00:34:56,620 Ayrılabilir miyiz? başıboş bir olayla mı? 680 00:34:56,660 --> 00:34:57,790 Sen kimsin? 681 00:34:58,080 --> 00:34:59,620 Benim için ilk sen kimsin? 682 00:34:59,660 --> 00:35:01,370 Tamam... tamam 683 00:35:01,450 --> 00:35:03,500 Bana ne yapmam gerektiğini söyle Öfkenin azalması için mi? 684 00:35:03,540 --> 00:35:05,330 yapacağım Her ne ise 685 00:35:05,660 --> 00:35:07,330 Lütfen burayı terk edin 686 00:35:07,370 --> 00:35:09,120 Beni rahatsız etmeyin lütfen 687 00:35:09,450 --> 00:35:10,540 Yeterince adil 688 00:35:10,950 --> 00:35:13,950 Ama o buluşmadan önce sen gitmeden önce ailem 689 00:35:14,500 --> 00:35:17,160 - Ne için? - Yakında onların gelini olacaksın 690 00:35:17,200 --> 00:35:18,870 Yeşil sinyal vermeleri gerekmez mi? 691 00:35:18,910 --> 00:35:20,950 sana hiç söyledim mi Seninle evlenmek istiyorum? 692 00:35:21,500 --> 00:35:23,830 Aslında seni hiç o açıdan düşünmemiştim 693 00:35:23,870 --> 00:35:26,950 İkimiz de başlayabiliriz dedin güzellik salonları zinciri 694 00:35:27,370 --> 00:35:29,830 Ben de evimden çıktım, hepsi bu 695 00:35:30,290 --> 00:35:33,870 Beni sevdiğin için gelmedin mi? Benim paramla iş kurmak istiyorsun 696 00:35:33,910 --> 00:35:37,290 Başka bir adamla evlenmek istedin kim benden daha iyi, bu yüzden çekip gittin 697 00:35:37,330 --> 00:35:38,500 Doğru mu? 698 00:35:38,620 --> 00:35:39,660 Ranesh 699 00:35:39,950 --> 00:35:42,080 Yine kötü davranıyorsun 700 00:35:42,370 --> 00:35:44,120 Dün gece bir adamla gittin 701 00:35:44,160 --> 00:35:45,870 Düzgün davrandı mı? 702 00:35:46,830 --> 00:35:48,120 Janu...Janu? 703 00:35:48,200 --> 00:35:49,500 Konuşmamız mı gerekiyor? O adam mı yoksa ben mi? 704 00:35:49,540 --> 00:35:50,620 Hemen karar verin 705 00:35:50,660 --> 00:35:51,700 - 'Merhaba' - Evet... 706 00:35:54,910 --> 00:35:56,620 'Gelmesini sen mi istemiştin?' 707 00:36:01,000 --> 00:36:02,450 'O da burada' 708 00:36:02,830 --> 00:36:04,330 Hey! Janu 709 00:36:05,000 --> 00:36:06,700 - Aman tanrım! - İyi misin? 710 00:36:08,160 --> 00:36:09,330 Üzgünüm 711 00:36:17,910 --> 00:36:19,200 Benimle evlenir misin? 712 00:36:19,250 --> 00:36:21,200 Hey! Ona evlenme teklif etmeye nasıl cesaret edersin? 713 00:36:21,250 --> 00:36:22,830 Onun kim olduğunu biliyor musun? 714 00:36:23,750 --> 00:36:25,330 Ailenizin ayrıntılarını bilmiyorum 715 00:36:25,370 --> 00:36:27,330 - Bizimkiyle karşılaştırıldığında sizin durumunuz nedir? - Rahatsız olmadım mı? 716 00:36:27,370 --> 00:36:28,540 Ben de bir yetimim 717 00:36:28,580 --> 00:36:30,000 - Benimle evlenir misin? - Kahrolası yetim! 718 00:36:30,040 --> 00:36:31,660 kendime iyi bakacağım ne olursa olsun geleceksin 719 00:36:31,700 --> 00:36:32,750 Büyük atış mı yoksa ne? 720 00:36:35,000 --> 00:36:36,080 Şimdi 721 00:36:38,830 --> 00:36:41,620 'Janu, o bir yetim düzgün bir ailesi yok' 722 00:36:41,660 --> 00:36:44,370 Dünyada sadece aşk yalnızlık hissi 723 00:36:44,410 --> 00:36:46,750 'Ne olmuş yani? Ona güvenecek misin? ve onunla birlikte çekip gidecek misin?' 724 00:36:46,830 --> 00:36:50,450 O yanımda durdu ve sorunumu çözdüm 725 00:36:50,540 --> 00:36:52,790 Arkasına saklanmadı korkak olduğun gibi 726 00:36:52,830 --> 00:36:54,450 'O benim 'adam' dediğim şeydir 727 00:36:57,160 --> 00:36:59,580 Herhangi bir kız bunu ister bir alfa erkeğiyle evlenmek 728 00:36:59,620 --> 00:37:03,830 "Bir yerlerde kayboldum" 729 00:37:03,870 --> 00:37:05,290 "Beni hiçbir yerde aramayın" 730 00:37:05,330 --> 00:37:06,870 Dostum, hediye çeki 731 00:37:06,910 --> 00:37:10,500 Balayı paketinin tadını çıkarın Kodaikanal'daki Moonstay beldesinde 732 00:37:10,540 --> 00:37:11,540 Teşekkürler dostum 733 00:37:11,580 --> 00:37:15,790 "Kalbimde bir şeyler kıpırdıyor ruhumu parçalara ayırıyorum" 734 00:37:15,830 --> 00:37:18,450 "Aeonlar küçülür, saniyeler oynar Zaman sadece eriyor" 735 00:37:18,500 --> 00:37:19,620 Seni seviyorum karım 736 00:37:19,660 --> 00:37:21,870 "Dünyam dağılıyor, solan bir sis Kör edici bakışlarının içinde kaybolmuş gibiyim" 737 00:37:21,910 --> 00:37:23,120 Seni seviyorum kocacığım 738 00:37:23,160 --> 00:37:29,160 "Nazik bir alay yok, yumuşak bir kucaklama yok Zihnim kavurucu bir hızla yanıyor" 739 00:37:29,200 --> 00:37:31,910 "Ne gece ne gündüz" 740 00:37:31,950 --> 00:37:34,950 "Ani değişim rüzgarları yolumu esiyor" 741 00:37:35,000 --> 00:37:38,080 "Ne önce ne de sonra" 742 00:37:38,120 --> 00:37:40,950 "Yalnızca bugün, bu yepyeni bölüm" 743 00:37:41,000 --> 00:37:43,910 "Görünürde gri bulut yok Parlak bir şimşek çakması yok" 744 00:37:43,950 --> 00:37:46,910 "Gözlerimde ani değişim rüzgarları" 745 00:37:46,950 --> 00:37:52,120 "Birden değişim rüzgarları esiyor" 746 00:37:52,950 --> 00:37:58,410 "Ballı çiseleyen yağmurlar yavaşça yükü hafifletir" 747 00:37:59,080 --> 00:38:04,330 "Hava birdenbire değişiyor" 748 00:38:04,950 --> 00:38:10,620 "Kalbimde davetsiz bir tomurcuk açıyor" 749 00:38:47,830 --> 00:38:53,700 "Sen yanımda olmasan bile Varlığını içimde hissediyorum, içtenlikle" 750 00:38:53,830 --> 00:38:59,790 "Benimle tek bir kelime bile konuşmuyorsun A'dan Z'ye dilinizi hâlâ duyabiliyorum" 751 00:38:59,870 --> 00:39:05,830 "Doğrusunu söylemek gerekirse gölgenle birleşiyorum Sana olan aşkımla sarhoş oluyorum" 752 00:39:05,870 --> 00:39:11,830 "Bedeninle, zihninle ve kalbinle sohbet edeceğim Sonunda ruhumu fethet; asla ayrılmayın" 753 00:39:11,870 --> 00:39:17,950 "Şafağımın serin esintisiyle dalga geçiyorsun kolaylıkla yanan bir aleve" 754 00:39:18,250 --> 00:39:22,790 "Nereye gideceğim canım sen burada olmadan?" 755 00:39:23,080 --> 00:39:28,910 "Nazik bir alay yok, yumuşak bir kucaklama yok Zihnim kavurucu bir hızla yanıyor" 756 00:39:29,120 --> 00:39:31,750 "Ne gece ne gündüz" 757 00:39:31,830 --> 00:39:34,950 "Ani değişim rüzgarları yolumu esiyor" 758 00:39:35,000 --> 00:39:38,000 "Ne önce ne de sonra" 759 00:39:38,120 --> 00:39:40,950 "Yalnızca bugün, bu yepyeni bölüm" 760 00:39:41,000 --> 00:39:43,700 "Görünürde gri bulut yok Parlak bir şimşek çakması yok" 761 00:39:43,790 --> 00:39:46,750 "Gözlerimde ani değişim rüzgarları" 762 00:39:46,830 --> 00:39:52,330 "Hava birdenbire değişiyor" 763 00:39:52,790 --> 00:39:58,500 "Kalbimde davetsiz bir tomurcuk açıyor" 764 00:40:02,910 --> 00:40:04,700 Tebrikler yeni evli çift 765 00:40:04,750 --> 00:40:06,000 Çok teşekkür ederim efendim 766 00:40:06,120 --> 00:40:07,250 Hoş geldiniz 767 00:40:07,290 --> 00:40:09,580 Bütün çiftlere söylendi akşam yemeğine davet edildik 768 00:40:09,620 --> 00:40:10,700 Burada başka kimse yok 769 00:40:10,750 --> 00:40:12,870 Onları zaten dün görmüştüm 770 00:40:13,120 --> 00:40:14,950 seni şahsen görmek istedim 771 00:40:15,950 --> 00:40:17,540 Aah...yani 772 00:40:17,620 --> 00:40:20,500 Mum ışığında bir akşam yemeği düzenledim dün gece diğerleri için 773 00:40:21,700 --> 00:40:23,330 Bay Ramachandran 774 00:40:24,750 --> 00:40:26,830 Dün doğum günündü, değil mi? 775 00:40:27,660 --> 00:40:28,790 Efendim 776 00:40:29,200 --> 00:40:31,370 Doğum günümü nereden biliyorsunuz efendim? 777 00:40:31,410 --> 00:40:33,790 Hakkında her şeyi biliyorum tatil yerimdeki misafirlerim 778 00:40:33,830 --> 00:40:34,950 A'dan Z'ye 779 00:40:35,200 --> 00:40:36,660 İlk önce pastayı kestim 780 00:40:39,450 --> 00:40:41,750 Mutlu yıllar sana 781 00:40:42,120 --> 00:40:44,500 Mutlu yıllar sana 782 00:40:44,950 --> 00:40:46,950 - Efendim, öncelikle eşim için - Lütfen 783 00:40:47,410 --> 00:40:48,450 benim sıram 784 00:40:49,660 --> 00:40:52,830 Henüz evliliğinizi kaydetmediniz mi? 785 00:40:52,950 --> 00:40:54,080 Evet efendim 786 00:40:54,910 --> 00:40:56,290 Ani evlilik 787 00:40:56,620 --> 00:40:57,830 Biz onu tescil ettirdik 788 00:40:57,870 --> 00:40:58,910 - Ah! - Yani 789 00:40:58,950 --> 00:41:00,410 Balayına hemen geldik 790 00:41:00,450 --> 00:41:01,540 Tamam... tamam 791 00:41:01,580 --> 00:41:03,080 Sadece tuvaleti kullanıp geleceğim 792 00:41:07,200 --> 00:41:09,330 Görünüşe göre mecbursun birçok sorunla karşı karşıyayım 793 00:41:09,500 --> 00:41:10,580 Efendim? 794 00:41:10,910 --> 00:41:13,120 - Ona iyi bak - Elbette efendim 795 00:41:25,160 --> 00:41:26,160 Hey! 796 00:41:26,200 --> 00:41:28,370 Sadece 2 bölüm kaldı Okumayı bitirip vereceğim 797 00:41:28,500 --> 00:41:31,160 Polisiye roman okuyan var mı balayında mı? 798 00:41:31,750 --> 00:41:33,750 Artık başka bir şey okumalıyız 799 00:41:34,080 --> 00:41:35,750 Romantizmin sırları 800 00:41:36,290 --> 00:41:38,120 Kitap okuma alışkanlığınız yok mu? 801 00:41:38,330 --> 00:41:39,950 Üniversitedeyken yapardım 802 00:41:40,200 --> 00:41:43,290 Rajesh Kumar, SuBa, Pattukottai Prabhakar 803 00:41:43,580 --> 00:41:45,870 bu konuda kızgınım Agatha Christie romanları 804 00:41:46,000 --> 00:41:49,540 Eğer onun kitabını okumaya başlarsam, okumayacağım son sayfaya ulaşana kadar bırak onu 805 00:41:49,580 --> 00:41:51,160 Çok ilginç senaryolar 806 00:41:51,660 --> 00:41:53,370 Buna inanamıyorum Janu 807 00:41:54,250 --> 00:41:56,200 Her şeyin bir anda biteceğini 808 00:41:56,290 --> 00:41:57,250 Neden? 809 00:41:57,290 --> 00:41:59,620 - 'Neden' ne anlama geliyor? - Teklif ettiğimde neden evet dedin? 810 00:41:59,950 --> 00:42:01,950 Çünkü sen tazesin! 811 00:42:02,080 --> 00:42:03,200 Ne var?! 812 00:42:04,500 --> 00:42:05,750 Şaka yapıyorum 813 00:42:05,790 --> 00:42:07,540 Yaklaşımınız yeniydi 814 00:42:07,870 --> 00:42:09,580 Gözlerinde gerçeğin parıltısını gördüm 815 00:42:09,620 --> 00:42:10,700 Pcccht! Ah! 816 00:42:10,750 --> 00:42:12,580 Tamam, tamam, devam edelim mi? 817 00:42:12,620 --> 00:42:14,580 - Göster bana - Oyununa başladın mı? 818 00:42:19,290 --> 00:42:21,950 Sen sevmezdin bu ölçüde başka bir kız 819 00:42:22,290 --> 00:42:23,830 Gözlerin bana söyledi 820 00:42:26,370 --> 00:42:29,160 'İlk görüşte aşk' mıydı bu? beni barda ne zaman gördün? 821 00:42:29,200 --> 00:42:32,330 Hey! seni görmedim ilk defa o barda 822 00:42:32,370 --> 00:42:33,790 - Dolandırıcılık - Ah! 823 00:42:34,200 --> 00:42:36,540 Peki beni o bara kadar mı takip ettin? 824 00:42:36,910 --> 00:42:39,160 Beni yanlış anladın seni takip etmedim 825 00:42:39,500 --> 00:42:41,700 O kulüpte oturuyordum sen gelmeden önce bile 826 00:42:41,750 --> 00:42:43,870 Seni ikinci kez gördüm, hepsi bu 827 00:42:44,250 --> 00:42:46,120 Ama seni ilk gördüğümde 828 00:42:46,540 --> 00:42:49,000 evlenmem gerektiğini düşündüm tıpkı senin gibi bir kız 829 00:42:49,540 --> 00:42:50,700 Neden? 830 00:42:50,750 --> 00:42:52,000 Çok mu yakışıklıyım? 831 00:42:52,080 --> 00:42:53,540 Altın bir kalbin var 832 00:42:55,040 --> 00:42:57,580 Seni ilk defa gördüğümü söyledim ECR'deki bir kafede mi? 833 00:42:58,700 --> 00:43:01,120 Bir masayı paylaşıyordun 4 dilenciyle ve yemek yerken 834 00:43:02,500 --> 00:43:04,620 Genellikle dilencilere sadaka veririz 835 00:43:04,790 --> 00:43:06,450 'Ya da onlara yiyecek alırız' 836 00:43:07,500 --> 00:43:09,700 Orada oturdun onlara eşit muamelesi yapmak 837 00:43:09,950 --> 00:43:11,620 Senin gibi biriyle hiç tanışmadım 838 00:43:13,250 --> 00:43:15,700 Benim gibi bir yetime 839 00:43:16,200 --> 00:43:19,370 Sadece böyle bir kalp altın gibi parlayacak 840 00:43:31,250 --> 00:43:32,580 Sevgili kocam 841 00:43:32,660 --> 00:43:34,620 Benden hiçbir şey saklamadın 842 00:43:34,790 --> 00:43:36,500 Benimle tanıştığın ilk gün 843 00:43:36,580 --> 00:43:38,580 Bana kalbini açtın 844 00:43:38,910 --> 00:43:40,700 Bir oğlan bir kızla tanıştıktan hemen sonraki gün 845 00:43:40,750 --> 00:43:44,250 eğer ona evlenme teklif ederse onun hakkında hiçbir fikri yok 846 00:43:44,410 --> 00:43:46,620 Onun ne kadar gerçek bir adam olduğunu hayal edin 847 00:43:47,330 --> 00:43:50,080 Böyle güvenilir bir adamı özleyen var mı? 848 00:43:50,700 --> 00:43:51,790 Bu yüzden 849 00:43:51,830 --> 00:43:53,160 Sana güvendim ve 'evet' dedim 850 00:43:56,910 --> 00:43:58,450 seninle konuşmam lazım şafaktan akşam karanlığına 851 00:43:58,500 --> 00:43:59,500 Ne hakkında? 852 00:44:00,120 --> 00:44:01,160 senin hakkında 853 00:44:01,200 --> 00:44:02,250 Hakkımda 854 00:44:02,950 --> 00:44:05,160 Bütün bunlarla yarın yetişebiliriz 855 00:44:06,950 --> 00:44:08,330 bugün seninle konuşmak istiyorum 856 00:44:08,950 --> 00:44:11,120 Ömür boyu konuşacağız 857 00:44:11,160 --> 00:44:12,200 Dolandırıcı koca 858 00:44:12,830 --> 00:44:14,200 İlk önce bana kendinden bahset 859 00:44:14,250 --> 00:44:15,700 Çocuğun adı Ramachandran 860 00:44:15,790 --> 00:44:17,000 Onun adı Chandru 861 00:44:17,620 --> 00:44:20,080 'Anbu İllam'da büyüdü' Tiruvanmaiyur'da bir yetimhane 862 00:44:20,200 --> 00:44:21,870 Bilgisayar bilgisine sahip belli bir dereceye kadar 863 00:44:22,370 --> 00:44:24,200 Yazılım mühendisi olduğumu iddia ediyorum 864 00:44:24,290 --> 00:44:25,870 Büyük bir firmada işe girdi 865 00:44:25,910 --> 00:44:28,250 Ailem vefat etti henüz 8 yaşındayken 866 00:44:29,580 --> 00:44:30,620 Bundan sonra 867 00:44:31,000 --> 00:44:32,540 Gopi anna adında bir adam 868 00:44:33,120 --> 00:44:34,950 'Anbu İllam'ı başlattık ve bizi orada büyüttü 869 00:44:37,750 --> 00:44:39,200 Bağış toplamak için 870 00:44:39,500 --> 00:44:40,750 Andhra'ya gitti 871 00:44:43,000 --> 00:44:44,950 Parayla birlikte geri döndüğünde 872 00:44:48,700 --> 00:44:50,830 Biraz açgözlü adam 873 00:44:52,540 --> 00:44:54,500 Sahip olduğu tüm parayı ele geçirdi 874 00:44:57,250 --> 00:44:58,870 Onu trenden ittim 875 00:45:03,160 --> 00:45:05,000 Gopi anna olay yerinde hayatını kaybetti 876 00:45:08,700 --> 00:45:09,750 sonra 877 00:45:10,370 --> 00:45:11,660 Demiryolu Polisi 878 00:45:12,580 --> 00:45:14,700 2 hafta boyunca cesedini sakladı 879 00:45:16,910 --> 00:45:18,410 Kimse iddiaya gelmediğinden 880 00:45:19,660 --> 00:45:20,870 Onu yaktılar 881 00:45:26,160 --> 00:45:28,370 Öğrendiğim anda Gopi anna ölmüştü 882 00:45:29,790 --> 00:45:31,330 Gerçekten strese girdim 883 00:45:33,870 --> 00:45:35,000 Bundan sonra 884 00:45:35,830 --> 00:45:38,000 6 ay boyunca psikolojik olarak etkilendim 885 00:45:38,330 --> 00:45:41,950 Rehabilitasyon merkezine kabul edildim bir psikiyatristin gözetiminde 886 00:45:43,540 --> 00:45:45,000 tedavi edildim 887 00:45:48,830 --> 00:45:51,580 O çocuk aldı 6 ay boyunca psikiyatrik tedavi 888 00:45:51,750 --> 00:45:53,620 Ne demek istiyorsun? O bir akıl hastası mı? 889 00:45:57,080 --> 00:45:58,200 Ne? 890 00:45:58,250 --> 00:45:59,870 Gözlerin mi terliyor? 891 00:46:01,160 --> 00:46:02,250 Bunu görmezden gel canım 892 00:46:02,290 --> 00:46:04,120 Bu normal bir terdir ve sonra 893 00:46:04,750 --> 00:46:05,830 tamam 894 00:46:06,200 --> 00:46:07,700 Benim hakkımda bir şeyler öğrenmek istemiyor musun? 895 00:46:08,160 --> 00:46:10,080 Nedenini biliyor musun? Pansiyonda mı kalıyorum? 896 00:46:10,910 --> 00:46:14,290 Biraz uzaklardan olmalısın güneydeki varlıklı aile 897 00:46:14,370 --> 00:46:16,200 Demek bu pansiyona geldiniz 898 00:46:18,290 --> 00:46:19,370 Hayır 899 00:46:19,750 --> 00:46:21,330 Chennai'de doğdum ve büyüdüm 900 00:46:21,370 --> 00:46:22,870 - Chennai'ye mi? - 'Evet' 901 00:46:23,660 --> 00:46:25,910 Neden pansiyondasın? ailen Chennai'deyken? 902 00:46:25,950 --> 00:46:29,870 Babam beni evlendirmeye karar verdi bir erkeğe ikinci karısı olarak 903 00:46:29,910 --> 00:46:31,700 Annem ve ben aynı fikirde değildik 904 00:46:32,160 --> 00:46:33,950 Ertesi gün evde olmadığımda 905 00:46:34,330 --> 00:46:38,660 Annemin düştüğünü söyleyen bir telefon aldım havuza düştü ve öldü 906 00:46:39,750 --> 00:46:41,330 Babam onu öldürdü 907 00:46:41,540 --> 00:46:43,750 Baban şu anda hapiste mi? 908 00:46:44,000 --> 00:46:45,000 Hayır 909 00:46:45,450 --> 00:46:46,700 O bir bakan 910 00:46:47,870 --> 00:46:50,370 Babam papaz Boovaragasamy 911 00:46:50,620 --> 00:46:52,450 'Kızınız bu çocukla evlendi' 912 00:46:52,620 --> 00:46:53,870 İlk gün aşık oldu 913 00:46:53,910 --> 00:46:56,750 2. gün evlendik ve 3. gün balayındalar 914 00:46:56,950 --> 00:46:59,250 Cha! Ne olmuş? Onun kaçmasına nasıl izin verebilirim? 915 00:46:59,290 --> 00:47:01,160 Vücudundaki her organı dilimleyeceğim 916 00:47:04,250 --> 00:47:05,910 - Bakanın damadı - Bana söylemedin 917 00:47:05,950 --> 00:47:07,330 Akka, saf su 918 00:47:07,660 --> 00:47:08,910 Hayır, teşekkürler 919 00:47:09,000 --> 00:47:11,120 Eğer almazsan ağlayacağım 920 00:47:11,200 --> 00:47:13,750 'Bakanın kızı pahalı davranıyor' 921 00:47:14,250 --> 00:47:16,370 - Bu bir 'namaz' mı? - İslami dua mı? 922 00:47:16,410 --> 00:47:18,830 'Ne yapacağını şaşırıyor' acil servis baskınına maruz kalırsa' 923 00:47:18,870 --> 00:47:21,750 Kaderde ne olacaksa öyle olsun 924 00:47:21,910 --> 00:47:23,160 Kader nedir? 925 00:47:23,200 --> 00:47:24,580 Herkes parmaklıklar ardında olacak! 926 00:47:24,620 --> 00:47:27,950 Aiyo! Akka, eğer bu olursa kırılgan bedenim bu işkenceye dayanamıyor 927 00:47:28,160 --> 00:47:29,950 Neden herkesin ayağına düşüyorsun? 928 00:47:30,000 --> 00:47:31,200 - Beyaz tenli, değil mi? - Ne olmuş? 929 00:47:31,250 --> 00:47:32,660 Kocası burada, git buradan 930 00:47:32,700 --> 00:47:34,790 O göz kamaştırıyor Chandru, sırada ne var? 931 00:47:35,540 --> 00:47:36,790 Sırada ne var? 932 00:47:36,870 --> 00:47:38,450 Janu'yu pansiyonunda bırakmak zorundayım 933 00:47:38,620 --> 00:47:40,950 Pansiyon mu? O halde neden evlendin? 934 00:47:41,000 --> 00:47:43,290 Benimle kalmaları gerekiyordu 935 00:47:43,330 --> 00:47:46,000 Ev sahibim öğrendiğinde geçmişi, onları uzaklaştırdı 936 00:47:46,080 --> 00:47:47,620 Burada kalıyoruz ofisimizde 937 00:47:47,660 --> 00:47:48,660 'İyi zaman' 938 00:47:48,700 --> 00:47:50,910 'Chandru, bir fikrim var' 939 00:47:50,950 --> 00:47:53,750 Bungalov kiralamak onun yaşam tarzına yeterince uygun 940 00:47:53,790 --> 00:47:54,950 Bırakın orada kalsın 941 00:47:55,000 --> 00:47:56,950 Eğer babasının ziyareti olursa 942 00:47:57,080 --> 00:47:59,080 Kızını tanıyacak iyice yerleşti, değil mi? 943 00:47:59,120 --> 00:48:02,450 Eğer bu silahın oğlunun ofisinde kalırsa o senin yokluğunda Peeping Tom olacak! 944 00:48:02,500 --> 00:48:04,290 Bu kadar para için nereye gidebilirim? 945 00:48:04,330 --> 00:48:06,910 O zaman neden bunu yaptın? bu kadar düşünmeden mi evleniyorsun? 946 00:48:07,000 --> 00:48:09,580 Aceleci kararın sayesinde hepimiz platformla ilgileniyoruz! 947 00:48:09,830 --> 00:48:11,250 Olumsuzluğu görmezden gelin 948 00:48:12,120 --> 00:48:13,620 Güvenilir bir finansör tanıyorum 949 00:48:13,660 --> 00:48:15,120 Ne dersem onu dinleyecek 950 00:48:15,160 --> 00:48:16,620 sana borç verebilirim herhangi bir miktarda 951 00:48:16,660 --> 00:48:18,950 'Santhana Bharati'nin amcasına benziyor' 952 00:48:19,000 --> 00:48:20,410 Ama ne yapacak biliyor musun? 953 00:48:20,580 --> 00:48:23,290 Bir tekstil mağazasına borç verdi ve sahibi borcunu ödemeyince 954 00:48:23,370 --> 00:48:26,120 Mankenin sarisini çıkardı! 955 00:48:26,160 --> 00:48:27,870 Eşiniz şık görünüyor manken bebeği gibi 956 00:48:27,910 --> 00:48:29,580 'Onu yakalayacak vitrinini süslemek için!' 957 00:48:29,620 --> 00:48:30,830 Bu çok riskli Chandru 958 00:48:30,870 --> 00:48:33,910 Hiçbir şey daha büyük bir risk olamaz seninle evlenmekten 959 00:48:33,950 --> 00:48:36,580 Para göndermen gerekiyor her ay yetimhanene de 960 00:48:36,620 --> 00:48:38,000 Bana tam bir inançla geldin 961 00:48:38,120 --> 00:48:39,620 sen benim tek hayatımsın 962 00:48:39,700 --> 00:48:41,330 Senin için her riski göze alabilirim, endişelenme 963 00:48:41,830 --> 00:48:42,950 ilgileneceğim 964 00:48:43,000 --> 00:48:44,950 Senin için kredi almak o kadar da zor değil mi 965 00:48:45,000 --> 00:48:46,620 Ama onun tavırlarını biliyor musun? 966 00:48:46,660 --> 00:48:48,120 Kesinlikle Panaiyur'a gitmeliyim 967 00:48:48,160 --> 00:48:50,000 Başka yerde yap, git 968 00:48:51,660 --> 00:48:54,000 Yumurta kafalı, imzaladı Nakit parayı itin 969 00:48:56,000 --> 00:48:57,500 - Burada -Teşekkür ederim kardeşim 970 00:48:57,580 --> 00:48:58,950 'Bu Hükümet nakitsiz olduğunu iddia ediyor!' 971 00:48:59,000 --> 00:49:01,580 Sebep bu nakitti birçokları için çöküş, da 972 00:49:01,790 --> 00:49:03,330 'Yumurta kafalı, değil mi?' 973 00:49:03,370 --> 00:49:04,700 Saydın mı? Miktar uygun mu? 974 00:49:07,450 --> 00:49:08,950 - Tamam dostum - Sözümü tuttum mu? 975 00:49:09,000 --> 00:49:11,250 Git ve karını rahat bir ortama yerleştir 976 00:49:11,290 --> 00:49:13,910 Swapna'nın evi yakındadır Sarhoş oldu ve görünüşe göre yatağından düştü 977 00:49:13,950 --> 00:49:15,250 Oraya uğrayıp onu göreceğim 978 00:49:15,290 --> 00:49:16,330 teşekkür ederim 979 00:49:20,540 --> 00:49:23,000 Ne düşünüyorsun? Hakkını gerektiği gibi ödeyecek mi? 980 00:49:23,540 --> 00:49:24,950 Yapmayacağına seni temin ederim! 981 00:49:25,000 --> 00:49:26,290 Şaka mı yapıyorsun? 982 00:49:26,330 --> 00:49:28,000 parayı ödünç verdim referansınız üzerine 983 00:49:28,080 --> 00:49:29,700 'İyi maaşlı bir işi olduğunu mu söyledin?' 984 00:49:30,120 --> 00:49:32,620 Elbette iyi bir iş Almam gerekiyordu! 985 00:49:32,870 --> 00:49:34,370 Onu elimden kaptı 986 00:49:34,450 --> 00:49:35,910 Baş parmaklarımı oynatıp izleyecek miyim? 987 00:49:36,120 --> 00:49:37,830 Bu yüzden ona borç para yaptırdım 988 00:49:38,080 --> 00:49:39,870 Bu da senden değil mi? 989 00:49:40,200 --> 00:49:41,910 Onun huzuru var şimdi bir atışa gittim 990 00:49:41,950 --> 00:49:43,660 'Neden hâlâ heykel gibisin?' 991 00:49:43,700 --> 00:49:45,330 Böyle gülümse Gülen Buda 992 00:49:45,410 --> 00:49:46,790 Büyük P ile mükemmel! 993 00:49:46,830 --> 00:49:48,950 'Söyle bana, çalıntı dizüstü bilgisayar alırsan?' 994 00:49:49,000 --> 00:49:52,120 Yenileyebilir, düzeltebilir, şifreyi değiştirebilirim ve iyi bir fiyata satıyorum 995 00:49:52,450 --> 00:49:54,370 [cep telefonu zili] 996 00:49:56,790 --> 00:49:58,410 Patron... günaydın efendim 997 00:49:58,450 --> 00:50:00,330 Güncelleme nedir? kızında mı? 998 00:50:00,370 --> 00:50:02,500 - Planın ne? - Bu yüzden şu anda Kodaikanal'dayım 999 00:50:02,540 --> 00:50:04,450 Çocuğu öldürüp sürükleyeceğim kızım eve döndü 1000 00:50:05,410 --> 00:50:07,250 Aceleci ve çılgınca bir şey yapma 1001 00:50:07,290 --> 00:50:10,750 Kızınız medyaya bağırırsa bu sorun bumerang gibi olacak 1002 00:50:11,120 --> 00:50:14,160 Kızınızı eve sürükleyin ve o çocuğa dava aç 1003 00:50:14,450 --> 00:50:15,910 Bu sorunu çözmeye çalışın 1004 00:50:15,950 --> 00:50:16,950 Tamam patron 1005 00:50:17,450 --> 00:50:18,620 [kocaman bir iç çeker] 1006 00:50:18,660 --> 00:50:20,250 Cep telefonunu yanıma attı 1007 00:50:21,000 --> 00:50:22,250 - Pcccht! - Sayın? 1008 00:50:22,290 --> 00:50:23,410 - Cha! - Çay 1009 00:50:27,910 --> 00:50:30,830 4 araba almayı planlıyorum ve bir Seyahat Acentası kurun efendim 1010 00:50:31,950 --> 00:50:33,580 Biraz param var efendim 1011 00:50:33,620 --> 00:50:35,580 'Lütfen geniş yürekli olun' ve bana yardım et' 1012 00:50:37,540 --> 00:50:39,000 Geçen sefer bana söylemiştin bu son 1013 00:50:39,080 --> 00:50:41,540 Efendim karınızı ittiniz merdivenlerin başından 1014 00:50:41,580 --> 00:50:44,700 Eğer ispiyonlasaydım sen yapardın Görev yerini kaybettin ve çubukları sayıyordun! 1015 00:50:44,750 --> 00:50:47,250 - 'Ekmek bohçasını' burada kim sakladı? - Arabada gördüm efendim. 1016 00:50:47,330 --> 00:50:48,500 Sen ölmeyi hak ediyorsun! 1017 00:50:48,540 --> 00:50:50,000 Sirrrrr...! 1018 00:51:00,080 --> 00:51:01,250 - Yakala - Efendim 1019 00:51:12,580 --> 00:51:14,660 - 'Onu Yogi'ye ver kardeşim - Anahtarı sakla ve kaç' 1020 00:51:19,000 --> 00:51:20,700 Gülme! 1021 00:51:21,290 --> 00:51:23,580 Neden bu partiye ev sahipliği yapmamız gerekiyor? 1022 00:51:23,830 --> 00:51:26,000 Yarın ilk doğum günün değil mi? 1023 00:51:26,160 --> 00:51:27,370 İlk doğum günü mü? 1024 00:51:27,620 --> 00:51:30,370 - Yarın karım olarak 1. doğum günün mü? - Ne olmuş? 1025 00:51:30,830 --> 00:51:33,250 Balayımız için gittik yırtıcı bir aceleyle 1026 00:51:33,580 --> 00:51:36,870 Arkadaşlarım düğün ikramı istiyor Bu yüzden bu fikri düşündüm 1027 00:51:36,910 --> 00:51:41,000 Doğum günü ve düğün ikramı kombinasyonu 1028 00:51:41,790 --> 00:51:43,450 Uzun zamandır onu hacklemeye çalışıyorum 1029 00:51:43,700 --> 00:51:45,370 Lanet şifre nedir? 1030 00:51:45,410 --> 00:51:47,000 [şifre uyarı sesi] 1031 00:51:52,500 --> 00:51:54,370 Şifreyi paylaşayım mı? 1032 00:51:54,450 --> 00:51:56,160 Bu dizüstü bilgisayar nasıl konuşuyor? 1033 00:51:56,540 --> 00:51:57,950 'Kendi otelimden' 1034 00:51:58,000 --> 00:52:02,120 'Arabamda mı oturuyorsun? dizüstü bilgisayarımı çalmaya mı çalışıyorsun?' 1035 00:52:02,250 --> 00:52:05,000 'ECR'de 5 Yıldızlı Süpermarket' 1036 00:52:05,160 --> 00:52:08,330 'Arabada oturuyorsun şu otoparkın hemen önünde' 1037 00:52:08,370 --> 00:52:09,830 'Arabanın arkasında' 1038 00:52:09,950 --> 00:52:13,790 'Başını çevir ve bir kız gör pembe tişörtle sigara içiyorum' 1039 00:52:14,120 --> 00:52:15,290 'Doğru mu?' 1040 00:52:15,580 --> 00:52:16,620 Hey! 1041 00:52:17,290 --> 00:52:18,830 Bunu tam olarak söyleyen kim? 1042 00:52:18,910 --> 00:52:20,250 Merhaba Maruti 1043 00:52:20,830 --> 00:52:23,160 Bu dizüstü bilgisayarda GPS var 1044 00:52:23,870 --> 00:52:27,080 - Nereye gidersen git seni takip edebilirim - Dizüstü bilgisayar patronuna mı ait? 1045 00:52:27,700 --> 00:52:30,160 Eğer onu geri koyarsan tam nerden aldın 1046 00:52:31,000 --> 00:52:32,500 'Sağlığınız için iyi' 1047 00:52:32,540 --> 00:52:34,000 Zenginliğim için iyi! 1048 00:52:36,160 --> 00:52:37,660 Patronum öğrendi 1049 00:52:37,750 --> 00:52:39,120 Hadi iade edelim 1050 00:52:39,200 --> 00:52:40,750 - İşimi kaybedeceğim - Hey! 1051 00:52:41,660 --> 00:52:43,950 Maruti şirketinin yöneticisi misiniz? 1052 00:52:44,580 --> 00:52:46,290 Yakalanırsan işsiz kalırsın 1053 00:52:46,620 --> 00:52:48,450 Şikayetçi olurdu şimdiye kadar polise 1054 00:52:48,500 --> 00:52:49,790 Ne için burada olduğumu bilmiyorum 1055 00:52:50,000 --> 00:52:54,540 Bu bölümde EPS veya OPS var bu dizüstü bilgisayarın içinde öyle görünüyor 1056 00:52:54,750 --> 00:52:56,910 - EPS...OPS? - Politikacı olmalı 1057 00:52:57,120 --> 00:52:58,870 Buna GPS denir, seni beyinsiz aptal! 1058 00:52:59,080 --> 00:53:00,910 - Kim o? - Sen Beetroot'un hangarının bir parçasısın 1059 00:53:00,950 --> 00:53:02,160 İşte bu kadar aptal olacaksın 1060 00:53:02,200 --> 00:53:03,790 Biraz şarkı çal 1061 00:53:07,160 --> 00:53:08,870 Bakın o adam çıkıyor 1062 00:53:08,910 --> 00:53:10,540 - 'Evet - Onu tanıyorum' 1063 00:53:10,580 --> 00:53:11,580 Çantalarımızı alın 1064 00:53:11,620 --> 00:53:14,000 O ve benim bir anlaşmamız var uzun süreliğine halletmek 1065 00:53:14,160 --> 00:53:15,790 onunla ben ilgileneceğim 1066 00:53:15,830 --> 00:53:17,950 Ne yaptığımızı hatırlıyorsun Spencer's Plaza'da mı? 1067 00:53:18,290 --> 00:53:20,080 Sadece o kıza kopyala 1068 00:53:20,120 --> 00:53:21,370 Gerisini ben halledeceğim 1069 00:53:22,000 --> 00:53:24,000 Tamam kardeşim Beni çalışırken izle 1070 00:53:29,660 --> 00:53:30,790 - Ayy! - Hey! 1071 00:53:30,830 --> 00:53:32,750 - Bundan sonra senin için kötü zaman - Beyinsiz mi yoksa ne? 1072 00:53:32,790 --> 00:53:34,830 Gözlerin kafanın arkasında mı? 1073 00:53:37,120 --> 00:53:38,410 'Üzgünüm Chandru' 1074 00:53:50,000 --> 00:53:51,540 Doğum günü partisi, öyle mi? 1075 00:54:13,080 --> 00:54:15,200 Kendi arabamdan mı oynuyorsun? 1076 00:54:15,660 --> 00:54:16,790 Anahtar? 1077 00:54:17,500 --> 00:54:19,950 Eşyalarıma dokunursan seni öldürürüm 1078 00:54:20,000 --> 00:54:21,790 Ben değilim efendim O yeni eleman 1079 00:54:22,160 --> 00:54:23,370 Ağzını kapat! 1080 00:55:09,120 --> 00:55:10,660 Bu kimin dizüstü bilgisayarı? 1081 00:55:19,410 --> 00:55:20,790 'Bay Ramachandran' 1082 00:55:20,910 --> 00:55:23,000 'Bu dizüstü bilgisayarı nasıl aldın?' 1083 00:55:23,080 --> 00:55:24,370 Bu kim? 1084 00:55:24,410 --> 00:55:26,620 Sadece bir ses duyabiliyorum yüzünü göremiyorum 1085 00:55:26,660 --> 00:55:30,120 'Kaldığın tesisin sahibi benim Kodaikanal'daki balayınız için 1086 00:55:30,160 --> 00:55:31,370 Çakravartı 1087 00:55:32,290 --> 00:55:34,200 Efendim...? Gerçekten sen misin? 1088 00:55:34,290 --> 00:55:36,500 Dizüstü bilgisayarınız nasıldı? arabama mı bineceksin? 1089 00:55:36,540 --> 00:55:38,950 'Nereden geliyorsun? ECR 5 Yıldızlı Süpermarket?' 1090 00:55:39,000 --> 00:55:40,750 - Evet - 'Herhangi bir adam gördün mü?' 1091 00:55:40,790 --> 00:55:43,500 'Çiçekli bir tişört giyiyorum o noktayla tamamen bağlantısız mı?' 1092 00:55:43,540 --> 00:55:45,750 %100 doğru efendim Sen de orada mıydın? 1093 00:55:45,790 --> 00:55:48,000 'Hayır, dizüstü bilgisayarımı çaldı' 1094 00:55:48,080 --> 00:55:50,250 'Sonra üşüdüyse yakalanabilir' 1095 00:55:50,290 --> 00:55:52,410 'Arabaya atıp kaçtı' 1096 00:55:52,450 --> 00:55:53,790 Şanslısınız efendim 1097 00:55:53,830 --> 00:55:55,370 Arabamda bıraktı 1098 00:55:55,580 --> 00:55:56,950 Merak etmeyin efendim 1099 00:55:57,000 --> 00:55:58,790 Dizüstü bilgisayarınızı yarın iade edeceğim efendim. 1100 00:55:58,830 --> 00:55:59,910 'Hayır... hayır... hayır' 1101 00:55:59,950 --> 00:56:02,250 'Çok önemli bir Zoom toplantım var' 1102 00:56:02,330 --> 00:56:04,450 'Dizüstü bilgisayarıma acil ihtiyacım var' 1103 00:56:04,750 --> 00:56:05,870 Tamam efendim 1104 00:56:05,910 --> 00:56:07,620 Söyle bana nerede gelip vereceğim 1105 00:56:07,660 --> 00:56:10,120 'Konumumu paylaştım cep telefonunda' 1106 00:56:10,160 --> 00:56:11,580 - 'Oraya gel' - Sayın...? 1107 00:56:11,620 --> 00:56:13,700 Cep telefonumu nereden biliyorsun? 1108 00:56:14,000 --> 00:56:17,250 'Hiçbir çifti asla unutmayacağım' tatil yerimde kim kaldı' 1109 00:56:17,660 --> 00:56:19,620 'Onları A'dan Z'ye biliyorum' 1110 00:56:20,080 --> 00:56:21,620 'Yukarıdan aşağıya' 1111 00:56:21,700 --> 00:56:23,000 Çok keskinsiniz efendim 1112 00:56:23,080 --> 00:56:24,750 gelip vereceğim bir saat içinde efendim 1113 00:56:24,790 --> 00:56:26,330 Tamam o zaman orada buluşalım 1114 00:56:26,370 --> 00:56:27,830 Tamam efendim teşekkür ederim 1115 00:56:29,410 --> 00:56:30,910 [uğultu] 1116 00:56:32,370 --> 00:56:34,540 - Ne kadar sürecek baba? - Janu sevgilim 1117 00:56:35,000 --> 00:56:38,370 Arabamızda bir dizüstü bilgisayar kayboldu 1118 00:56:38,410 --> 00:56:39,660 'Yani...?' 1119 00:56:40,080 --> 00:56:42,950 Gidip iade edeyim mi Sneha Bahçesi'nde mi? 1120 00:56:43,330 --> 00:56:45,200 Hey! çok uykum var dostum 1121 00:56:45,410 --> 00:56:47,160 Bu yeni dairede yalnız uyumak 1122 00:56:47,200 --> 00:56:48,620 'Korktuğumu hissediyorum' 1123 00:56:48,910 --> 00:56:50,500 Tamam, sen yatağına git 1124 00:56:50,540 --> 00:56:52,500 'Yedek anahtarım var' yakında geleceğim' 1125 00:56:53,080 --> 00:56:58,000 Tek şey seni görmek istediğimdi gece yarısı 12'de 'doğum günü bebeğim' olarak 1126 00:56:58,080 --> 00:56:59,620 - 'Geri döneceğim' - Yaramaz dostum! 1127 00:57:32,500 --> 00:57:34,790 '725829'a basın' 1128 00:57:53,000 --> 00:57:54,200 Yukarı gel 1129 00:58:01,200 --> 00:58:02,540 'Birinci kata gelin' 1130 00:58:05,580 --> 00:58:06,950 Süper teknoloji meraklısı gibi görünüyor 1131 00:58:11,160 --> 00:58:12,250 Efendim 1132 00:58:13,250 --> 00:58:15,160 - Teşekkür ederim Bay Ramachandran - Sorun değil efendim. 1133 00:58:15,200 --> 00:58:18,500 Ramachandran, önemli bir meselem var şimdi video konferans 1134 00:58:18,540 --> 00:58:19,790 Lütfen aldırmayın 1135 00:58:20,870 --> 00:58:22,290 - Al onu - Efendim 1136 00:58:23,660 --> 00:58:24,910 Tanrıya şükür 1137 00:58:25,000 --> 00:58:27,120 Efendim, neden bana bu kadar çok para veriyorsunuz? 1138 00:58:27,410 --> 00:58:29,250 Bu çok daha fazlası dizüstü bilgisayarınızın maliyeti 1139 00:58:29,950 --> 00:58:31,660 Başka bir dizüstü bilgisayar satın alabilirim 1140 00:58:31,950 --> 00:58:33,540 Bundaki veriler 1141 00:58:33,750 --> 00:58:34,870 Bu benim hayatım 1142 00:58:35,080 --> 00:58:36,160 Afedersiniz 1143 00:58:36,950 --> 00:58:38,660 Sorun değil efendim Bu parayı istemiyorum 1144 00:58:38,750 --> 00:58:40,000 Ben izin alacağım efendim 1145 00:58:40,370 --> 00:58:42,700 Sadece uyudular sevişmek yerine, kahretsin! 1146 00:58:42,750 --> 00:58:45,540 Hey...sadece uyumak için mi geldin? düğün gecende mi? 1147 00:58:45,580 --> 00:58:46,790 İkiniz de kalkın 1148 00:58:47,290 --> 00:58:48,500 Anahtar 1149 00:58:48,750 --> 00:58:49,870 Pcccht! 1150 00:58:52,870 --> 00:58:54,000 - 'Evet efendim' - Uçmak! 1151 00:58:54,250 --> 00:58:56,620 'Odaya git 1152 00:58:56,700 --> 00:58:59,700 Onlara bir şişe şarap, pasta ve meyve verin 1153 00:58:59,790 --> 00:59:01,370 Nedenini sorarlarsa 1154 00:59:01,950 --> 00:59:05,700 Bunun bizim iltifatımız olduğunu söyle Balayı çiftlerimiz için tesisimizde 1155 00:59:05,750 --> 00:59:07,080 - Tamam efendim - Sayın? 1156 00:59:07,950 --> 00:59:09,950 Arabamı almaya geldim geride bıraktığım anahtarlar 1157 00:59:15,000 --> 00:59:16,290 HEY! 1158 00:59:19,290 --> 00:59:20,330 Görüşürüz efendim 1159 00:59:32,700 --> 00:59:34,500 '5436'ya basın' 1160 00:59:50,700 --> 00:59:52,750 - 'Siber suçlarda artış var' - TV hala açık 1161 00:59:52,790 --> 00:59:54,750 'Masum insanlar mağdur' 1162 00:59:54,950 --> 00:59:59,450 'Gujarat'ta genç bir çift yatak odalarında samimiydiler' 1163 00:59:59,500 --> 01:00:05,250 'Hackerlar bunu Smart TV Kamerası aracılığıyla kaydetti' videoyu kaydetti ve çevrimiçi olarak yükledi' 1164 01:00:05,410 --> 01:00:08,870 'Kocanın arkadaşları bunu porno sitelerde izleyenler 1165 01:00:08,910 --> 01:00:11,000 '...arkadaşlarına haber verdi' 1166 01:00:11,080 --> 01:00:14,370 'Genç çift dayanamıyor' aşağılandı, intihar etti' 1167 01:00:18,660 --> 01:00:19,790 'HEY!' 1168 01:00:21,000 --> 01:00:27,200 'Özel bir röportajı izleyebilirsiniz polis memuru Bay Panneerselvam bu konuda 1169 01:00:27,370 --> 01:00:28,450 'Bu yapay zeka çağında' 1170 01:00:28,500 --> 01:00:31,700 'Tüm iletişim ve elektronik Günlük olarak kullandığımız cihazlar' 1171 01:00:31,750 --> 01:00:35,580 'Kişisel yaşamımızı sergileyin' ve ayrıntılar resimlerle başkalarına aktarılır' 1172 01:00:35,620 --> 01:00:39,000 'Özellikle wifi etkin Akıllı TV, bilgisayar, dizüstü bilgisayar 1173 01:00:39,080 --> 01:00:41,250 'Cep telefonlarındaki kamerayla hacklenebiliyor' 1174 01:00:41,290 --> 01:00:44,950 'Failler izleyebilir' bilginiz dışında yaptığınız tüm faaliyetler' 1175 01:00:45,000 --> 01:00:47,910 'Bu çiftin trajik sonu' ayakta duran bir örnektir' 1176 01:00:48,000 --> 01:00:51,540 'Samimi özel anlarınızda Wi-Fi kapalı mı?' 1177 01:00:51,580 --> 01:00:53,500 'Akıllı TV, dizüstü bilgisayar, cep telefonu' 1178 01:00:53,540 --> 01:00:56,370 'Güvenliğine dikkat edilmeli' bu cihazlar kapalı' 1179 01:00:56,410 --> 01:00:57,870 'En önemlisi halka açık yerlerde' 1180 01:00:57,910 --> 01:01:00,250 'Otellerde, yatak odalarında, spa'larda, tatil köylerinde' 1181 01:01:00,290 --> 01:01:03,410 'Tuvalet ve tuvaletteyken ekstra önlem almalısınız' 1182 01:01:03,750 --> 01:01:05,700 'Onları dün gördüm' 1183 01:01:06,000 --> 01:01:08,410 'Hakkında her şeyi biliyorum tatil yerimdeki misafirlerim' 1184 01:01:08,450 --> 01:01:10,950 'Onları A'dan Z'ye biliyorum' Yukarıdan aşağıya' 1185 01:01:11,000 --> 01:01:12,370 'Bundaki veriler' 1186 01:01:12,750 --> 01:01:13,870 'Bu benim hayatım' 1187 01:01:14,080 --> 01:01:16,000 [şaşkınlıkla nefesi kesilir] 1188 01:01:56,250 --> 01:01:57,790 [telefon çalıyor] 1189 01:01:58,790 --> 01:02:00,290 - Merhaba? - 'Evet efendim' 1190 01:02:00,330 --> 01:02:02,160 Beni odaya bağlayabilir misin? 1191 01:02:02,200 --> 01:02:03,620 Üzgünüm efendim zamansız saat 1192 01:02:03,660 --> 01:02:05,000 Artık misafirlerimizi rahatsız edemem 1193 01:02:05,080 --> 01:02:06,330 'Cep telefonunu deneyebilir misin?' 1194 01:02:06,370 --> 01:02:07,790 O benim arkadaşım 1195 01:02:07,830 --> 01:02:10,450 Senin gönderdiğini söyledi şimdi şarap ve kek 1196 01:02:10,500 --> 01:02:11,870 - 'Evet' - Biz konuşurken 1197 01:02:11,910 --> 01:02:13,000 Kesildik 1198 01:02:13,080 --> 01:02:14,830 Bu yüzden hattınızı aradım 1199 01:02:14,910 --> 01:02:16,620 Beni bağlayabilir misin lütfen? 1200 01:02:16,660 --> 01:02:18,250 Tamam efendim 1 dakika 1201 01:02:18,290 --> 01:02:19,410 Şimdi bağlanacağım 1202 01:02:21,870 --> 01:02:23,200 [telefon çalıyor] 1203 01:02:23,660 --> 01:02:25,450 'Şimdi beni hangi salak arıyor?' 1204 01:02:25,870 --> 01:02:26,870 Pekala! 1205 01:02:26,910 --> 01:02:27,950 Merhaba? 1206 01:02:28,000 --> 01:02:29,500 Şarap ve kek aldın mı? 1207 01:02:29,700 --> 01:02:30,790 Evet efendim 1208 01:02:31,250 --> 01:02:32,250 Çok teşekkürler efendim 1209 01:02:32,290 --> 01:02:33,660 Görünüşe göre erken uyumuşsun 1210 01:02:33,700 --> 01:02:34,750 Evet efendim 1211 01:02:34,790 --> 01:02:37,160 Erkenden yattık çünkü biz Trichy'den seyahat ettik 1212 01:02:37,200 --> 01:02:39,120 Tanrıya şükür bize şarap ve meyve gönderdin 1213 01:02:39,200 --> 01:02:40,580 - 'Aksi takdirde bu gece-' - Efendim 1214 01:02:41,950 --> 01:02:44,330 varsaymakta yanılıyorsun Tatil yerinden arıyorum 1215 01:02:45,000 --> 01:02:46,250 Senin gibi ben de 1216 01:02:46,410 --> 01:02:47,870 'Ben orada kalan bir misafirdim' 1217 01:02:47,910 --> 01:02:49,910 Dikkatlice dinle paylaşmak üzere olduğum şeye 1218 01:02:50,000 --> 01:02:51,540 'Şimdiki etkinlikleriniz' 1219 01:02:51,580 --> 01:02:52,790 Yaptığın her şey 1220 01:02:52,870 --> 01:02:54,750 Odanızdaki o Smart TV sayesinde 1221 01:02:55,540 --> 01:02:57,250 'Bir adam seni şu anda 'canlı' izliyor' 1222 01:02:57,540 --> 01:02:59,000 Kimseye söylemeden 1223 01:02:59,080 --> 01:03:01,330 Sabahları sessizce çıkış yapın 1224 01:03:01,370 --> 01:03:03,750 - 'Efendim, ne diyorsunuz?' - Gerisini sonra anlatırım 1225 01:03:06,540 --> 01:03:08,790 - 'Aman tanrım! Biz mahkumuz - Ne oldu baba?' 1226 01:03:08,830 --> 01:03:09,950 'Telefondaki kimdi?' 1227 01:03:10,000 --> 01:03:12,330 'Biri bizi izliyor' bu Akıllı TV kamerası aracılığıyla' 1228 01:03:12,370 --> 01:03:13,750 Ne demek istiyorsun? 1229 01:03:13,910 --> 01:03:15,830 Derhal Siber Suçlara şikayette bulunacağım 1230 01:03:15,870 --> 01:03:18,620 - Eğer babam burada olduğumuzu öğrenirse - Önemli değil 1231 01:03:21,910 --> 01:03:24,080 [cep telefonu zili] 1232 01:03:26,790 --> 01:03:28,700 Şimdi polise şikayet edersen 1233 01:03:28,750 --> 01:03:29,950 Hemen sonraki dakika 1234 01:03:30,000 --> 01:03:31,620 'Sevişme videonuz' 1235 01:03:31,660 --> 01:03:35,830 '...tüm WhatsApp gruplarında viral olacak Srirangam tapınak mahallesinde' 1236 01:03:35,950 --> 01:03:39,410 'Baştan çıkarma hissi rahibin kızı ve çiçek tezgahındaki çocuk 1237 01:03:39,450 --> 01:03:40,950 Son Dakika Haberi bu olacak 1238 01:03:41,000 --> 01:03:43,500 'Çeşitli pozlarınız ve pozisyonlarınız' 1239 01:03:43,870 --> 01:03:46,160 Herkesin ağzı sulanacak bunu sosyal medyada 1240 01:03:46,330 --> 01:03:47,700 Ve davayı takip et 1241 01:03:49,450 --> 01:03:51,250 Burada sıkışıp kaldık 1242 01:03:51,870 --> 01:03:53,370 Ne yapacağız? 1243 01:03:55,700 --> 01:03:57,410 Bizim de ölmemizi izle 1244 01:03:58,000 --> 01:03:59,830 Vay be! ilginç 1245 01:04:00,200 --> 01:04:02,250 'Canlı' intihar videosu 1246 01:04:09,580 --> 01:04:10,660 Bitir! 1247 01:04:21,000 --> 01:04:22,500 [telefon çalıyor] 1248 01:04:22,950 --> 01:04:23,950 - Alo? - Evlat! 1249 01:04:24,000 --> 01:04:26,700 - 'Sayın?' - 303 numaralı odadan bir çağrı geldi 1250 01:04:27,160 --> 01:04:28,950 'Bu sayı nedir?' 1251 01:04:29,080 --> 01:04:30,160 '1 dakika efendim' 1252 01:04:33,790 --> 01:04:35,160 Ramachandran 1253 01:04:38,620 --> 01:04:40,700 Senin bölümünü kapatacağım bu gece bir kez ve sonsuza kadar 1254 01:04:40,870 --> 01:04:43,250 Cenaze törenlerini gerçekleştireceğim annesine yaptığım gibi 1255 01:04:46,330 --> 01:04:48,500 eğer benim yerime gelirsen kendi isteğinle sessizce 1256 01:04:50,660 --> 01:04:52,330 Herkes için iyidir 1257 01:05:10,500 --> 01:05:12,700 [cep telefonu zili] 1258 01:05:15,290 --> 01:05:16,540 - Alo? - Evlat! 1259 01:05:16,620 --> 01:05:18,750 Neden bu davayı uzatıyorsun? 1260 01:05:18,790 --> 01:05:20,660 Onun işini bitir ve davayı kapat 1261 01:05:20,700 --> 01:05:22,700 Hey! Senin melodinle dans edemem 1262 01:05:22,750 --> 01:05:24,250 'Siz de güçlü şüphe altındasınız' 1263 01:05:24,290 --> 01:05:26,790 Bir açıklama yaptı karını öldürdün 1264 01:05:26,910 --> 01:05:28,750 Bu ifadeyle hiçbir şey yapılamaz 1265 01:05:28,790 --> 01:05:30,870 Harekete geçmeden önce Kovulmanı sağlayacağım 1266 01:05:38,950 --> 01:05:40,200 Efendim, telefon 1267 01:05:40,250 --> 01:05:41,910 Bu sürpriz unsurun kim olduğunu merak ediyorum! 1268 01:05:42,330 --> 01:05:43,580 - Merhaba - 'Efendim, SI konuşuyor' 1269 01:05:43,620 --> 01:05:46,120 Pallangi dağının zirvesinde bir kızın cesedini bulduk 1270 01:05:46,160 --> 01:05:48,950 Onun bir yüzüğü var baş harfler JC efendim 1271 01:05:50,450 --> 01:05:51,750 Sen oradasın! 1272 01:05:51,870 --> 01:05:54,450 Karınız yüzük takıyor mu? 1273 01:05:55,080 --> 01:05:56,160 Evet 1274 01:05:56,410 --> 01:05:57,870 Janaki Chandru 1275 01:05:57,910 --> 01:06:00,870 Üzerinde JC yazılı bir yüzük takıyor 1276 01:06:02,750 --> 01:06:03,910 Neden efendim? 1277 01:06:05,200 --> 01:06:06,330 Hiçbir şey 1278 01:06:08,330 --> 01:06:09,910 Tamam hemen oraya geliyorum 1279 01:06:16,750 --> 01:06:18,830 Aşık oldun ve evlendim, sorun değil 1280 01:06:18,870 --> 01:06:20,540 Neden ikiniz de kavga ettiniz? 1281 01:06:20,870 --> 01:06:22,200 Kodaikanal'e geri dön 1282 01:06:22,790 --> 01:06:24,160 Neden oraya indin? 1283 01:06:24,200 --> 01:06:26,000 'Janaki'nin doğum günü partisiydi' 1284 01:06:29,120 --> 01:06:32,540 En son Janaki'yi işteyken gördük O zaman onu bizden sakladın 1285 01:06:32,580 --> 01:06:35,540 Sanırım kardeşim onu kilitledi 3 aylık hamile olana kadar 1286 01:06:35,580 --> 01:06:38,450 Buna 'evden çalışma' denir Haksız mıyım Soppu? 1287 01:06:45,950 --> 01:06:47,120 Hey! 1288 01:06:47,830 --> 01:06:50,200 Bizi neden aradınız? ikinizin de uzun yüzleri varken? 1289 01:06:50,250 --> 01:06:51,750 - biliyorum - Herhangi bir sorun var mı? 1290 01:06:52,200 --> 01:06:55,500 Dün gece dışarı çıktı ve ancak bu sabah geri döndüm 1291 01:06:55,910 --> 01:06:58,370 Tekrar dışarı çıktı ve şimdi geri döndüm 1292 01:06:58,410 --> 01:06:59,540 "Öyle mi?" 1293 01:07:00,160 --> 01:07:01,950 Yüzünde hüzünlü bir ifade var 1294 01:07:03,660 --> 01:07:06,200 Beni dilemedi bile bu sabahtan beri 1295 01:07:06,910 --> 01:07:08,790 Kardeşim, naber? 1296 01:07:09,580 --> 01:07:10,580 Hiçbir şey 1297 01:07:10,620 --> 01:07:11,830 Çalışma basıncı 1298 01:07:12,620 --> 01:07:15,450 Patron bu sabah beni aradı ve boğazı kısık bir şekilde bağırdı 1299 01:07:15,700 --> 01:07:16,830 Kim? 1300 01:07:17,250 --> 01:07:20,500 Saklaman gerektiğini söyleyen o adam Bu şirketin bayrağı yüksekte dalgalanıyor mu? 1301 01:07:20,950 --> 01:07:22,330 Şu fermuar ağızlı adam mı? 1302 01:07:22,870 --> 01:07:23,950 'Bu yüzden...?' 1303 01:07:24,000 --> 01:07:25,870 Beni dileyemez miydi bile doğum günüm için mi? 1304 01:07:25,910 --> 01:07:28,120 Kardeşim, patron buna benzer bir bungalovda evcil bir köpek 1305 01:07:28,250 --> 01:07:29,950 Her yoldan geçene havlıyor sahibi hariç 1306 01:07:30,000 --> 01:07:31,580 'Bu önemsizlik yüzünden neden üzülüyorsunuz?' 1307 01:07:31,620 --> 01:07:32,870 Ona doğum gününü diliyorum kardeşim 1308 01:07:34,910 --> 01:07:36,290 Doğum günün kutlu olsun 1309 01:07:36,660 --> 01:07:39,290 Karısını diledi mi? Daha çok seni diliyormuşum gibi geldi! 1310 01:07:39,330 --> 01:07:40,950 Hadi kutlayalım Onu diledi, değil mi? 1311 01:07:41,000 --> 01:07:42,790 Pastayı al Haydi, eğlenin 1312 01:07:42,830 --> 01:07:45,620 İçkiye atlıyorum! O ışık evinden, zavallı kocasından! 1313 01:07:45,660 --> 01:07:48,160 Kaybeden kaptan gibi oturuyorum Finaller hadi kardeşim 1314 01:07:48,200 --> 01:07:50,870 - Doğum günün kutlu olsun - Ona yaklaş 1315 01:07:51,120 --> 01:07:52,790 'Pasta lezzetli görünüyor' 1316 01:07:53,290 --> 01:07:54,750 "Yamalı!" 1317 01:07:54,790 --> 01:07:58,450 - Doğum günün kutlu olsun - Janu'nun doğum günü kutlu olsun 1318 01:08:00,000 --> 01:08:01,870 'Tanrı seni korusun, Janu' 1319 01:08:01,950 --> 01:08:04,540 Mutlu yıllar sana 1320 01:08:04,620 --> 01:08:07,910 'Allah senden razı olsun canım' 1321 01:08:22,750 --> 01:08:23,870 Kardeşim 1322 01:08:24,080 --> 01:08:25,500 Şerefe! 1323 01:08:27,750 --> 01:08:29,870 Sen onu böyle düşürüyorsun Tek yudumda 'omam' suyu? 1324 01:08:29,910 --> 01:08:31,410 Kocanız biliyor mu? 1325 01:08:32,200 --> 01:08:33,620 O bir teetotaler 1326 01:08:33,700 --> 01:08:35,080 Hiçbir işe yaramaz! 1327 01:08:35,250 --> 01:08:36,500 İşe yaramaz, değil mi? 1328 01:08:36,950 --> 01:08:38,540 O zaman 'bu' için...? 1329 01:08:39,160 --> 01:08:40,910 - Bunun için bile - O zaman ne yapıyorsun? 1330 01:08:42,250 --> 01:08:43,370 "Kim o?" 1331 01:08:46,540 --> 01:08:47,660 Kim o? 1332 01:08:48,040 --> 01:08:49,540 Mutlu yıllar dileklerimle 1333 01:08:49,580 --> 01:08:50,870 'Zaten kaotik bir karmaşanın içinde' 1334 01:08:50,910 --> 01:08:53,040 İçeri gelin çocuklar Kredimizle aldığımız daire 1335 01:08:53,080 --> 01:08:55,200 Tadını çıkarın Bakalım bizi kim durduracak 1336 01:08:55,290 --> 01:08:57,120 Pancar kafalı! Neden buraya daldın? 1337 01:08:57,290 --> 01:08:58,870 Hey! Kenara çekil 1338 01:08:59,000 --> 01:09:00,330 - Kalk - Çok sessiz 1339 01:09:00,370 --> 01:09:01,910 - Biraz şarkı çal - Yapıyorum dostum 1340 01:09:09,120 --> 01:09:10,250 Bira havalı bile değil 1341 01:09:10,290 --> 01:09:12,080 'Bunu hükümete sor, yumurta kafalı!' 1342 01:09:13,910 --> 01:09:14,910 Chandru 1343 01:09:24,000 --> 01:09:25,370 Buraya neden geldiler? 1344 01:09:25,410 --> 01:09:27,700 Katılmış olmalılar karınızın doğum günü partisi 1345 01:09:27,750 --> 01:09:29,580 Efendim, burası benim evim 1346 01:09:29,700 --> 01:09:31,330 Bazı rastgele kabadayılar için bir bar değil 1347 01:09:31,370 --> 01:09:32,910 'Buna nasıl cesaret edersin!' 1348 01:09:33,450 --> 01:09:35,330 Avans aldın benden bu daireyi satın almamı 1349 01:09:35,370 --> 01:09:40,500 Paramı hemen saçıyorsun gösterişli arabana yaptığın yatak 1350 01:09:40,580 --> 01:09:43,040 hakaret etmeye nasıl cesaret edersin bize 'rastgele kabadayılar' diyor 1351 01:09:43,080 --> 01:09:45,250 Kredinin faizini almıyor musun? 1352 01:09:45,290 --> 01:09:46,450 Ayağım! 1353 01:09:47,080 --> 01:09:49,000 3 ayda borcunu ödeyeceğine söz verdi 1354 01:09:49,040 --> 01:09:51,580 'Geçen ay bir araba aldım Bu ay bira aldım' 1355 01:09:51,620 --> 01:09:53,200 'O bile değil Faizini ödedim' 1356 01:09:53,250 --> 01:09:55,080 Geri ödemesini isteyin faiz sermayesi 1357 01:09:55,120 --> 01:09:56,290 hemen ayrılacağım 1358 01:09:56,330 --> 01:09:57,950 Eğer ödeme yapmazsa burada kamp yapacağız 1359 01:09:58,000 --> 01:09:59,000 Yov! Yumurta kafalı 1360 01:09:59,080 --> 01:10:00,120 Devam edin çocuklar 1361 01:10:00,160 --> 01:10:01,410 - 'Beni dinle - Şarkıyı çal' 1362 01:10:01,790 --> 01:10:03,660 'Çok kaba davrandın ve aceleyle konuştu Chandru 1363 01:10:03,700 --> 01:10:05,750 'Sen sessiz ol Bunu ben halledeceğim' 1364 01:10:08,370 --> 01:10:09,370 Merhaba Raghavi 1365 01:10:09,410 --> 01:10:11,000 'Merhaba Janu, doğum günün kutlu olsun' 1366 01:10:11,040 --> 01:10:12,160 'Parti nerede?' 1367 01:10:13,330 --> 01:10:14,450 Sakın ovalamayın! 1368 01:10:14,500 --> 01:10:16,290 Keşke doğmasaydım diyorum! 1369 01:10:16,660 --> 01:10:18,370 Bundan sonra burası benim evim 1370 01:10:18,410 --> 01:10:20,620 Tüm serbest yükleyicilerden dışarı çıkmalarını isteyin 1371 01:10:20,910 --> 01:10:24,160 'Çok büyük bir karmaşanın içindesin Bizden yardım istemeyecek misin?' 1372 01:10:24,200 --> 01:10:25,410 'Kapa çeneni' 1373 01:10:29,370 --> 01:10:30,450 Hey Pancar! 1374 01:10:30,500 --> 01:10:32,200 Neden bizi rahatsız ediyorsun özel bir günde mi? 1375 01:10:32,250 --> 01:10:33,450 Buradan çık 1376 01:10:33,500 --> 01:10:35,910 Yogi, dikkatlice dinle Onu bana yönlendirdin 1377 01:10:35,950 --> 01:10:37,580 Ona bunu ödetiyorsun ve memnuniyetle ayrılacağım 1378 01:10:37,620 --> 01:10:39,830 Lütfen beni dinle Şimdi git sonra konuşuruz 1379 01:10:40,250 --> 01:10:41,620 O gün bana ne söyledin? 1380 01:10:42,330 --> 01:10:45,410 Ondan intikam almak istedin terfini kaptığın için 1381 01:10:45,450 --> 01:10:48,120 - Onu tuzağıma düşürdün - Kapa çeneni dostum 1382 01:10:48,160 --> 01:10:49,700 Sen öde ayrılacağım 1383 01:10:50,500 --> 01:10:53,040 Bunu tartışacağız Bugün değil, hemen git 1384 01:10:53,250 --> 01:10:56,120 Bir kocanın yeteneği yoksa karısını mutlu etmek için 1385 01:10:56,160 --> 01:10:58,410 - Onu birine hediye etmesini iste - Diline dikkat et! 1386 01:10:58,450 --> 01:11:00,330 [öfkeli seslerin örtüşmesi] 1387 01:11:01,580 --> 01:11:02,870 'Neden buraya geliyor?' 1388 01:11:04,870 --> 01:11:07,120 - Sana ne kadar borcu var? - 12 lakh 1389 01:11:07,790 --> 01:11:08,950 Şimdi verir misin? 1390 01:11:14,910 --> 01:11:15,950 Bu kim? 1391 01:11:16,000 --> 01:11:17,790 Benden daha büyük bir finansör gibi görünüyor 1392 01:11:19,000 --> 01:11:20,910 Janaki'nin eski erkek arkadaşı 1393 01:11:23,080 --> 01:11:25,080 İstediğiniz miktarda kredi alabilirsiniz 1394 01:11:25,160 --> 01:11:27,750 Birlikte rock and roll yapabilirsiniz hoşlandığın ve eğlendiğin biri 1395 01:11:28,500 --> 01:11:29,830 Karınız var 1396 01:11:30,160 --> 01:11:31,450 ...iyi bir destek! 1397 01:11:31,500 --> 01:11:34,870 Hey! Paranı aldın, değil mi? Kıçını hemen hareket ettirsen iyi olur 1398 01:11:35,160 --> 01:11:36,830 Hey! Nakit parayı topla 1399 01:11:51,700 --> 01:11:54,580 Bana söyleseydin bile gece yarısı 12'de sana dilek dilemeye geldiğimde 1400 01:11:55,620 --> 01:11:57,290 Bu kadar çirkinleşmesine izin vermezdim 1401 01:11:58,040 --> 01:11:59,290 Ne diyor? 1402 01:12:01,290 --> 01:12:02,500 Onu aradın mı? 1403 01:12:03,200 --> 01:12:05,250 Hayır, Raghavi'ye söyledim... 1404 01:12:10,910 --> 01:12:12,580 Çok acelen vardı 1405 01:12:12,830 --> 01:12:14,000 Şu anda acı çekiyorsun 1406 01:12:15,910 --> 01:12:17,830 Rahatsız bile olmadı bugün benim doğum günüm 1407 01:12:17,870 --> 01:12:19,580 Misafirlerimizin önünde bana vurdun 1408 01:12:20,120 --> 01:12:21,750 Buna çok pişman olacaksın 1409 01:12:22,500 --> 01:12:23,580 Janaki 1410 01:12:48,870 --> 01:12:50,580 Chandru geldi 1411 01:12:50,790 --> 01:12:52,200 Onu görmezden gel İşinize odaklanın 1412 01:12:58,410 --> 01:12:59,540 Ne, Chandru mu? 1413 01:12:59,620 --> 01:13:01,910 Bunu başından beri bizden sakladın 1414 01:13:01,950 --> 01:13:04,450 - Neyi sakladım? - Patron seni görmek istiyor 1415 01:13:04,500 --> 01:13:05,870 Seni bilgilendirecek 1416 01:13:06,370 --> 01:13:08,160 Patron neden beni görmek istiyor? 1417 01:13:08,950 --> 01:13:10,910 Efendim, kabinim neden kilitli? 1418 01:13:10,950 --> 01:13:13,040 Seni kovmam istendi 1419 01:13:13,450 --> 01:13:14,620 Al 1420 01:13:16,080 --> 01:13:17,200 Fesih emri 1421 01:13:17,250 --> 01:13:19,290 Efendim neden beni işten çıkardınız? Ne yanlış yaptım? 1422 01:13:19,330 --> 01:13:21,250 Kaç kişinin beni destekleyeceğini biliyor musun? 1423 01:13:21,290 --> 01:13:22,580 Güvenlik, yakınımda ol 1424 01:13:22,620 --> 01:13:25,330 6 ay boyunca sende psikiyatrik tedavi görmüş 1425 01:13:25,370 --> 01:13:28,250 Bunu özgeçmişinde gizledin Bunun ne kadar büyük bir suç olduğunu biliyor musun? 1426 01:13:28,290 --> 01:13:30,290 Bu uzun zaman önce oldu Neden şimdi konuyu gündeme getiriyorsunuz? 1427 01:13:30,330 --> 01:13:35,830 Buraya bakın, BT çalışanları zaten iş baskısı ve depresyondan etkilenir 1428 01:13:35,870 --> 01:13:38,790 'Tedavi gördün 6 ay boyunca psikiyatristle birlikte 1429 01:13:38,830 --> 01:13:40,540 Her türlü vahşete boyun eğebilirsin 1430 01:13:40,580 --> 01:13:42,540 Sana terfi bile verdim 1431 01:13:42,580 --> 01:13:44,790 Başkan bunu biliyorsa Güç koltuğumu kaybedeceğim 1432 01:13:44,830 --> 01:13:47,000 Efendim, deli gibi gevezelik etmeyin 1433 01:13:47,040 --> 01:13:48,950 - Evet ben bir deliyim! - Bunu herkes biliyor 1434 01:13:50,200 --> 01:13:52,410 - Kahve ister misiniz efendim? - Bana zencefil çayı getir 1435 01:13:52,450 --> 01:13:54,000 - Nerede durdum? - Sen gevşeksin! 1436 01:13:54,040 --> 01:13:55,500 - Evet, kaybettim! - Bunu ona söyle 1437 01:13:55,580 --> 01:13:56,950 Bu doğru ben bir deliyim 1438 01:13:57,000 --> 01:13:59,000 'Sana bakıyor gözleri kapalı' 1439 01:13:59,580 --> 01:14:00,870 Benimle aptalı oynama 1440 01:14:00,910 --> 01:14:01,950 - Efendim - Evet? 1441 01:14:02,000 --> 01:14:03,750 Eğer yapabilirsen bana söyle işimde kusurluyum efendim 1442 01:14:03,790 --> 01:14:06,000 - Yakala onu - İlgisiz şeyleri bağlamayın 1443 01:14:06,040 --> 01:14:07,700 Hocam çok büyük bir hata yapıyorsunuz 1444 01:14:07,750 --> 01:14:09,950 Bu deliyi kovmalıyız ve koltuğunu işgal et 1445 01:14:10,000 --> 01:14:11,660 - Ben doktorum - 'Geri döndüm' 1446 01:14:12,910 --> 01:14:14,200 Onu sıkı tut 1447 01:14:14,250 --> 01:14:15,870 Chandru Bırak onu 1448 01:14:15,910 --> 01:14:17,000 Hey bırak gitsin 1449 01:14:17,040 --> 01:14:18,330 Ellerini çek Kenara çekil, da 1450 01:14:18,750 --> 01:14:21,250 Beyinsiz misin? Bir insana böyle mi davranılır? 1451 01:14:26,500 --> 01:14:27,580 Kardeşim 1452 01:14:27,870 --> 01:14:29,620 Biz senin arkadaşınız ve ancak şimdi biliyorduk 1453 01:14:29,660 --> 01:14:30,790 Kim ispiyonlamış olabilir? 1454 01:14:31,200 --> 01:14:32,870 'Psikiyatrist kontrolünde' 1455 01:14:34,450 --> 01:14:35,750 'Tedavi edildim' 1456 01:14:38,700 --> 01:14:40,410 Bunu sadece Janaki ile paylaştım 1457 01:14:42,250 --> 01:14:43,830 - Janu -Janaki mi? 1458 01:14:43,870 --> 01:14:45,580 'Misafirlerimizin önünde beni vurdunuz' 1459 01:14:46,200 --> 01:14:47,830 'Buna çok pişman olacaksınız' 1460 01:14:48,040 --> 01:14:49,620 Karışık bir durumdasın 1461 01:14:49,790 --> 01:14:51,620 Odana git Gerçeği öğreneceğim 1462 01:14:51,660 --> 01:14:52,790 Git kardeşim 1463 01:15:08,910 --> 01:15:11,000 "Beni takip etme Ah aşkım, bırak beni" 1464 01:15:11,040 --> 01:15:13,660 Bana tüm kalbinle güvendin Sana iyi bakmam gerekmez mi? 1465 01:15:14,250 --> 01:15:18,250 "Nazik sevgiyi ve ilgiyi yaymayın her yerde anılar olarak" 1466 01:15:18,700 --> 01:15:22,160 "Bağlarım, ruh yoldaşım Unutulmaya kapılmayın" 1467 01:15:22,200 --> 01:15:23,910 Chandru nerede? Ona ne oldu? 1468 01:15:23,950 --> 01:15:25,290 Neden rahatsız oluyorsun? 1469 01:15:25,330 --> 01:15:27,160 Onu deli olarak damgaladın ve hayatını mahvetti 1470 01:15:27,200 --> 01:15:29,120 Ona güvenerek her şeyden vazgeçtim 1471 01:15:29,160 --> 01:15:30,830 Chandru sana vurmakla hata etti 1472 01:15:30,870 --> 01:15:33,370 Onu psikopat olmakla suçluyor, onu kovacak mısın? 1473 01:15:33,410 --> 01:15:35,910 Janaki, Chandru hakkında bağırmadı 1474 01:15:35,950 --> 01:15:37,330 Bakan babası 1475 01:15:37,540 --> 01:15:40,790 Hepiniz bir araya geldiniz ve bizi ayırdı, değil mi? 1476 01:15:40,830 --> 01:15:45,450 "Hayatımız yanıltıcı Yakalanması zor bir serap gibi mi?" 1477 01:15:49,500 --> 01:15:52,080 Üzgünüm Chandru Profiliniz zaten kara listede 1478 01:15:52,160 --> 01:15:55,160 İleriye dönük düşünmüyorum herhangi bir şirkette iş bulacaksın 1479 01:16:00,290 --> 01:16:07,160 "Seni hayatımda bir lütuf olarak istedim Ama sen bana yalnızca acıyı ve çekişmeyi hediye ettin." 1480 01:16:07,250 --> 01:16:10,080 "Yukarıdan bir nimet Benim tek aşkım" 1481 01:16:10,120 --> 01:16:15,000 "Beni takip etme Ah aşkım, bırak beni" 1482 01:16:15,450 --> 01:16:19,910 "Nazik sevgiyi ve ilgiyi yaymayın her yerde anılar olarak" 1483 01:16:19,950 --> 01:16:22,750 - Hey çık dışarı...git - Bütün eşyalarını yola at 1484 01:16:22,790 --> 01:16:24,580 Kapıyı kapat ve kilitle 1485 01:16:24,620 --> 01:16:27,000 Yov Pancar! Vicdanınız var mı? 1486 01:16:27,080 --> 01:16:29,080 Bu yetim çocuklar nereye gidecek? 1487 01:16:29,120 --> 01:16:32,200 Dizüstü bilgisayarları çalıyorsun ve onu sinsice satıyor 1488 01:16:32,250 --> 01:16:33,620 'Vicdan'dan mı bahsediyorsun? 1489 01:16:33,660 --> 01:16:34,790 Kaybol! 1490 01:16:36,620 --> 01:16:37,700 Gerçekten doğru 1491 01:16:38,160 --> 01:16:39,160 Hadi gidelim 1492 01:16:44,750 --> 01:16:47,410 Janaki'nin telefonuna cevap vermeyecek misin? O senin dairenden atıldı 1493 01:16:47,450 --> 01:16:49,290 Pansiyonuna geri döndü 1494 01:16:49,330 --> 01:16:52,660 Chandru kardeşim, bu haftasonundan sonra okul her zamanki gibi çalışacak 1495 01:16:52,700 --> 01:16:56,540 'Seninle birlikte ben de işimi kaybedeceğim eğer bu çocukları barındırdığımı öğrenirlerse 1496 01:16:56,620 --> 01:16:58,120 'Şimdi ne yapacağız?' 1497 01:16:59,120 --> 01:17:02,790 "Yalnızca derinlere gömüldüğünde tohum ve kök filizlenip büyüyecek" 1498 01:17:02,830 --> 01:17:06,370 Bu parayı al ve ayarla çocuklara uygun bir yetimhane için 1499 01:17:06,410 --> 01:17:08,830 Eğer dediğimi yaparsan sana biraz daha para vereceğim 1500 01:17:09,870 --> 01:17:11,250 Çok iyi biliyorsun 1501 01:17:12,080 --> 01:17:13,910 Başladığın işi bitiriyorsun 1502 01:17:13,950 --> 01:17:15,790 "Yalnızca kurumuş ve ölü eski yapraklardan" 1503 01:17:15,830 --> 01:17:17,000 Ne yapmalıyım? 1504 01:17:17,040 --> 01:17:19,000 "Taze yeni dallar filizleniyor ve yayılıyor" 1505 01:17:19,040 --> 01:17:20,500 'Boşanma davası' 1506 01:17:20,540 --> 01:17:25,160 Bunu imzalarsan iyiye işaret olur yetim kardeşlerin ve Janaki 1507 01:17:25,290 --> 01:17:27,830 "Kalp acıya dayanabilir mi?" 1508 01:17:27,870 --> 01:17:30,200 Eğer onun mutlu olmasını istiyorsan onun hayatından çık, baba 1509 01:17:30,250 --> 01:17:37,580 "Kalpler bu yorucu arayışa dayanabilir mi? Kaderin ateşli sınavı gibi derin yaralarla mı?" 1510 01:17:38,200 --> 01:17:43,790 "Sonsuz acılar iyileşmese bile aklım ve kalbim bu duyguya tutunuyor" 1511 01:17:43,830 --> 01:17:45,580 Neden ikimiz de imza atalım... 1512 01:17:48,080 --> 01:17:49,330 Chandru 1513 01:18:07,660 --> 01:18:10,450 Boşanma senedini imzalayacağım bakanın isteği üzerine 1514 01:18:10,500 --> 01:18:12,450 Derin düşün ve doğru kararı ver 1515 01:18:12,500 --> 01:18:14,500 "Maviliğin ötesinde dur ve uç" 1516 01:18:14,540 --> 01:18:16,370 En azından mutlu olmasına izin ver 1517 01:18:17,660 --> 01:18:20,910 Janaki, gider misin? Kodaikanal'da gelin makyajı mı? 1518 01:18:21,000 --> 01:18:22,950 "Benim için yönünü değiştirdin" 1519 01:18:23,000 --> 01:18:24,410 1 lakh ödemeye hazırlar 1520 01:18:24,450 --> 01:18:27,330 "Yolculuğumuzdan uzaklaşmak için mi? Pamuksu bir buluta dönüşmek için mi?" 1521 01:18:27,370 --> 01:18:31,450 "Ruhumun üzerine ateş yağmuru yağıyor" 1522 01:18:31,500 --> 01:18:35,910 "Yakıcı bir soğuk etkisini gösteriyor" 1523 01:18:36,410 --> 01:18:41,200 "Aşk'ın ağıtlarını duyabiliyorum" 1524 01:18:41,290 --> 01:18:46,000 "Kasvetli mesafede; ısrarcı" 1525 01:18:46,790 --> 01:18:50,330 "Şuan yanında değilim Zaten uzakta değilsin" 1526 01:18:50,370 --> 01:18:51,660 Chandru 1527 01:18:51,700 --> 01:18:54,290 "Tek vücut olarak birleşiyoruz bu karmaşanın içinde kaybolmak" 1528 01:18:54,330 --> 01:18:55,660 Chandru 1529 01:18:56,660 --> 01:19:01,120 "Beni takip etme Ah aşkım, bırak beni" 1530 01:19:02,000 --> 01:19:06,120 "Nazik sevgiyi ve ilgiyi yaymayın her yerde anılar olarak" 1531 01:19:06,500 --> 01:19:11,000 "Bağlarım, ruh yoldaşım Unutulmaya kapılmayın" 1532 01:19:11,790 --> 01:19:15,950 "Uzak hayaller gibi Hayatın akışlarından saklanmayın" 1533 01:19:16,250 --> 01:19:24,000 "Esintiyle yanan masallar gibi Zaman tarafından nazik bir kolaylıkla yazılmıştır" 1534 01:19:26,040 --> 01:19:30,870 "Sen ve ben ayrı mı kalacağız? Aşk kalbimize hapsedildi" 1535 01:19:30,950 --> 01:19:33,620 "Hayatımız yanıltıcı Yakalanması zor bir serap gibi mi?" 1536 01:19:34,040 --> 01:19:36,830 Kardeşim...kardeşim...kardeşim Yavaş ve sakin ol 1537 01:19:37,200 --> 01:19:39,700 İlk kez içki içiyorum 3 birayı geçtin! 1538 01:19:40,160 --> 01:19:41,450 ruhumu sattım 1539 01:19:42,500 --> 01:19:44,160 Çocuklarımı yerleştirdim 1540 01:19:45,620 --> 01:19:47,620 Şimdi ölsem bile endişelenmiyorum 1541 01:19:47,660 --> 01:19:49,330 Eğer böyle bir durum ortaya çıkarsa 1542 01:19:49,370 --> 01:19:51,700 büyük bir kayıp olacak Thalapathy hayranlarına! 1543 01:19:51,790 --> 01:19:52,950 Beni affet 1544 01:19:53,620 --> 01:19:55,290 Mutsuzluğunun tek sebebi benim 1545 01:19:55,750 --> 01:19:58,500 Bu karışıklığın içine sen girdin çünkü benim için olan terfiyi aldın 1546 01:19:58,580 --> 01:20:00,450 'Sana neden kızdığımı biliyor musun?' 1547 01:20:00,950 --> 01:20:02,290 Dizüstü bilgisayarım iş yapıyor 1548 01:20:02,750 --> 01:20:03,830 Patronumuza posta gönderdin 1549 01:20:03,870 --> 01:20:06,540 Terfimi durdurdun ve intikam almak istedim 1550 01:20:06,580 --> 01:20:08,080 Sana kredi almanı söyledim 1551 01:20:08,160 --> 01:20:11,080 O tefeciyi yapmak istedim faiz oranlarını yükseltmek 1552 01:20:11,290 --> 01:20:13,120 Ve seni aşağılamak herkesin önünde 1553 01:20:13,160 --> 01:20:15,410 dökmek istedim kafanızda seyreltilmiş inek gübresi var! 1554 01:20:15,500 --> 01:20:17,950 Ama Ranesh senin kredini öğrendi 1555 01:20:18,000 --> 01:20:20,160 O pancar kafasını getirdi senin evine 1556 01:20:20,200 --> 01:20:22,290 Ve sürtünme yarattı sen ve karın arasında 1557 01:20:22,330 --> 01:20:24,370 'Ranesh planladı ve sürdü ikinizin arasında bir mesafe var' 1558 01:20:24,410 --> 01:20:26,750 Eşinizin suçu yok Her şeyin suçlusu benim 1559 01:20:26,790 --> 01:20:28,290 Lütfen beni affet 1560 01:20:29,250 --> 01:20:31,750 - Her şeyin sebebi sensin - Evet 1561 01:20:32,290 --> 01:20:33,910 Ama nedeni konusunda yanılıyorsun kardeşim 1562 01:20:33,950 --> 01:20:35,700 - Doğru - Anlamıyorum 1563 01:20:36,040 --> 01:20:38,700 Herşeyin sebebi sensin 1564 01:20:38,870 --> 01:20:41,000 Ama bu sebepten dolayı değil aklında var 1565 01:20:41,080 --> 01:20:43,200 Neden bana 'Eşkıya Hayatı'ndan alıntı yapıyorsun? 1566 01:20:44,160 --> 01:20:45,660 - Her yerde - 4 şişeyi bitirdin mi? 1567 01:20:45,700 --> 01:20:48,200 Şişeyi ayaklarının dibinde saklıyor ve beni kandırmaya çalışıyor 1568 01:20:48,500 --> 01:20:51,160 Pantolonuna bira şişesi mi getirdin? 1569 01:20:51,200 --> 01:20:52,200 İçki! 1570 01:20:58,700 --> 01:21:00,200 - Hey! - Acı? Yeterince havalı değil mi? 1571 01:21:00,250 --> 01:21:01,700 Kimde yanma hissi alıyorum? 1572 01:21:01,750 --> 01:21:03,700 Bazı atıştırmalıklarla süsleyin 1573 01:21:04,080 --> 01:21:06,040 Midem yanıyor dostum 1574 01:21:06,080 --> 01:21:08,250 - Bu marka nedir? - Fenil 1575 01:21:08,290 --> 01:21:09,370 Hey! 1576 01:21:09,410 --> 01:21:11,950 Kardeşim fenil içti bira yerine 1577 01:21:12,000 --> 01:21:14,160 - Yer temizleyicisi mi? - Ona ne olacağını bilmiyorum 1578 01:21:14,200 --> 01:21:15,700 Sen beyinsiz misin yoksa ne? 1579 01:21:15,750 --> 01:21:17,950 Birayı fenilden ayıramıyor musunuz? O zaman neden içki içiyorsun? 1580 01:21:18,000 --> 01:21:19,700 - Nasıl bileceğim... - Yani onu yutacak mısın? 1581 01:21:19,750 --> 01:21:21,950 Şimdi sanki hıçkırıyorsun ineği yutan piton 1582 01:21:22,000 --> 01:21:24,200 Davet ederek bana uğursuzluk getirir misin? Halkalarıyla Satürn mü? 1583 01:21:24,250 --> 01:21:26,290 Boşaltmak zorunda kaldım Kargaşanız yüzünden 2 ev 1584 01:21:26,370 --> 01:21:27,620 Boğuluyorum kurtar beni 1585 01:21:27,660 --> 01:21:31,040 Ben arada kalan yem miyim pişmanlık ve yanlış alımdan ölmek mi? 1586 01:21:31,080 --> 01:21:32,750 Ev sahibim beni çoktan çarmıha gerdi 1587 01:21:32,790 --> 01:21:34,790 - Bir karıya kötü davranmak gibi! - Birkaç oğlan getireceğim 1588 01:21:34,830 --> 01:21:36,410 Hayır, onu kaldırmaları için 4 erkek çocuk getireceğim 1589 01:21:36,450 --> 01:21:38,200 - Ona göz kulak ol - Ambulansı çağırın 1590 01:21:38,250 --> 01:21:39,700 Affet beni Janu 1591 01:21:39,750 --> 01:21:41,120 Janu'yu unut, seni deli 1592 01:21:41,160 --> 01:21:43,370 Eğer beni kurtarırsan Sana bir Jessi getireceğim! 1593 01:21:43,410 --> 01:21:46,000 '6 şeytan boğazımda dans ediyor' 1594 01:21:46,040 --> 01:21:49,500 'Kodaikanal'a gidiyorum gelin makyajı ödevi için' 1595 01:21:49,580 --> 01:21:52,080 'Aynı Moonstay tesisi balayına gittik' 1596 01:21:52,120 --> 01:21:53,620 - 'Aynı oda - Aynı oda, öyle mi?' 1597 01:21:53,660 --> 01:21:55,830 'Sana bir şey söylemem lazım kişisel olarak çok önemli' 1598 01:21:55,870 --> 01:21:57,750 'Benimle orada buluşalım lütfen' 1599 01:22:00,620 --> 01:22:02,200 Dostum... selam 1600 01:22:05,700 --> 01:22:07,290 6 şeytanın sayısı şimdi 8'e çıktı 1601 01:22:07,330 --> 01:22:10,660 Çocukların hiçbiri yardım etmeye istekli değil Mezarlığa tek başına gidiyorsun 1602 01:22:11,040 --> 01:22:13,040 VTV Ganesh'in sesini nasıl aldığım gibi 1603 01:22:13,080 --> 01:22:15,500 Mottai Rajendran'ın sesini duymalısın 1604 01:22:21,330 --> 01:22:23,620 seni beklemiyordum Bu düğüne gelmek için Janu 1605 01:22:25,330 --> 01:22:27,250 Eğer bunun olduğunu bilseydim Ranesh'in kuzeninin düğünü 1606 01:22:27,790 --> 01:22:29,410 Bu rezervasyonu kabul etmezdim 1607 01:22:31,160 --> 01:22:32,410 Sanırım işin bitti 1608 01:22:38,250 --> 01:22:40,290 Sen de gelecek misin? Herhangi bir rötuş durumunda? 1609 01:22:41,160 --> 01:22:42,200 Elbette 1610 01:22:46,370 --> 01:22:47,500 Çok güzel görünüyorsun 1611 01:22:53,790 --> 01:22:55,660 - Merhaba - Bir dakika 1612 01:22:56,290 --> 01:22:57,330 tamam 1613 01:22:57,790 --> 01:22:59,910 orada bekleyeceğim Yardıma ihtiyacın olursa beni ara 1614 01:23:09,700 --> 01:23:10,870 'Merhaba Chandru' 1615 01:23:10,910 --> 01:23:12,120 'Bu yeni alışkanlık nedir?' 1616 01:23:12,160 --> 01:23:14,620 'Kızı evlenirse aşık olduğu adam' 1617 01:23:14,660 --> 01:23:17,950 'Baba yandaşlarını çağıracak' ve zavallı adamı öldür' 1618 01:23:18,000 --> 01:23:19,750 'Babanın çok fazla şeyi var ağırlık ve çekme 1619 01:23:19,790 --> 01:23:21,660 - 'Bakanım! - Kapa çeneni! Gel 1620 01:23:29,410 --> 01:23:30,580 Merhaba Janu 1621 01:23:32,410 --> 01:23:34,830 Ranesh, lütfen beni takip etmeyi bırak 1622 01:23:35,080 --> 01:23:36,700 Bize büyük bir iyilik yaptın! 1623 01:23:36,750 --> 01:23:38,450 - İnkar etmiyorum - Janu, dinle beni 1624 01:23:38,500 --> 01:23:40,580 - Bir şekilde sana borcumu ödeyeceğim - Beni dinle 1625 01:23:40,620 --> 01:23:43,000 Eğer tekrar karşılaşırsak hayatım mahvolacak Ranesh 1626 01:23:43,950 --> 01:23:45,580 - Merhaba - Janu...Janu...Janu 1627 01:23:46,160 --> 01:23:48,450 - Bırak beni - İçeri girdiğinde seni kovmalıydım 1628 01:23:48,500 --> 01:23:49,500 Neden buradasın? 1629 01:23:49,580 --> 01:23:51,450 Amca, Ranesh'e vuruyor 1630 01:23:51,500 --> 01:23:54,040 - 'Yakala onu - Chandru, ne yapıyorsun?' 1631 01:23:54,080 --> 01:23:56,000 - 'Yakala onu - Chandru' 1632 01:23:57,450 --> 01:23:59,450 - Birisi ona vursun - Bırak onu 1633 01:24:01,330 --> 01:24:02,500 'Chandru' 1634 01:24:03,830 --> 01:24:05,660 Bırak beni Lanet serseri! 1635 01:24:07,200 --> 01:24:09,160 - Chandru, ne yapıyorsun? - Sarhoş köpek! 1636 01:24:09,200 --> 01:24:11,410 Ranesh'imize vurmaya nasıl cesaret edersin? düğün mekanımızda mı? 1637 01:24:11,450 --> 01:24:13,580 Hey! Diline dikkat et 1638 01:24:14,500 --> 01:24:15,620 O bilmiyordu 1639 01:24:15,790 --> 01:24:17,410 Üzgünüm Hadi gidelim 1640 01:24:17,500 --> 01:24:18,830 Ona bilmeden vurmadım 1641 01:24:19,040 --> 01:24:20,330 Ne yaptığımı biliyordum 1642 01:24:21,830 --> 01:24:24,040 - Beni burada beklemiyordun değil mi? -Chandru 1643 01:24:24,290 --> 01:24:25,700 Bununla her şeyi durduralım 1644 01:24:25,750 --> 01:24:27,080 Neyi durduracağız? 1645 01:24:27,700 --> 01:24:28,910 - Kim o? - Efendim 1646 01:24:29,120 --> 01:24:30,330 Janu benim karım 1647 01:24:31,540 --> 01:24:32,830 O onun arkadaşı 1648 01:24:32,910 --> 01:24:34,830 Bir şekilde onunla evlenmek istiyordu 1649 01:24:34,870 --> 01:24:37,120 Ama Janu ile evlendim buluştuğumuzdan sonraki gün 1650 01:24:37,160 --> 01:24:38,200 Bizi bölmeye çalışıyor 1651 01:24:38,250 --> 01:24:39,200 Dolandırıcılık! 1652 01:24:39,250 --> 01:24:41,160 Ranesh, bu da ne dostum? 1653 01:24:41,250 --> 01:24:44,580 Bana Janaki'nin boşandığını söylemiştin Onunla evlenmek istiyorsun 1654 01:24:44,660 --> 01:24:46,120 Tamam, o bir bakanın kızı 1655 01:24:46,160 --> 01:24:49,370 Anlaştık çünkü bu günümüzde yaygın 1656 01:24:49,410 --> 01:24:50,620 Bu ne kadar iğrenç olabilir! 1657 01:24:50,660 --> 01:24:52,290 'Boşandı mı, yoksa şimdi mi?' 1658 01:24:52,580 --> 01:24:54,290 Ranesh, bu nedir? 1659 01:24:54,330 --> 01:24:55,950 - Bu doğru mu? - Evet, Janu 1660 01:24:56,200 --> 01:24:58,250 Senin acı çektiğini görmeye dayanamıyorum 1661 01:24:58,290 --> 01:25:00,040 'Seninle her zaman evlenmeye hazırım' 1662 01:25:00,080 --> 01:25:03,330 O yüzden kuzenime sordum sizi özel olarak ayırtmak ve buraya getirmek 1663 01:25:03,370 --> 01:25:04,450 Hepsi yalan 1664 01:25:04,500 --> 01:25:06,200 Baba ve oğul plan yapıyor 1665 01:25:06,250 --> 01:25:07,410 Paran için 1666 01:25:07,660 --> 01:25:08,660 Haklısın baba 1667 01:25:08,700 --> 01:25:09,750 Öyle olsun 1668 01:25:09,790 --> 01:25:12,540 Parayı benden aldın boşanma sözü verdi ve gitti 1669 01:25:16,120 --> 01:25:17,200 Chandru mu? 1670 01:25:20,410 --> 01:25:23,790 Benden boşanmayı mı istedin? ondan para aldıktan sonra mı? 1671 01:25:29,660 --> 01:25:30,700 Evet 1672 01:25:35,120 --> 01:25:36,250 Ne kadar 1673 01:25:37,200 --> 01:25:38,700 seni sevdim 1674 01:25:40,330 --> 01:25:41,500 Parayla yetindin 1675 01:25:42,370 --> 01:25:43,620 Sen de mi? 1676 01:25:49,500 --> 01:25:51,870 'Hepiniz el ele verdiniz ve haksız yere bir kızı öldürdüm' 1677 01:25:56,120 --> 01:25:58,040 - Ona yol açın - Tamam efendim 1678 01:25:58,120 --> 01:25:59,290 Herkesi bir kenara itin 1679 01:26:00,660 --> 01:26:02,000 'Basın mensuplarından harekete geçmelerini isteyin' 1680 01:26:02,040 --> 01:26:04,290 'Efendim...efendim, polis size vurdu mu?' 1681 01:26:04,330 --> 01:26:05,620 Efendim...efendim 1682 01:26:05,660 --> 01:26:07,950 - Janu...Janu - Yaklaşma 1683 01:26:08,000 --> 01:26:10,290 Janu...Janu 1684 01:26:12,620 --> 01:26:14,120 Janu 1685 01:26:17,000 --> 01:26:20,040 - 'Kenara çekilin - Neden bizi zorluyorsunuz efendim?' 1686 01:26:20,870 --> 01:26:22,330 'İçeri girmemize izin verin efendim' 1687 01:26:22,790 --> 01:26:24,330 'Girip araştırmamız lazım' 1688 01:26:24,370 --> 01:26:25,750 'Ne olduğunu bilmemiz lazım' 1689 01:26:31,410 --> 01:26:33,750 - Bu benim Janaki'm değil - Neden öyle söylüyorsun? 1690 01:26:34,660 --> 01:26:37,540 Bileğinde Lord Rama'nın dövmesi var 1691 01:26:37,580 --> 01:26:39,330 - 'Ne?' - Bu benim Janaki'm DEĞİL 1692 01:26:39,370 --> 01:26:41,120 'Eğer o Janaki değilse' 1693 01:26:41,410 --> 01:26:42,450 Bu kız kim? 1694 01:26:42,500 --> 01:26:45,120 Eşimi kaçırdılar bir cesedin Janaki olduğunu iddia etmek 1695 01:26:45,160 --> 01:26:47,950 Bakanla el ele polis bana komplo kurmaya çalışıyor 1696 01:26:48,000 --> 01:26:49,330 Bir şekilde benim için Janaki'mi bul 1697 01:26:49,370 --> 01:26:50,750 - Onu kurtar - Onu götürün 1698 01:26:50,790 --> 01:26:51,830 O doğruyu söylüyor 1699 01:26:51,870 --> 01:26:54,410 - Burada bir ceset daha bulundu - Bu doğru dostum 1700 01:26:55,660 --> 01:26:57,750 Bu Bakan Boovaragasamy'nin şoförü 1701 01:26:57,790 --> 01:26:59,160 Bu cinayet mi yoksa intihar mı efendim? 1702 01:26:59,200 --> 01:27:01,620 Daha yeni başladık araştırmamız, sabırlı olun 1703 01:27:01,660 --> 01:27:03,040 - Hareket et - Bize bir güncelleme verin efendim. 1704 01:27:03,080 --> 01:27:05,040 'Bu polislere söyledim bir şeyler saklıyorlar' 1705 01:27:05,040 --> 01:27:06,950 'Chandru'nun dediği gibi Suçlu bakandır' 1706 01:27:07,000 --> 01:27:08,040 'Sürücüyü itti' 1707 01:27:09,620 --> 01:27:12,290 Hepimizin bir videosu var ölü sürücünün cep telefonundan efendim 1708 01:27:12,330 --> 01:27:15,500 Ölü adamın cep telefonu bu videoyu gönderen kişiyle birlikte 1709 01:27:15,660 --> 01:27:17,160 - 'Ne var?' - Buraya gel 1710 01:27:20,290 --> 01:27:21,450 'Vanakkam' 1711 01:27:22,080 --> 01:27:25,540 Bakan Boovaragasamy'nin videosunu çektim sürücüyü ölüme itti 1712 01:27:25,580 --> 01:27:27,750 - Ne diyor? - anlamıyorum 1713 01:27:27,790 --> 01:27:30,040 Gurur odaklı öldürmeye başvurarak kendi kızının 1714 01:27:30,080 --> 01:27:31,540 Bakan o masum adamı suçladı 1715 01:27:31,580 --> 01:27:32,700 Chandru'nun teselli edilemez bir şekilde ağladığını gördüm 1716 01:27:32,750 --> 01:27:34,950 Bu yüzden buraya geldim benden maksimum yardımı al 1717 01:27:35,000 --> 01:27:36,700 Bakanın bu davayla bağlantısı var mı efendim? 1718 01:27:36,830 --> 01:27:38,660 Bu bir 'kibirli cinayet' vakası mı efendim? 1719 01:27:38,700 --> 01:27:40,790 Chandru'yu tutukladın mı? suçunu örtbas etmek için mi? 1720 01:27:40,830 --> 01:27:42,750 Polis Propaganda kanadı mı politikacılar için mi? 1721 01:27:42,790 --> 01:27:44,700 Bakan görevinden alındı 1722 01:27:45,160 --> 01:27:46,660 Yakalanması için ekip gönderildi 1723 01:27:46,700 --> 01:27:49,750 Kontrol etmelerini istedik Kodaikanal'daki tüm CC TV kameraları 1724 01:27:49,830 --> 01:27:52,000 Başka bir bilgi alırsak sizi bilgilendireceğiz 1725 01:27:52,040 --> 01:27:54,160 [sorguların çakışması] 1726 01:27:54,200 --> 01:27:55,410 'Son Dakika Haberi' 1727 01:27:55,450 --> 01:27:58,910 'Bakan Boovaragasamy görevinden alındı' 1728 01:27:59,120 --> 01:28:01,250 Efendim bırakın onu 1729 01:28:01,290 --> 01:28:03,500 Efendim, kızınızı siz mi öldürdünüz? 1730 01:28:03,540 --> 01:28:06,290 Kızım benim tüm dünyam Karımı ve şoförümü öldürdüm 1731 01:28:06,370 --> 01:28:08,660 Ama kızımı öldürmedim Lütfen onu kurtar 1732 01:28:08,700 --> 01:28:10,200 Katilin kim olduğunu biliyor musun? 1733 01:28:10,250 --> 01:28:11,410 Hareket et diyorum 1734 01:28:13,370 --> 01:28:15,500 Bu devasa bir bungalov yılda 10 gün kalmak! 1735 01:28:15,870 --> 01:28:18,450 - Sahibin ne zaman bekleniyor dostum? - Sadece önümüzdeki ay efendim 1736 01:28:28,540 --> 01:28:30,500 - Kamera bu mu? - Evet efendim 1737 01:28:31,580 --> 01:28:34,200 TN 09 BV 0001 1738 01:28:34,250 --> 01:28:36,330 - Bakanın kızı değil mi bu? - Evet efendim 1739 01:28:36,370 --> 01:28:38,700 Sahibin ayrıntısını arayın Vahan portalında 1740 01:28:38,750 --> 01:28:39,790 1 dakika 1741 01:28:41,450 --> 01:28:44,330 Bu Moonstay Resort'un sahibi Chakravarthy'nin arabası efendim 1742 01:28:45,870 --> 01:28:47,410 - Emin misin? - Evet efendim 1743 01:28:48,330 --> 01:28:49,830 Dava farklı bir boyuta gidiyor 1744 01:28:49,870 --> 01:28:51,870 - Bunu hemen SP ofisine bildirmeliyim - Evet efendim 1745 01:28:51,910 --> 01:28:53,250 - Dizüstü bilgisayarı getir - Tamam efendim 1746 01:28:53,410 --> 01:28:55,330 [cep telefonu zili] 1747 01:28:55,750 --> 01:28:56,790 Jeep'i çalıştır 1748 01:28:59,040 --> 01:29:00,700 'Raman Sita'yı arıyor' 1749 01:29:00,750 --> 01:29:03,000 'Karşılıklı sevgi dolu bakışlar attılar' 1750 01:29:03,040 --> 01:29:06,790 '1 günde aşk evliliği' şu an bir karmaşanın içinde' 1751 01:29:07,000 --> 01:29:10,250 'Janaki kaçırıldı mı yoksa öldürüldü mü?' 1752 01:29:10,290 --> 01:29:12,910 - 'Kaliyuga Ramayan geri dönüyor' - Haberleri duydun mu? 1753 01:29:13,120 --> 01:29:14,580 'Şimdi ne olacak?' 1754 01:29:14,910 --> 01:29:16,160 Sırada ne var? 1755 01:29:16,200 --> 01:29:18,200 Hepimiz el ele verdik onları evlendirirken 1756 01:29:18,250 --> 01:29:20,450 Parmaklıklar ardına atılacağız ve siyah ve maviyi yendim 1757 01:29:20,540 --> 01:29:23,330 Bu yüzden bir oda ayırttım ve hala özgürken tek başıma içki içiyorum 1758 01:29:23,370 --> 01:29:24,620 Neredesin? 1759 01:29:24,660 --> 01:29:26,200 'Annemin evine gidiyorum' 1760 01:29:26,250 --> 01:29:28,330 'Evlenmek güzel, değil mi?' 1761 01:29:28,790 --> 01:29:30,620 Evlenmek iyi bir haber 1762 01:29:30,830 --> 01:29:32,330 Ama doğru yönetilmesi gerekiyor. 1763 01:29:32,370 --> 01:29:34,370 Aksi takdirde bütün bir ömür zarar görecek! 1764 01:29:34,620 --> 01:29:37,750 'Dün gece boyunca göğüs ağrım vardı 1765 01:29:37,910 --> 01:29:39,200 Göğüs ağrısı mı? 1766 01:29:39,450 --> 01:29:40,830 Bir doktora danıştınız mı? 1767 01:29:40,870 --> 01:29:42,330 'Hımm, yaptım' 1768 01:29:42,370 --> 01:29:43,620 Doktor ne dedi? 1769 01:29:43,660 --> 01:29:45,120 Doktor 'vay be!' dedi 1770 01:29:45,160 --> 01:29:46,620 'Doktor 'vay be?!' dedi 1771 01:29:47,330 --> 01:29:49,370 Doktor erkek mi kadın mı? 1772 01:29:49,580 --> 01:29:50,950 'Elbette erkek!' 1773 01:29:51,750 --> 01:29:53,750 Siddha tıbbının kalıtsal uygulayıcısı 1774 01:29:53,790 --> 01:29:55,790 'Hey tatlım! Doktor benim kocamdır' 1775 01:29:55,830 --> 01:29:57,450 Ha? Geri mi geldi? 1776 01:29:58,250 --> 01:29:59,410 'Koca' dedin 1777 01:29:59,700 --> 01:30:01,870 Sanki 'vay be' dedi bu onun için ilk sefer miydi? 1778 01:30:01,910 --> 01:30:03,910 - Bunun nedeni? - 'Yaramaz!' 1779 01:30:05,620 --> 01:30:06,790 Hareket et diyorum 1780 01:30:06,830 --> 01:30:08,120 Efendim, her tarafa bakın 1781 01:30:08,160 --> 01:30:09,620 girmemize izin vermiyorlar 1782 01:30:09,660 --> 01:30:12,250 Gel...gel Polisle birlikte etiketleyelim 1783 01:30:12,330 --> 01:30:14,250 'Hey, geride kal' 1784 01:30:14,410 --> 01:30:16,500 - 'Oraya gidemezsin' - Bu taraftan efendim 1785 01:30:17,290 --> 01:30:19,830 - 'Nereye geliyorsun? Taşı - Onları durdurun' 1786 01:30:20,700 --> 01:30:22,330 - Nerede? - İşte efendim 1787 01:30:25,000 --> 01:30:26,830 Lord Shiva'ya övgüler olsun 1788 01:30:32,580 --> 01:30:33,870 'Yönetici kaçıyor' 1789 01:30:33,910 --> 01:30:35,790 - 'Kenara çekilin efendim' -Bir video çekeyim' 1790 01:30:38,500 --> 01:30:39,830 Buranın yöneticisi kim? 1791 01:30:42,330 --> 01:30:44,330 hiçbir şekilde değilim bununla bağlantılı efendim 1792 01:30:44,370 --> 01:30:46,950 Buraya transfer edildim çünkü ilki zimmete geçirmeyi başardı 1793 01:30:47,000 --> 01:30:48,160 Sahibinin evi nerede? 1794 01:30:48,200 --> 01:30:50,370 yaşadığı söylendi göl bölgesine yakın efendim 1795 01:30:50,410 --> 01:30:52,870 - Kimse onun nerede olduğunu bilmiyor efendim. - Nerede dedin? 1796 01:30:52,950 --> 01:30:54,700 'Göl bölgesi' dedim efendim 1797 01:30:54,950 --> 01:30:56,120 Gelin efendim biliyorum 1798 01:30:56,160 --> 01:30:57,580 O nasıl biliyor? 1799 01:31:06,120 --> 01:31:09,500 Efendim, Chakravarthy ve ben 6 yıl önce boşandım 1800 01:31:09,540 --> 01:31:11,160 Neden beni araştırma için aradın? 1801 01:31:11,200 --> 01:31:13,290 Tek ilişki sen değil misin Bay Chakravarthy'nin mi? 1802 01:31:14,700 --> 01:31:17,500 Bir çift onun tatil yerinde kalıyor öldürüldü 1803 01:31:17,540 --> 01:31:19,040 Cesedi depoya sakladı 1804 01:31:19,080 --> 01:31:22,410 İtmiş olabileceğinden şüpheleniyoruz dağın zirvesinden başka bir kız 1805 01:31:22,830 --> 01:31:24,830 Bir Benz sembolü bulduk bu bedenin yanında 1806 01:31:25,330 --> 01:31:27,330 Chakravarthy'nin Benz arabası yok mu? 1807 01:31:28,540 --> 01:31:30,120 Bakanın kızı da kayıp 1808 01:31:30,160 --> 01:31:32,000 Boşanma sebebinizi öğrenebilir miyim? 1809 01:31:33,250 --> 01:31:34,620 seni zorlamıyorum 1810 01:31:34,660 --> 01:31:38,000 Ama en küçük bilgi vermeniz bu davayı çözmemize yardımcı olabilir 1811 01:31:38,330 --> 01:31:39,870 O bir psikopat efendim. 1812 01:31:45,910 --> 01:31:48,000 Her şeyi görmeyi seviyor 'Canlı' eylemde 1813 01:31:49,370 --> 01:31:52,790 Yakınlaşmamızın videosunu çekti bilgim olmadan 1814 01:31:55,000 --> 01:31:56,830 Gizlice izleyecek efendim 1815 01:32:01,290 --> 01:32:02,500 Ben duştayken 1816 01:32:02,540 --> 01:32:03,950 Tuvaleti kullandığımda bile 1817 01:32:06,120 --> 01:32:08,830 Küçük kız kardeşim bizi ziyarete geldiğinde aynısını ona da yaptı 1818 01:32:08,870 --> 01:32:11,290 Terliğimle ona vurdum ve evden çıktık 1819 01:32:11,330 --> 01:32:12,620 Bunu mahkemede söyledin mi? 1820 01:32:16,200 --> 01:32:17,540 'Boşanmana izin vereceğim' 1821 01:32:19,080 --> 01:32:20,580 Eğer bunu mahkemede söylersem 1822 01:32:20,620 --> 01:32:21,750 Tehdit etti 1823 01:32:22,500 --> 01:32:24,370 ...tüm videolarımızı yüklemek için efendim 1824 01:32:26,830 --> 01:32:28,910 Kız kardeşim yeni nişanlanmıştı 1825 01:32:29,750 --> 01:32:30,750 Bu yüzden 1826 01:32:31,250 --> 01:32:33,160 Bu bilgiyi kendime sakladım 1827 01:32:33,660 --> 01:32:35,750 boşandım ve sessizce uzaklaştım 1828 01:32:39,910 --> 01:32:40,950 Günaydın efendim 1829 01:32:41,000 --> 01:32:42,910 izini sürdün mü Chakaravarthy'nin arama geçmişi? 1830 01:32:42,950 --> 01:32:44,830 Evet efendim, 2 hafta önce 1831 01:32:44,870 --> 01:32:48,080 Tatil köyünün müdürünü aradı o cep telefonundan Kodaikanal'da 1832 01:32:48,120 --> 01:32:49,120 Kapatıldı 1833 01:32:49,160 --> 01:32:50,950 Ve tekrar etkinleştirildi bu sabah Dubai'de 1834 01:32:51,000 --> 01:32:52,160 Dubai'yi mi? 1835 01:32:52,330 --> 01:32:53,660 Chakravarthy'nin cep telefonu 1836 01:32:53,700 --> 01:32:58,290 ...bagajın içine atıldı bir tesisatçı Abdullah'ın haberi olmadan 1837 01:32:58,330 --> 01:32:59,950 Abdullah'ı sordun mu? 1838 01:33:00,000 --> 01:33:01,750 Evet efendim Tamamen onun hakkında bilgi aldım 1839 01:33:01,790 --> 01:33:02,910 Geçmişi temizle 1840 01:33:03,450 --> 01:33:05,540 Chakravarthy'nin arabası hakkında bilgi var mı? 1841 01:33:05,580 --> 01:33:09,200 Evet efendim, arabası park edilmiş. Madurai havaalanı yakınında yol kenarında 1842 01:33:09,250 --> 01:33:12,330 Tüm yolcu listelerini kontrol edin onun adına tüm havalimanlarında 1843 01:33:12,370 --> 01:33:14,410 Haberi resmi olarak Interpol'e iletin 1844 01:33:14,450 --> 01:33:16,040 - Evet efendim - Basına da bilgi verin 1845 01:33:16,370 --> 01:33:18,370 'Son Dakika Haberi' 1846 01:33:18,410 --> 01:33:21,910 'Kaybolma olayında şok edici gelişme' bakanın kızının 1847 01:33:22,000 --> 01:33:24,870 'Moonstay tesisi Chakravarthy bir suçlu' 1848 01:33:24,910 --> 01:33:27,450 'Kodaikanal'daki bir tatil beldesinde seri cinayetler' 1849 01:33:27,750 --> 01:33:30,330 'Moonstay tatil köyünün sahibi bir seri katil mi?' 1850 01:33:30,370 --> 01:33:32,660 'Ayrı bir görev gücü katil Chakravarthy'yi yakalamak için 1851 01:33:32,700 --> 01:33:34,160 'Komiser'den açıklama' 1852 01:33:34,200 --> 01:33:36,080 Eğer ona adil ve düzgün bakarsanız 1853 01:33:36,580 --> 01:33:39,250 Ranesh Janaki'yi kaçırdı 1854 01:33:39,290 --> 01:33:40,910 Ama polis onun Chakravarthy olduğunu iddia ediyor 1855 01:33:40,950 --> 01:33:42,830 Polisler her zaman öğrenir sadece dorukta 1856 01:33:42,870 --> 01:33:44,700 Ama ben bunu onlardan önce çözdüm 1857 01:33:44,830 --> 01:33:46,120 Gel 1858 01:33:48,160 --> 01:33:49,160 Bunu gör 1859 01:33:50,910 --> 01:33:51,910 Bak 1860 01:33:51,950 --> 01:33:56,080 Nick-Nose'un Janaki'yi takip ettiği ve fotoğraf ve videolar çektim 1861 01:33:56,450 --> 01:33:57,830 Sonraki 1862 01:33:57,870 --> 01:34:00,290 Bir fotoğraf çekti jokeyinde kendinden! 1863 01:34:00,330 --> 01:34:02,330 - Bkz. - Bu Ranesh'in Apple Dizüstü Bilgisayarı mı? 1864 01:34:02,370 --> 01:34:03,790 Evet, da İyi bir göz atın 1865 01:34:04,250 --> 01:34:06,160 Şifre olmadan nasıl açtın? 1866 01:34:06,370 --> 01:34:09,370 Hey! ben bu konuda uzmanım 1867 01:34:09,410 --> 01:34:10,700 Bana yatarken söyleyebilirdin 1868 01:34:10,750 --> 01:34:12,830 Murugadoss efendim Vijay efendime söyledi ayağa kalkıp bunu söylemek 1869 01:34:12,870 --> 01:34:15,290 - Neden söylüyorsun? - Asistanı söyledi, ben de söylüyorum 1870 01:34:15,330 --> 01:34:16,330 Asıl noktaya gel 1871 01:34:16,370 --> 01:34:19,700 Ranesh'in uzun süredir devam eden dileği Janaki ile evlenmek 1872 01:34:19,750 --> 01:34:22,500 - Evet - Janaki'nin değeri 3 milyar 1873 01:34:22,540 --> 01:34:24,580 Bir şekilde kapmak istedi 1874 01:34:24,660 --> 01:34:26,660 Yani Beetroot'a para ödedi 1875 01:34:26,700 --> 01:34:29,160 Ve Chandru ile Janaki'yi ayırmak için komplo kurdu 1876 01:34:29,200 --> 01:34:31,080 Onun Kodaikanal'a gelmesini sağladı 1877 01:34:31,160 --> 01:34:33,290 Polisin Chandru'yu yakalamasını sağladı 1878 01:34:33,330 --> 01:34:34,950 Janaki'yi kaçırdı 1879 01:34:35,000 --> 01:34:36,500 Bu özet 1880 01:34:36,660 --> 01:34:38,200 Patron, o zaman bu Chakravarthy mi? 1881 01:34:38,500 --> 01:34:40,160 Bir çocuk kadar masum! 1882 01:34:40,370 --> 01:34:42,450 Onun bu davayla hiçbir bağlantısı yok 1883 01:34:43,000 --> 01:34:45,330 Polisler aramaya çıktı Janaki'nin tatil yerine gideceği, değil mi? 1884 01:34:45,370 --> 01:34:47,370 O senaryoya yakalandı 1885 01:34:47,620 --> 01:34:50,330 - Hepsi bu - Çok şey biliyorsun, değil mi? 1886 01:34:50,370 --> 01:34:52,290 Polise haber verin ve alın ödül ve beğeni 1887 01:34:52,330 --> 01:34:53,370 Dinle 1888 01:34:53,410 --> 01:34:54,830 Bütün bu isim ve şöhret, işlev 1889 01:34:54,870 --> 01:34:56,660 Kamu etkinlikleri, ses işlevi 1890 01:34:56,700 --> 01:34:59,200 Bu bungalovdan dışarı adımımı bile atmayacağım 1891 01:34:59,250 --> 01:35:00,750 baskı altındayım 1892 01:35:00,790 --> 01:35:02,910 Janaki ölmeli mi çünkü meşgulsün? 1893 01:35:02,950 --> 01:35:04,370 Kesinlikle polise haber vereceğim 1894 01:35:04,450 --> 01:35:05,830 İspiyonculuk mu yapmak istiyorsun? 1895 01:35:07,410 --> 01:35:09,330 Kathir, tut şu silahı 1896 01:35:09,620 --> 01:35:11,450 - Bu bir cep telefonu - Bunun bir silah olduğunu hayal edin! 1897 01:35:11,500 --> 01:35:12,790 Her şeyi halletmek zorundasın 1898 01:35:12,830 --> 01:35:14,330 Görüşürüz mü? Tamam, hoşçakal 1899 01:35:14,870 --> 01:35:16,950 - Efendim, 1 dakika - Nedir bu? 1900 01:35:17,160 --> 01:35:19,410 Senin daha önemli bir işin var bundan daha sanırım 1901 01:35:19,450 --> 01:35:22,250 Bir hikaye uyduracağız ve onu sana yapıştıracağız ve pozisyonunu gasp et 1902 01:35:23,200 --> 01:35:26,120 Kaç engeli aşabilirdim Bu Şöhretler Salonuna ulaşmak için! 1903 01:35:26,250 --> 01:35:28,330 Bu kadar çabuk ölmeyeceğim, dostum 1904 01:35:28,580 --> 01:35:30,000 Şimdi nereye gidiyorsun? 1905 01:35:30,080 --> 01:35:31,700 Bira içmek için, beyinsiz dostum 1906 01:35:31,750 --> 01:35:33,870 Biraya aşık oluyorsun Polisleri arayacağım 1907 01:35:33,910 --> 01:35:35,870 - Alo? - Efendim, beyniniz mi öldü yoksa ne? 1908 01:35:35,910 --> 01:35:37,870 'Asıl suçluyu yakalamayacak mısın?' 1909 01:35:37,910 --> 01:35:41,660 Asıl suçluyu biliyor musun? bakanın kızı Janaki'nin davası? 1910 01:35:41,700 --> 01:35:43,250 Janaki'nin arkadaşı Ranesh 1911 01:35:43,290 --> 01:35:44,330 Ne demek istiyorsun? 1912 01:35:44,370 --> 01:35:47,830 Bütün fotoğrafları gönderdim Ranesh'in dizüstü bilgisayarından lütfen kontrol edin 1913 01:35:47,910 --> 01:35:50,080 Dizüstü bilgisayar şifresini nereden biliyorsun? 1914 01:35:50,120 --> 01:35:53,830 Adamımızın uzmanlık alanı hacklemek başkalarına ait dizüstü bilgisayarlar 1915 01:35:53,950 --> 01:35:56,540 Bu yüzden patronumuz onu terfiden mahrum etti 1916 01:35:56,580 --> 01:35:58,660 'Eğer bu kadar şüpheciysen Konumumu paylaşacağım' 1917 01:35:58,700 --> 01:35:59,950 Gel ve kendin kontrol et 1918 01:36:00,000 --> 01:36:01,080 Evet, 'canlı' konum 1919 01:36:01,120 --> 01:36:02,450 Bana inanmıyor mu? 1920 01:36:02,500 --> 01:36:04,950 - Kimi aradın? - Polisi aradım 1921 01:36:05,000 --> 01:36:07,870 - Janaki'yi kurtarmak için - Bizi kim kurtaracak? 1922 01:36:07,910 --> 01:36:09,250 - Serseri! - Vurma bana 1923 01:36:09,290 --> 01:36:10,910 - Sana sordu mu? - Silahını geri al 1924 01:36:10,950 --> 01:36:13,290 Silahımı kötüye kullandın 1925 01:36:13,330 --> 01:36:15,540 - Şimdi dışarı çık - 'Canlı' konum yanlış gidecek 1926 01:36:15,580 --> 01:36:17,250 Swapna'nın evine git ve saklan 1927 01:36:25,160 --> 01:36:28,500 Zaten biliyor musun? tatil yeri sahibi Chakravarthy mi? 1928 01:36:28,910 --> 01:36:29,950 Evet efendim 1929 01:36:30,450 --> 01:36:31,830 Şu ana kadar bana hiç söylemedin 1930 01:36:32,910 --> 01:36:34,160 Bana hiç sormadın 1931 01:36:35,080 --> 01:36:36,120 Ah! 1932 01:36:36,370 --> 01:36:37,910 'Sadece sorulursa söyler misin?' 1933 01:36:38,160 --> 01:36:39,370 Onu nasıl tanıyorsun? 1934 01:36:40,830 --> 01:36:42,910 Efendim, biz onun tatil yerinde kalırken 1935 01:36:42,950 --> 01:36:45,500 Bizi akşam yemeğine misafirhanesine çağırdı 1936 01:36:45,830 --> 01:36:46,950 onunla o zaman tanıştım 1937 01:36:49,330 --> 01:36:50,330 Sonra? 1938 01:36:50,910 --> 01:36:53,540 Sonra Janu'nun doğum gününden önceki gece 1939 01:36:53,700 --> 01:36:54,750 Beni aradı 1940 01:36:55,540 --> 01:36:56,700 Neden? 1941 01:36:57,500 --> 01:37:00,450 Bunun sadece Janu'ya dilek dilemek olduğunu söyledi 1942 01:37:02,250 --> 01:37:04,250 Bana söylemeliydin bütün bunlar çok daha erken 1943 01:37:04,370 --> 01:37:09,000 Efendim, takip edeceğini nasıl bileceğim? tüm misafirleri ve onlarla tanışacak mısın? 1944 01:37:10,660 --> 01:37:12,830 İşini kaybetmene kimin sebep olduğunu biliyor musun? 1945 01:37:13,370 --> 01:37:14,660 Biliyorum efendim 1946 01:37:15,000 --> 01:37:17,250 - Kim? - Janu'nun babası, bakan 1947 01:37:17,750 --> 01:37:21,160 Patronumu tehdit etti ve onun beni kovmasını sağladım 1948 01:37:21,290 --> 01:37:23,160 Özel hayatımı da ispiyonladı 1949 01:37:24,500 --> 01:37:25,950 Hikayeni dinliyorum 1950 01:37:27,080 --> 01:37:28,620 Üzgün hissediyorum 1951 01:37:31,330 --> 01:37:32,450 Üzgünüm 1952 01:37:32,500 --> 01:37:34,910 Biraz dayak attığımı bilerek 1953 01:37:35,250 --> 01:37:36,790 'Daha da üzüldüm' 1954 01:37:37,750 --> 01:37:39,910 Yan tarafa doğru çekin bir sigara içmem lazım 1955 01:37:56,410 --> 01:37:57,660 Hiçbir şey için endişelenme 1956 01:37:58,330 --> 01:37:59,660 'Ben senin öz kardeşin gibiyim' 1957 01:38:00,120 --> 01:38:02,250 Hanuman'ın Lord Rama'ya yaptığı gibi 1958 01:38:03,330 --> 01:38:05,750 Bu Hanumanth Ramchandran için 1959 01:38:07,000 --> 01:38:08,580 Ahirette öldürsen bile 1960 01:38:09,370 --> 01:38:10,500 bana gel 1961 01:38:11,540 --> 01:38:12,660 seni koruyacağım 1962 01:38:17,540 --> 01:38:19,080 Ne kadar seni sevdim 1963 01:38:19,120 --> 01:38:20,330 Sen de mi? 1964 01:38:25,700 --> 01:38:26,830 Hey! 1965 01:38:27,160 --> 01:38:28,540 Sorunun ne? 1966 01:38:29,870 --> 01:38:31,410 Benden bir şey saklıyorsun 1967 01:38:35,290 --> 01:38:37,660 Küfür ederek inkar et rahmimdeki bebeğimiz üzerinde! 1968 01:38:41,540 --> 01:38:44,250 bunu paylaşmak istedim seninle yüz yüze 1969 01:38:45,120 --> 01:38:46,580 Bir bebek yaptık baba 1970 01:38:48,750 --> 01:38:51,870 'Çok büyük bir hata yaptım Janu Şimdiye kadarki en büyük gaf' 1971 01:38:54,410 --> 01:38:56,620 'Eğer evime gelirsen kendi isteğinle sessizce' 1972 01:38:58,700 --> 01:39:00,410 'Herkes için iyidir' 1973 01:39:04,370 --> 01:39:05,660 geliyorum 1974 01:39:49,120 --> 01:39:50,660 'Şimdi ne yapacağız?' 1975 01:39:52,410 --> 01:39:54,370 Bu kadar iğrenç suçlara bulaştıktan sonra 1976 01:39:54,660 --> 01:39:56,200 Bana ne yapacağımı mı soruyorsun? 1977 01:39:56,250 --> 01:39:58,120 Eğer yaptığım şey kötüyse 1978 01:39:58,330 --> 01:39:59,750 Peki ya sizin kötülükleriniz? 1979 01:40:00,540 --> 01:40:02,870 Bir kız bir yerde eğilirse 1980 01:40:03,000 --> 01:40:06,700 Eğer elbisesi biraz değişirse kaypak gözlerle bakmıyor musun? 1981 01:40:07,750 --> 01:40:12,620 İzlemekten zevk almıyor musun ünlülerin özel hayat hikayeleri? 1982 01:40:12,660 --> 01:40:15,950 Bilmeyi merak etmiyor musun? ne olurdu? 1983 01:40:16,700 --> 01:40:18,370 Başkaları hakkında dedikodu yapıldığında 1984 01:40:18,410 --> 01:40:19,950 'Dilini çıkar' 1985 01:40:20,000 --> 01:40:21,540 'Daha fazlasını isteyip durmuyor musun?' 1986 01:40:21,580 --> 01:40:26,330 Porno siteleri dünya çapında en çok görüntülenenler arasında 1987 01:40:26,370 --> 01:40:29,200 O halde tüm izleyiciler suçlu, değil mi? 1988 01:40:29,250 --> 01:40:33,080 bende de aynı çarpık zihin var herkeste ortak 1989 01:40:33,120 --> 01:40:35,830 kendini mi haklı çıkarıyorsun kirli oynadıktan sonra mı? 1990 01:40:35,870 --> 01:40:37,790 Artık rahatlıkla polise gidebilirdim 1991 01:40:37,830 --> 01:40:40,330 Ama 1000'lerce çift tatil yerinizde kalıyorlar 1992 01:40:41,450 --> 01:40:44,830 Utanç verici suçunuzu açığa çıkarmak istemiyorum ve onların zihinsel huzurunu çalıyorum, gitmedim 1993 01:40:46,290 --> 01:40:49,370 Bu suça devam edersen Düşünmene bile izin vermeyeceğim, baba 1994 01:40:49,580 --> 01:40:52,000 O zaman suçun için mi? 1995 01:40:54,330 --> 01:40:58,000 'Eğer onları uyarmasaydınız bir kez daha öpüşürlerdi' 1996 01:40:58,080 --> 01:40:59,830 'Ve cehalet içinde mutlulukla uyudum' 1997 01:40:59,910 --> 01:41:02,910 Telefon görüşmen onları etkiledi kendilerini asmak 1998 01:41:04,000 --> 01:41:05,910 Şimdi söyleyin bana Bay Ramachandran 1999 01:41:06,000 --> 01:41:07,580 'En büyük suçlu kim?' 2000 01:41:07,660 --> 01:41:09,120 Sen mi ben mi? 2001 01:41:09,290 --> 01:41:12,000 Hey! Neden bu kadar gerginsin? 2002 01:41:12,200 --> 01:41:15,450 Zaten bu video olacak Dark Web'e yüklendi 2003 01:41:15,700 --> 01:41:17,250 ''Canlı' yayın için' 2004 01:41:18,160 --> 01:41:20,660 5 milyarlık bir anlaşmaya vardım 2005 01:41:22,750 --> 01:41:25,500 Artık videonuz dünya çapında yayılacak 2006 01:41:28,120 --> 01:41:30,580 Ve izleyiciler web sitesinden keyif alacaklar 2007 01:41:31,120 --> 01:41:33,080 Size küçük bir sürpriz 2008 01:41:36,540 --> 01:41:37,870 'Güle güle' 2009 01:41:54,620 --> 01:41:56,660 Bu açığa çıkmamalı dış dünyaya 2010 01:41:57,750 --> 01:41:59,830 Eğer öyleyse, birçok çift iç huzurlarını kaybedecekler 2011 01:42:07,500 --> 01:42:10,200 "Birçok riskli insan gibi" 2012 01:42:10,580 --> 01:42:13,450 "Birçok erkek ve kadın gibi komik" 2013 01:42:13,700 --> 01:42:16,870 "Birçok saçma insan gibi" 2014 01:42:17,000 --> 01:42:19,950 "Av olacağımı mı sandın oynadıkları aptalca oyunlara mı?" 2015 01:42:20,000 --> 01:42:22,830 "Birçok riskli insan gibi" 2016 01:42:23,080 --> 01:42:26,080 "Birçok erkek ve kadın gibi komik" 2017 01:42:26,200 --> 01:42:28,660 "Birçok saçma insan gibi" 2018 01:42:28,700 --> 01:42:32,370 "Av olacağımı mı sandın ne şekilde aptallıklarına?" 2019 01:42:34,160 --> 01:42:36,790 "Benim hakkımda bunu mu düşündün?" 2020 01:42:37,200 --> 01:42:40,200 "Bu kadar aptal ve aptal mı olacağım?" 2021 01:42:40,370 --> 01:42:43,200 "Gerçekten beni küçük mü düşürdün? beni bu kadar az mı düşünüyorsun?" 2022 01:42:43,660 --> 01:42:44,660 "Hadi" 2023 01:42:44,700 --> 01:42:47,790 "Ben bu işte en kötüyüm Bu bir direniş savaşıdır" 2024 01:42:47,830 --> 01:42:50,870 "Adın hedef listemde var Acımasız olacağım, gaddar olacağım" 2025 01:42:50,950 --> 01:42:52,500 "Ben Kraken'im, kötü niyetliyim" 2026 01:42:52,540 --> 01:42:54,080 "Hayaletleri kıracağım" 2027 01:42:54,120 --> 01:42:55,540 "Yakaladım şimdi teslim ol" 2028 01:42:55,580 --> 01:42:57,580 "Nişanını yakala ve ben kaçırmıyorum" 2029 01:42:57,620 --> 01:42:59,370 "Hey dostum! Oynamaya hazır mısın?" 2030 01:42:59,450 --> 01:43:02,660 "Çünkü ben seni küle çevireceğim Eğer yoluma çıkarsan" 2031 01:43:03,000 --> 01:43:04,120 "Dua et" 2032 01:43:04,160 --> 01:43:06,330 "Hepiniz için geri döneceğim" 2033 01:43:06,370 --> 01:43:09,660 "Kimse yapmayacak Beni düşürecek" 2034 01:43:09,700 --> 01:43:12,750 "Sekiz yönde hakimiyetimi sürdürdüm Benim avım olarak ölüm tuzağına düştün" 2035 01:43:12,790 --> 01:43:15,830 "Oyunumu destekleyecek bir ordum yok Bu savaşı kendi yöntemimle vereceğim" 2036 01:43:15,870 --> 01:43:18,950 "İncinmiş olsam bile, acımasızca duruyorum Savunmasız yere düşmeyin" 2037 01:43:19,000 --> 01:43:22,160 "Bölümü kapatmaya karar verdim sonsuza kadar bu anlamsız canavarın 2038 01:43:22,200 --> 01:43:25,370 "Birçok riskli insan gibi" 2039 01:43:25,410 --> 01:43:28,290 "Birçok erkek ve kadın gibi komik" 2040 01:43:28,330 --> 01:43:30,950 "Birçok saçma insan gibi" 2041 01:43:31,000 --> 01:43:34,620 "Av olacağımı mı sandın oynadıkları aptalca oyunlara mı?" 2042 01:43:34,660 --> 01:43:37,830 "Birçok riskli insan gibi" 2043 01:43:37,910 --> 01:43:40,790 "Birçok erkek ve kadın gibi komik" 2044 01:43:40,830 --> 01:43:43,450 "Birçok saçma insan gibi" 2045 01:43:43,500 --> 01:43:48,080 "Av olacağımı mı sandın ne şekilde aptallıklarına?" 2046 01:43:53,330 --> 01:43:55,290 [Telugu] Kardeşim, 1 çeyrek 2047 01:43:56,000 --> 01:43:57,250 Nakit...nakit 2048 01:43:57,500 --> 01:43:59,080 "Kimse yapmayacak Beni düşürecek" 2049 01:43:59,120 --> 01:44:00,910 - Daha az mezhebe sahip değilim - Sorun değil 2050 01:44:00,950 --> 01:44:03,080 "Av olacağımı mı sandın ne şekilde aptallıklarına?" 2051 01:44:03,120 --> 01:44:05,910 "Av olacağımı mı sandın oynadıkları aptalca oyunlara mı?" 2052 01:44:06,000 --> 01:44:09,950 "Av olacağımı mı sandın ne şekilde aptallıklarına?" 2053 01:44:10,000 --> 01:44:12,250 "Kimse yapmayacak Beni düşürecek" 2054 01:44:17,830 --> 01:44:20,540 "Tek amacı olan insanlar bir sonraki yemeklerini aramaktır" 2055 01:44:20,580 --> 01:44:23,620 "Dedikoduya düşkün olanlar Dudaklarında önemsiz konuşmalarla" 2056 01:44:23,660 --> 01:44:26,830 "Sonuç olarak onların yorgun zihinleri öylesine soldu ki Sürekli zihinsel umutsuzluk içinde bırakılmış, çamurlanmış" 2057 01:44:26,870 --> 01:44:29,830 "Zalim eylemlerin tadını çıkarmak başkalarının acı çekmesine neden olmak" 2058 01:44:29,870 --> 01:44:32,950 "Yaşlandılar ve ağardılar kazanılacak hiçbir şey olmadan" 2059 01:44:33,000 --> 01:44:36,080 "Sonra teslim ol ve kay Kaderin ölüm pençesine" 2060 01:44:36,120 --> 01:44:39,540 "Birçok saçma insan gibi" 2061 01:44:39,620 --> 01:44:44,660 "Av olacağımı mı sandın oynadıkları aptalca oyunlara mı?" 2062 01:44:44,870 --> 01:44:46,580 "Benim hakkımda bunu mu düşündün?" 2063 01:44:46,620 --> 01:44:49,330 "Av olacağımı mı sandın ne şekilde aptallıklarına?" 2064 01:44:49,370 --> 01:44:52,660 "Beceri ve mantıkla senin düşüşünü planlayacağım Bölümünüzü sonsuza dek kapatacağım" 2065 01:44:52,700 --> 01:44:55,580 "Acımasızca seni avlayacağım" 2066 01:44:55,620 --> 01:44:58,750 "Seni yeraltına gömmek için bir planım var Seni isimsiz yapacağım, iz bulunamadı" 2067 01:44:58,790 --> 01:45:00,160 "Sana merhamet yok; acımasız" 2068 01:45:00,200 --> 01:45:01,870 "Lanetleri geçersiz kılacağım Sayısız günahın" 2069 01:45:01,910 --> 01:45:05,330 "Öfkeyle körüklenerek öldürmeyi planladım Tuzağa kendi isteğinle düştün." 2070 01:45:05,370 --> 01:45:08,080 "Senin iğrenç maskaralıklarını silip atacağım Ödeyeceğiniz bedelin iki katı" 2071 01:45:08,120 --> 01:45:11,330 "Ruhunu suçsuzca satan bir adam için Bedenin kızıl bir denizde yüzecek" 2072 01:45:11,370 --> 01:45:14,500 "Hiçbir şekilde kafanı kurtaramazsın Parça parça huzur dolu bir korku içinde yatıyor" 2073 01:45:14,540 --> 01:45:17,200 "Ben gazabım ve ben Etrafınıza gelen karma" 2074 01:45:17,250 --> 01:45:18,950 "Şimdi dikkatli olsan iyi olur Ben insanlardan üstünüm" 2075 01:45:19,000 --> 01:45:21,830 "Ben Azrail 4'üm sen Göreceğin son kişi benim" 2076 01:45:21,870 --> 01:45:23,290 "Öyleyse Tanrı'ya 4 merhamet dua edin" 2077 01:45:23,330 --> 01:45:25,000 "Duyguyu öldürmek Şimdi aniden (hey)" 2078 01:45:25,080 --> 01:45:26,750 "Kimse beni düşüremez" 2079 01:45:26,790 --> 01:45:28,660 "Av olacağımı mı sandın?" 2080 01:45:30,080 --> 01:45:31,660 "Av olacağımı mı sandın?" 2081 01:45:33,000 --> 01:45:34,700 "Av olacağımı mı sandın?" 2082 01:45:36,160 --> 01:45:37,750 "Av olacağımı mı sandın?" 2083 01:45:37,790 --> 01:45:39,370 "Kimse beni düşürmeyecek mi?" 2084 01:45:39,450 --> 01:45:42,370 "Av olacağımı mı sandın oynadıkları aptalca oyunlara mı?" 2085 01:45:42,450 --> 01:45:45,540 "Av olacağımı mı sandın ne şekilde aptallıklarına?" 2086 01:45:45,580 --> 01:45:48,950 "Av olacağımı mı sandın oynadıkları aptalca oyunlara mı?" 2087 01:45:49,000 --> 01:45:53,120 "Av olacağımı mı sandın ne şekilde aptallıklarına?" 2088 01:45:53,620 --> 01:45:55,160 "Bu kadar aptal ve aptal mı olacağım?" 2089 01:45:55,200 --> 01:45:59,120 "Av olacağımı mı sandın oynadıkları aptalca oyunlara mı?" 2090 01:46:13,290 --> 01:46:14,330 Merhaba Chandru 2091 01:46:14,450 --> 01:46:15,950 Bütün gece nereye kayboldun? 2092 01:46:16,000 --> 01:46:17,330 Aramamı da mı açmadın? 2093 01:46:17,500 --> 01:46:18,750 Chandru 2094 01:46:30,000 --> 01:46:31,120 Üzgünüm, Janu 2095 01:46:31,290 --> 01:46:33,000 aklım yerinde değil seninle konuşmak 2096 01:46:40,580 --> 01:46:41,580 Chandru 2097 01:46:41,750 --> 01:46:42,750 Chandru! 2098 01:46:42,950 --> 01:46:44,450 'Seninle konuşmam lazım' 2099 01:46:44,500 --> 01:46:45,660 Bekle, 1 dakika 2100 01:46:46,000 --> 01:46:47,000 'Chandru' 2101 01:46:50,410 --> 01:46:52,910 'Olmasını istedim Doğum günümde sadece sen ve ben 2102 01:47:38,500 --> 01:47:39,540 Günaydın efendim 2103 01:47:39,580 --> 01:47:41,410 Bütün bunlar sorun değil yalnızsın sanırım 2104 01:47:41,450 --> 01:47:42,580 Evet efendim 2105 01:47:42,620 --> 01:47:44,620 Tesisimizde konaklayan çift 2106 01:47:44,660 --> 01:47:46,450 'İntihar etti' [Chakravarthy'nin sesiyle] 2107 01:47:46,500 --> 01:47:48,750 - Ne diyorsunuz efendim? - Benimle akrabalar 2108 01:47:48,950 --> 01:47:52,580 Onları evlendiren bendim ebeveynlerinin bilgisi olmadan 2109 01:47:52,750 --> 01:47:54,410 Bu yüzden onlara şarap ve kek gönderdim 2110 01:47:54,450 --> 01:47:58,660 'Anne-babaları öğrenir öğrenmez dün gece bana sesli mesaj gönderdiler' 2111 01:47:58,700 --> 01:47:59,870 'Ve kendilerini astılar' 2112 01:47:59,910 --> 01:48:01,830 'Mesajı bu sabah gördüm' 2113 01:48:01,870 --> 01:48:03,790 'Bu yüzden hemen sizi aradım' 2114 01:48:03,830 --> 01:48:06,040 'Efendim, eğer bu dışarı sızarsa başımız büyük belaya girecek' 2115 01:48:06,080 --> 01:48:07,660 'Tatil köyünün itibarı zedelenecek efendim' 2116 01:48:07,700 --> 01:48:08,700 Ne önerirsin? 2117 01:48:08,750 --> 01:48:11,620 'Bu gece cesetleri taşıyabilirim ve onları dağın zirvesinden itin' 2118 01:48:11,660 --> 01:48:12,660 Aptal 2119 01:48:12,870 --> 01:48:16,790 'O zaman otopsi sonrası ortaya çıkacak' dün gece öldüler' 2120 01:48:16,870 --> 01:48:19,080 'Polis onların izini sürecek' Tesisimize kolaylıkla ulaşabilirsiniz' 2121 01:48:19,120 --> 01:48:21,250 'Her şey açıklanacak' intiharları da dahil' 2122 01:48:21,290 --> 01:48:22,660 - 'Ne yapayım efendim? - Dinlemek 2123 01:48:22,750 --> 01:48:26,700 O çocuğun cesedini dondurucuya koyun kimsenin haberi olmadan tatil yerimizde 2124 01:48:26,830 --> 01:48:31,410 'O kızın vücudunu değiştir bu gece misafir evimdeki dondurucuda' 2125 01:48:31,620 --> 01:48:34,290 Eğer polis bundan haberdar olursa Parmaklıklar ardında olacağım efendim 2126 01:48:34,370 --> 01:48:35,700 Bunların hepsini ben halledeceğim 2127 01:48:35,950 --> 01:48:39,660 Sistemimizde güncelleme yapın çift bu sabah çıkış yaptı 2128 01:48:40,000 --> 01:48:42,200 Sadece parayı al tezgahtan 2129 01:48:42,250 --> 01:48:43,950 Kimseye tek bir kelime bile fısıldama 2130 01:48:44,000 --> 01:48:45,500 Bir ay boyunca saklanmak 2131 01:48:46,000 --> 01:48:47,620 Geri kalan her şeyi ben halledeceğim 2132 01:48:47,700 --> 01:48:49,000 Dediğinizi yapacağım efendim 2133 01:48:49,080 --> 01:48:50,250 sonra 2134 01:48:50,540 --> 01:48:54,790 Evdeki güvenliğimi yağmala, hizmetçiler, tüm personel 2135 01:48:55,000 --> 01:48:56,000 Tamam efendim 2136 01:49:03,870 --> 01:49:05,330 Eğer polis karakoluna gidersem 2137 01:49:06,120 --> 01:49:07,910 Polisler amacımı bilmek isteyecek 2138 01:49:08,370 --> 01:49:10,080 Çıplak gerçeği itiraf edemem! 2139 01:49:11,250 --> 01:49:12,620 'Fasulyeyi dökersem' 2140 01:49:13,120 --> 01:49:15,910 İç huzuru bozacağım tatil yerindeki tüm çiftlerin arasında 2141 01:49:17,620 --> 01:49:19,330 Bu büyük suçu içimde taşıyorum 2142 01:49:19,910 --> 01:49:22,000 seninle mutlu yaşayamam 2143 01:49:24,700 --> 01:49:27,000 Yetimhanedeki çocuklar ne zaman kovuldular 2144 01:49:27,750 --> 01:49:31,250 paraya ihtiyacım vardı onları rahatça bir yere yerleştir 2145 01:49:32,000 --> 01:49:34,080 Bu yüzden parayı Ranesh'ten aldım. 2146 01:49:35,700 --> 01:49:37,200 Tek sebep bu değildi 2147 01:49:40,290 --> 01:49:43,620 Onun yanında güvende olacağını düşündüm 2148 01:49:43,750 --> 01:49:45,290 'Reform yapacağını düşünüyordum' 2149 01:49:45,330 --> 01:49:48,160 Ama o finansörle el ele verdi Mirasını kapmak için açgözlü 2150 01:49:48,200 --> 01:49:49,410 Ve bir öfke yarattı 2151 01:49:50,160 --> 01:49:53,450 Şimdi evlenen kuzenini kullandı. beni kovdu ve kara listeye aldı 2152 01:49:55,370 --> 01:49:57,830 Finansörünü tehdit etti ve yetimhaneyi satın aldım 2153 01:49:57,870 --> 01:49:59,660 Ve çocukları evsiz bıraktı 2154 01:49:59,700 --> 01:50:01,160 Bu yüzden buraya geldim ve ona vurdum. 2155 01:50:01,200 --> 01:50:02,660 Başka ne yapabilirdim? Söyle bana 2156 01:50:04,660 --> 01:50:05,750 Merhaba 2157 01:50:05,830 --> 01:50:06,910 Hey! 2158 01:50:06,950 --> 01:50:10,370 Koşulsuz sevgin için çıldırdım 2159 01:50:10,700 --> 01:50:12,750 En saf türden sevgiyi ekle, da 2160 01:50:13,660 --> 01:50:15,870 Nasıl yapılacağını bilmemek sevgini göster 2161 01:50:15,910 --> 01:50:18,290 bunu ifade etmeye çalışıyordun bana bir daire ve araba satın alarak 2162 01:50:18,450 --> 01:50:23,080 O zamanlar sadece senin aşkını biliyordum battığımız borç yerine 2163 01:50:25,160 --> 01:50:26,540 Şimdi bile 2164 01:50:26,910 --> 01:50:29,120 Etrafındaki herkes mutlu olmalı 2165 01:50:29,790 --> 01:50:32,450 Mutlu olmamı istiyorsun Şu anda bile düşündüğün şey bu 2166 01:50:32,500 --> 01:50:35,700 Nasıl mutlu olabilirim senden uzakta olsam? 2167 01:50:47,330 --> 01:50:48,450 Dinle 2168 01:50:48,700 --> 01:50:50,290 Kimi öldürdün? 2169 01:50:50,450 --> 01:50:54,250 Çiftin samimi anlarını filme alan bir haydut onların bilgisi ve nane parası olmadan 2170 01:50:54,290 --> 01:50:56,700 Çarpık düşünce yapısına sahip bir suçlu 2171 01:50:57,250 --> 01:51:01,790 Masum bir çifti zorlayan bir katil acımasızca kendilerini ölüme asmak 2172 01:51:02,000 --> 01:51:06,370 Hayatta olsaydı mutlaka yapardı tüm bu özel videoları çevrimiçi ortamda ifşa etti 2173 01:51:06,450 --> 01:51:10,370 Çok daha fazla çift başvururdu bu utanca dayanamayıp intihar etmek 2174 01:51:10,450 --> 01:51:12,250 Hepsini kurtardın 2175 01:51:12,290 --> 01:51:16,410 Neden katil olarak damgalanmalısınız? Zehirli bir bitkiyi toplumdan ayıklamak mı? 2176 01:51:19,000 --> 01:51:20,450 Günahlarının bedelini ödemesi gerekiyor 2177 01:51:20,950 --> 01:51:24,620 Bu topluma açıklamalıyız zalim bir canavar olmanın gerçek renkleri 2178 01:51:24,660 --> 01:51:26,950 Herkes onu öldürmek için onu yakalamalı 2179 01:51:27,000 --> 01:51:29,330 Nasıl değişebileceğimizi düşünün bu cinayet amacımıza hizmet edecek 2180 01:51:30,250 --> 01:51:33,000 Andhra Demiryolu Polisi Yapmayacak mı cesedini teşhis etmek mi? 2181 01:51:33,450 --> 01:51:34,910 'Demiryolu Polisi 2 hafta gözaltında kaldı' 2182 01:51:34,950 --> 01:51:37,330 Ve sonra bunu varsayıyorum yetim olmak onu yaktı 2183 01:51:39,660 --> 01:51:42,000 Kimse Chakravarthy'yi aramayacak mı? 2184 01:51:42,500 --> 01:51:45,080 Bu yüzden yerleştirdim tatil yerinde bir ceset 2185 01:51:45,120 --> 01:51:46,450 Ve biri evinde 2186 01:51:46,500 --> 01:51:47,660 Chakravarthy kayıp 2187 01:51:47,700 --> 01:51:52,410 Yani herkes onun öldürdüğünü varsayacak bu çift saklanmaya başladı 2188 01:51:53,660 --> 01:51:55,450 Rastgele ölü bir çift 2189 01:51:55,950 --> 01:51:57,450 Chakravarthy kayıp 2190 01:51:57,870 --> 01:51:59,330 Bu senin izlerini kapatmak için yeterli değil 2191 01:51:59,620 --> 01:52:01,330 Polis öğrenirse Chakravarthy öldü 2192 01:52:01,370 --> 01:52:03,450 ...tüm misafirler tatil beldesi dertte olacak 2193 01:52:05,790 --> 01:52:07,620 'Kimse Chakravarthy'nin izini sürmemeli' 2194 01:52:10,500 --> 01:52:12,660 Peki ya bakanın kızın kayıp mı? 2195 01:52:20,000 --> 01:52:21,950 Onu kaçıran kişi Chakravarthy ise? 2196 01:52:22,500 --> 01:52:24,540 Chakravarthy markalıysa seri katil olarak mı? 2197 01:52:25,500 --> 01:52:28,160 Eğer tüm polis departmanını yaparsak onun için yüksekte ve alçakta avlanmak mı? 2198 01:52:28,200 --> 01:52:30,000 Ancak o zaman huzur içinde yaşayabiliriz 2199 01:52:31,250 --> 01:52:32,790 O kız senin elbiseni giymeli 2200 01:52:32,830 --> 01:52:34,000 Şimdi değiş 2201 01:52:40,620 --> 01:52:42,370 'O ev CCTV ile izleniyor' 2202 01:52:42,750 --> 01:52:45,370 'Geçiyorsun ve Seni arabaya iteceğim' 2203 01:52:58,290 --> 01:52:59,620 Anahtarın var mı? 2204 01:52:59,660 --> 01:53:01,700 'Anahtarı aldım' o gün onun evi' 2205 01:53:13,580 --> 01:53:16,000 - Bu intihar eden kız - Tanrım! 2206 01:53:17,540 --> 01:53:20,000 Elbiseni değiştiriyorsun o cesetle 2207 01:53:20,080 --> 01:53:21,540 - Yapmamı mı istiyorsun? - Acele etmek! 2208 01:53:23,160 --> 01:53:25,450 Buraya balayımız için geldiğimizi hatırlıyor musun? 2209 01:53:26,120 --> 01:53:28,200 - Cep telefonunu aldın mı? - Evet yaptım 2210 01:53:34,500 --> 01:53:35,580 Bana cep telefonunu ver 2211 01:53:38,120 --> 01:53:39,910 - Ne yapıyorsun? - Mercedes sembolü 2212 01:53:39,950 --> 01:53:41,830 Chakravarthy'nin burada olduğunu gösteren ipucu 2213 01:53:45,160 --> 01:53:46,500 Yüzüğünü çıkar 2214 01:53:47,000 --> 01:53:48,000 Al 2215 01:53:52,620 --> 01:53:53,870 Düğün zincirinizi çıkarın 2216 01:53:54,540 --> 01:53:55,790 Hayır, istemiyorum 2217 01:53:57,370 --> 01:53:58,500 Tamam, bırak onu 2218 01:53:59,160 --> 01:54:00,290 Ayaklarını tut 2219 01:54:00,750 --> 01:54:01,750 Üzgünüm 2220 01:54:04,580 --> 01:54:06,500 'Korkma Evi kilitleyeceğim' 2221 01:54:06,540 --> 01:54:07,830 Kimse giremez 2222 01:54:10,870 --> 01:54:14,200 Park ettikten sonra tatil yerine gideceğim Madurai havaalanı yakınındaki araba 2223 01:54:14,950 --> 01:54:17,700 gelip seni kurtaracağım 24 saat içinde söz veriyorum 2224 01:54:18,830 --> 01:54:20,000 Seni seviyorum karım 2225 01:54:20,450 --> 01:54:21,620 Seni seviyorum kocacığım 2226 01:54:47,290 --> 01:54:50,830 'Birisi aramaya gelecek gelin makyajı için Janaki'nin 2227 01:54:51,330 --> 01:54:52,580 'Birinin yapması gerekiyor' 2228 01:54:56,660 --> 01:54:58,000 'Janaki nerede?' 2229 01:55:03,250 --> 01:55:05,410 'Ne yapıyorsun Janaki'ye ayrılan odada mı?" 2230 01:55:05,750 --> 01:55:08,330 'Hepimiz bekliyoruz' onun için düğün salonunda' 2231 01:55:09,330 --> 01:55:12,330 'Herkes öfkeli Dün gece yaptığından sonra' 2232 01:55:14,790 --> 01:55:15,950 'Janu mu?' 2233 01:55:20,700 --> 01:55:21,950 'Janaki'nin romanını görebiliyorum' 2234 01:55:22,000 --> 01:55:23,250 Hey! O burada değil 2235 01:55:23,910 --> 01:55:25,790 Salonda olmalı Git ve düzgünce gör 2236 01:55:25,830 --> 01:55:27,450 'Şey! Dolandırıcılık' 2237 01:55:31,790 --> 01:55:33,700 "Kimse beni düşürmeyecek mi?" 2238 01:55:33,750 --> 01:55:35,620 "Av olacağımı mı sandın?" 2239 01:55:36,830 --> 01:55:38,290 "Av olacağımı mı sandın?" 2240 01:55:38,330 --> 01:55:40,160 "Kimse beni düşürmeyecek mi?" 2241 01:55:41,910 --> 01:55:43,250 rekhs tarafından altyazılı 2242 01:55:43,290 --> 01:55:45,870 rekhs tarafından altyazılı APInternational'da kalibre edildi 2243 01:55:46,000 --> 01:55:47,750 Söyle bana ne oldu? 2244 01:55:48,000 --> 01:55:49,160 Kayıt 2245 01:55:51,750 --> 01:55:54,870 O gece Chandru ve ben büyük bir kavgaya karıştım 2246 01:55:55,290 --> 01:55:56,870 Kendimi berbat hissediyordum 2247 01:55:57,120 --> 01:55:59,160 O kadar sıkıldım ki ve Bir hışımla dışarı çıktım 2248 01:55:59,500 --> 01:56:03,450 Ben yürürken, beyaz bir Benz arabası yanımda durdu 2249 01:56:04,000 --> 01:56:05,620 Birisi arabadan indi 2250 01:56:05,660 --> 01:56:07,830 Yüzüme bir şey sıktım 2251 01:56:07,870 --> 01:56:09,580 Beni arabaya sürükledi 2252 01:56:10,910 --> 01:56:12,750 Neredeyse anında bayıldım 2253 01:56:13,160 --> 01:56:14,750 Gözlerimi açtığımda... 2254 01:56:18,370 --> 01:56:20,370 kaçırılmıştım ve 2 gün boyunca esir tutuldum 2255 01:56:20,410 --> 01:56:22,160 Chandru bana bunu söylediğinde ancak şimdi anladım. 2256 01:56:22,200 --> 01:56:23,700 Kaçıranın kimliğini tespit edebilir misiniz? 2257 01:56:23,870 --> 01:56:24,870 Hayır efendim 2258 01:56:24,950 --> 01:56:26,950 O maskeliydi yüzünü göremedim 2259 01:56:27,330 --> 01:56:29,330 Beni kaçıran kişiyi yakaladınız mı efendim? 2260 01:56:29,410 --> 01:56:32,870 Arabasını havaalanına park etti ve mükerrer pasaportla yurt dışına kaçtı 2261 01:56:33,250 --> 01:56:35,450 O seri katili çok yakında yakalayacağız 2262 01:56:35,910 --> 01:56:37,950 Katil olarak çerçevelendi Chandru korkunç bir dayak yedi 2263 01:56:38,000 --> 01:56:39,370 Zavallı adam! 2264 01:56:39,700 --> 01:56:40,830 Sorun değil efendim 2265 01:56:41,620 --> 01:56:42,910 'Üzgünüm Chandru' 2266 01:56:43,290 --> 01:56:45,080 Sevgi dolu bir çift gibi görünüyorsunuz 2267 01:56:45,120 --> 01:56:48,370 Birlikte yeni bir gelecek için sabırsızlanıyoruz geçmişi bir kabus gibi ardına itiyorum 2268 01:56:49,830 --> 01:56:51,250 - En iyi dileklerimle -Teşekkür ederim efendim 2269 01:56:51,330 --> 01:56:52,450 Teşekkür ederim efendim 2270 01:56:55,200 --> 01:56:56,500 Seni seviyorum kocacığım 2271 01:56:56,700 --> 01:56:58,250 Seni seviyorum karım 2272 01:56:58,290 --> 01:57:00,200 "Gözlerimde ani değişim rüzgarları" 2273 01:57:00,290 --> 01:57:05,620 "Ballı çiseleyen yağmurlar yavaşça yükü hafifletir" 2274 01:57:06,540 --> 01:57:12,040 "Hava birdenbire değişiyor" 2275 01:57:12,450 --> 01:57:18,370 "Kalbimde davetsiz bir tomurcuk açıyor" 2276 01:57:55,370 --> 01:58:01,330 "Sen yanımda olmasan bile Varlığını içimde hissediyorum, içtenlikle" 2277 01:58:01,370 --> 01:58:07,370 "Benimle tek bir kelime bile konuşmuyorsun A'dan Z'ye dilinizi hâlâ duyabiliyorum" 2278 01:58:07,410 --> 01:58:13,370 "Doğrusunu söylemek gerekirse gölgenle birleşiyorum Sana olan aşkımla sarhoş oluyorum" 2279 01:58:13,410 --> 01:58:19,370 "Bedeninle, zihninle ve kalbinle sohbet edeceğim Sonunda ruhumu fethet; asla ayrılmayın" 2280 01:58:19,410 --> 01:58:25,370 "Şafağımın serin esintisiyle dalga geçiyorsun kolaylıkla yanan bir aleve" 2281 01:58:25,790 --> 01:58:30,410 "Nereye gideceğim canım sen burada olmadan?" 2282 01:58:30,620 --> 01:58:36,620 "Nazik bir alay yok, yumuşak bir kucaklama yok Zihnim kavurucu bir hızla yanıyor" 2283 01:58:36,660 --> 01:58:39,290 "Ne gece ne gündüz" 2284 01:58:39,330 --> 01:58:42,620 "Ani değişim rüzgarları yolumu esiyor" 2285 01:58:42,660 --> 01:58:45,660 "Ne önce ne de sonra" 2286 01:58:45,700 --> 01:58:48,620 "Yalnızca bugün, bu yepyeni bölüm" 2287 01:58:48,660 --> 01:58:51,290 "Görünürde gri bulut yok Parlak bir şimşek çakması yok" 2288 01:58:51,330 --> 01:58:54,290 "Gözlerimde ani değişim rüzgarları" 2289 01:58:54,330 --> 01:58:59,540 "Hava birdenbire değişiyor" 2290 01:59:00,500 --> 01:59:06,830 "Kalbimde davetsiz bir tomurcuk açıyor" 2291 01:59:06,870 --> 01:59:12,160 "Gözlerimde ani değişim rüzgarları" 2292 01:59:12,500 --> 01:59:17,910 "Kalbimde davetsiz bir tomurcuk açıyor"